Moja lekcja

oszustwo przy użyciu karty kredytowej

credit card fraud

Uwielbiam dania z cukini.

I just love meals made of zucchini.

Moja nowa kosiarka wygląda jak z filmu sci-fi.

My lawnmower looks as if it is from a sci-fi movie.

Małe dzieci uwielbiają taplać się po deszczu w kałużach na ulicach.

Little kids love jumping in puddles in the street after it has rained.

Kończy nam się benzyna.

We are running out of gas.

Ptak trzymał w dziobie wijącą się dżdżownicę.

The bird was holding a wriggling earthworm in its beak.

Nie wiedzieliśmy którędy zjechać z ronda.

We didn't know where to get off the roundabout.

Musimy kupić kilka przenośnych telefonów głośnomówiących.

We need to buy some portable speakerphones.

Silna biegunka i wymioty często prowadzą do odwodnienia.

Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration.

Ich nowa piosenka jest świetna.

Their new song is terrific.

Jestem uzależniona od czekolady.

I am addicted to chocolate.

Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.

I know it from a reliable source, believe me.

Susza to długi okres kiedy nie ma deszczu, a ziemia jest sucha.

A drought is a long period when there is no rain and land is dry.

Kiedy Ian przebrał się za Draculę na Halloween, jego przerazający wygląd wystraszył wszystkie dzieci.

When Ian dressed up as Dracula for Halloween his fearsome appearance frightened all the children.

Po tym jak Yasmin oznajmiła, że odchodzi z pracy, nastąpiła bardzo niezręczna przerwa.

There was a very awkward pause after Yasmin announced she was leaving her job.

Chodźmy zamówić jakieś żarcie!

Let's go get some grub!

Nadmiar pieniędzy zostanie wykorzystany na nowy sprzęt.

The excess of money will be spent on the new equipment.

Żelazko wypaliło dziurę w mojej nowej koszuli.

The iron burned a hole in my new shirt.

Na desce do prasowania leży stos ubrań czekających na wyprasowanie.

There's a pile of clothes on the ironing board waiting to be ironed.

Do ładowanie baterii używamy ładowarki.

We use a charger to charge batteries.

Prąd o prędkości dwóch węzłów spowalniał naszą prędkość do zaledwie 1 węzła.

The two-knot current was slowing our speed to only 1 knot.

Dzieci puszczały latawce.

The children were flying kites.

Odczuwam pogardę w stosunku do ludzi, którzy krzywdzą zwierzęta.

I feel disdain for people who hurt animals.

To autentyczna moneta ze starożytnego Rzymu.

This is an authentic coin from ancient Rome.

Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy.

No king should abuse his power.

Nie ma go w biurze i jest teraz niedostępny.

He's out of office and currently unavailable.

Rzekomo, obrabował bank.

Allegedly, he robbed a bank.

Nakładam szminkę na usta.

I put lipstick on my lips.

Złowieszcza muzyka towarzyszyła scenie morderstwa w filmie.

Ominous music accompanied the murder scene of the film.

Obawiam się, że twój sweter skurczył się w praniu.

I'm afraid your jumper has shrunk in the wash

Jak możesz w to wątpić?

How can you doubt that?

Przechodzę na emeryturę. Jestem zmęczony codzienną harówką.

I'm retiring. I'm tired of the daily grind.

Ona wciąż wygląda fantastycznie, pomimo zmarszczek.

She still looks fantastic, despite her wrinkles.

Jej narzeczony odwołał ślub.

Her fiancé called off the wedding.

Pobierze się ze swoją narzeczoną w przyszłym tygodniu.

He is getting married to his fiancée next week.

Młody wdowiec nie radził sobie z sytuacją, w której znalazł się po utracie żony.

The young widower couldn't cope with the loss of his wife.

Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego.

Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.

Musiał się zmierzyć z ostrym sprzeciwem.

He had to face backlash.

Kupiłam mężowi wiertarkę na gwiazdkę, żeby mógł wykonywać drobne naprawy w domu.

I bought my husband a power drill for Christmas so he can do odd jobs around the house.

Kotek wpadł do głębokiej studni, więc dzieci użyły wiadra i sznurka, by mu pomóc.

The little kitten fell into the deep water well, so the children used a bucket and string to help it out.

Tom dał mi słoik powideł śliwkowych domowej roboty.

Tom gave me a jar of home-made plum powidl.

Mary przedawkowała heroinę i zmarła w karetce.

Mary ODed on heroin and died in the ambulance.

Wszyscy tymczasowi pracownicy muszą skontaktować się z działem HR.

All temporary workers have to contact HR department.

Jeśli planujesz kupić zaledwie kilka rzeczy, nie ma potrzeby brać wózka.

If you're planning to buy just a few items, there is no need to take a trolley.

Moje dzieci nigdy nie noszą kapci w domu.

My children never wear slippers at home.

Ostrygi hoduje się dla pożywienia i dla pereł.

Oysters are farmed for food and pearls.

Bataty stają się coraz bardziej popularne.

Sweet potatoes are getting more and more popular.

Mam pęcherz na stopie.

I have a blister on my foot.

Pięć dużych siniaków pojawiło się na jej nodze po tym, jak sturlała się w dół zejściówki.

Five big bruises appeared on her leg after she rolled down the companionway.

W tym mieście nie ma niczego ciekawego.

There is nothing interesting in this city.

Istnieją specjalne klawiatury dla leworęcznych.

There are special computer keyboards for left-handed people.

Buduję rzeźby ze spinaczy kiedy jestem znudzona.

I make sculptures using paper clips when I'm bored.

Nigdy w życiu nie widziałem tak długiej kolejki!

I haven't seen such a long queue in my entire life!

Rada miasta chciała wprowadzić poprawkę do lokalnego prawa parkingowego, aby uzyskać większy przychód.

The city council wanted to make an amendment to the local parking laws so they could make more revenue.

Potrzebujemy tarki?

Do we need a grater?

Wolę używać zszywacza niż spinaczy.

I prefer using a stapler to paper clips.

Zrób w tym bilecie dziury dziurkaczem.

Punch holes in this ticket with a punch.

Dom był bardzo wilgotny i wszędzie na ścianach i suficie była pleśń.

The house was very damp, and there was mould all over the walls and ceiling.

Czy mógłbyś nastawić czajnik?

Could you put the kettle on?

Zobaczyliśmy mewy zataczające koła nad plażą.

We saw seagulls circling over the beach.

Mówi się, że biedronka przynosi szczęście.

They say that a ladybird brings good luck.

Czy twój jacht jest wyposażony w odpowiednią gaśnicę morską?

Is your yacht equipped with a proper marine fire extinguisher?

Potrzebuję kopertę i znaczek.

I need an envelope and a stamp.

Najlepsze patelnie produkowane są w Skandynawii.

The best frying pans are produced in Scandinavia.

Motyle są urocze, ale ćmy już nie.

Butterflies are cute, but moths are not.

Kiedy jest wilgotno i całkiem ciepło, pojawiają się komary.

When it's humid and quite warm the skeeters appear.

Trzeba trochę przesunąć antenę na telewizorze, żeby obraz nie śnieżył.

The antenna on the television needs to be moved a bit so the picture is less fuzzy.

Czy mogę dostać jeszcze jeden koc?

Can I have another blanket?

Gotuję zupę dyniową.

I am cooking pumpkin soup.

Jak odkręcić śrubę bez śrubokręta?

How do I unscrew a screw without a screwdriver?

Czy potrafisz rozróżnić pietruszkę od kopru?

Can you distinguish parsley from dill?

Czasami trzeba ręcznie ciąć drewno piłą.

Sometimes you need to cut wood by hand with a saw.

Gliniarze otoczyli samochód i wycelowali swoje pistolety w kierowcę.

The cops surrounded the car and pointed their guns at the driver.

Efekt cieplarniany jest odpowiedzialny za globalne ocieplenie.

Greenhouse effect is responsible for global warming.

Czy możecie zapiąć pasy?

Could you fasten your seat belts, please.