Moja lekcja

uprawiac sport

hacer deporte

isc na wycieczke

ir de excursión

surfowac po internecie

Navegar por internet

czytac ksiazki czasopisma

leer libros revistas

sluchac muzyki

escuchar música

isc na spacer

ir a dar un paseo

wydaje mi sie

me parece

duzo ludzi poswieca czas czytaniu

mucho gente dedica tiempo a la lectura

uwielbiam

me encanta

nikt nie lubi

A nadie le gusta

nudzi mnie

me aburren

zaskakuje mnie

me sorpende

interesuje mnie

me interesan

chcialbym

me apetece

entuzjazmowac sie

entusiasmar

o ktorej godzinie kladziesz sie spac w soboty

a que hora te levantas los sabados

oczekiwac

esperar

kawiarnia ktora jest obok twojego domu

la cafeteria que está cerca de tu casa

pychota

que rico

Chcę przeprowadzić się do Madrytu i potrzebuję twojej rady

Quiero mudarme a Madrid y necesito tu consejo

ciesze sie ze to slysze

me alegro mucho

jeszcze nie wiem

todavia no lo se

polnoc

el norte

polodnie

sur

zachod

Oeste

wschod

Este

lumpeks

tienda de segunda mano

nie ma tylu turystów co w centrum

no hay tantos turistas como en el centro

jest duzo spokojnych ulic z pieknymi budynkami

hay muchas calles tranquilas con edificios preciosos

powiedz mi jakie sa ceny

dime que tal los precios

mieszkania w tej strefie roznia calkiem sie cena

los pisos en esta zona varian bastane en precios

jestem pewien ze znajdziesz cos dla siebe

seguro que vas a encontrar algo para ti

tryzmam kciuki kazde pytanie zadzwon do mnie

cruzo los dedos y cualquier pregunta me llamas

Malasaña to urocza okolica

Malasaña es un barrio encantador

gdansk to miasto na wybrzerzu

gdansk es una ciudad en la costa

w krakowie jest zamek

hay un castillo en cracovia

jasna gora to znany kosciol

clara montaña es una iglesia famosa

chce zyc w palacu

quiero vivir en un palacio

malpy znajduja sie w zoo

los monos están en el zoo

lubie spacerowac po parku z moja dziewczyna

me gusta dar un paseo en parque con mi novia

w turowie nie ma nic oprozc mojego przyjaciela huberta

en turow hay nada pero mi amigo hubert

dzikie zwierzeta jak zajace dziki jelenie sa w lasie

los animales salvajes como liebres, jabalíes, ciervos están en el bosque

w przyszłym roku przeprowadzam się do Madrytu na studia

el proximo curso me mudo a Madrid para estudiar

ta dzielnica waskich uliczek ma specjalna atmosfere

este barrio de calles estrechas tiene un ambiente especial

artyści, którzy sprzedają swoje prace lub coś rysują w swoich zeszytach

artistas que venden sus obras o dibujan algo en sus cuademos

zgadzam sie z julianem

estoy de acuerdo con julian

najlepszy

el mejor

najgorszy

el peor

jesli jestes uczniem mozesz dostac znizke

si eres estudiante puedes obtener un descuento

a an

un una

the

el la

piekarnia

la panadería

warzywniak

la frutería

skep miesny

carniceria

pomidor

el tomate

arbuz

la sandía

lewo

izquierda

prawo

derecha

zakup

comprar

drozsze

más caras

tansze

más baratas

to samo

mismo

drogi

caro

tani

barato

sprzedawac

vender

rynek

el mercado

zobacz jakie mam pyszne pomidory

mira que ricos tomates tengo

tych czy tamych innych

de estos o esos otros

bardzo prosze (dajac cos)

aqui tienes

ile kosztuja ziemniaki

cuánto están las patatas

ile kilo ziemniakow chcesz

cuanto kilo de patatas quieres

dziewietnascie centow za kilogram

nuevente céntimos el kilo

beda dwa euro i 10 centow

son dos euros con diez céntimos

cos jeszcze

algo más

otoczony oszalamiajacymi zpachami tysiacem kolorow yi roznymi dziewkami

rodeado por impresionantes olores mil de colores y varios sonidos

pachniec

oler

smierdziec

hedor

zapach

olor

fajny

guay

oczywiscie

por supesto

wow

vaya

z przodu

enfrente

kiosk

estanco

oko

el ojo

sklep

la tienda

stacja

estación

wydawac sie

parecer

pokoj

habitación

ten blisko ta blisko

este esta

ten niedaleko ta niedaleko

ese esa

tamten tamta

aquel aquella

ci blisko

estos estas

co daleko

esos esas

tamci

aquellos aquellas

w imponującym budynku, który widzisz na tych zdjęciach

en impresionante edificio que ves en estas fotos

targ jest otwarty od poniedzialku do soboty

el mercado está abierto de lunes a sábado

w srodku jest ponad tysiac straganow z kazdego rodzaju zywoscia

dentro hay más de mil puestos con todo tipo de comida

kupcy oferuja pyszna zywnosc

los comerciantes ofrecen alimentos deliciosos

produkty lokalne i sezonowe

productos locales y de temporada

wiele razy

muchas veces

są zawsze świeże i świetnej jakości

siempre son fresco y de gran calidad

ale to nie tylko miejsce, w którym mieszkańcy Walencji kupują produkty codziennego użytku

pero no sólo es sitio donde los valencianos compran los productos de cada dia

klienci chca rowniez poczuc zywa atmosfere posluchac halasu porozmawiac z sprzedawcami sprobowac jedzenia

los clientes también quieren sentir la atmósfera vibrante escuchar el ruido hablar con vendedores degustar la comida

zagraniczni turysci

turistas extranjeros

amatorzy fotografii

fotógrafos aficionados

nad kopula z zelaza i szkla ktora duzo swieci

arriba la cúpula de hierro y vidro que mucha luz

w kilku slowach

en pocas palabras

samochod

coche

sardynki

sardinas

tunczyk

atún

biały

blanco

czarny

negro

szary

gris

czerwony

rojo

zolty

amarillo

zieliony

verde

niebieski

azul

fioletowy

violeta

rozowy

rosa

pomaranczowy

naranja

krzyz

cruz

flaga

la bandera

czy wiesz czy jest jakis sklep gdize moge kupic ser plesnioyw

sabes si hay alguna tienda donde puedo comprar queso azul

cytryna

el limón

autobus

el autobús

kwiat

la flor

swinia

cerdo

cortedes

cortés

kroic

cortar

kawalki

piezas

kawaleczki

trozos

co podac

que os pango

mozesz cos polecic

puedes recomendar algo

poza domem

fuera de hogar

lekarz

el médico

cos jakby

son como

smacznego

¡que aproveche!

co sadzicie o diecie wegetarianskiej

que pensáis sobre la dieta vegetariana

tecza

arco iris

niebo

el cielo

chmura

la nube

lisc

hoja

skora

piel

wlosy

pelo

uczucie

el sentimiento

ten ta

este esta

ten ta tam

ese esa

tamten tamta

aquel aquella

ci te

Estos estas

ci te tam

esos esas

tamci tamte

aquellos aquellas

nieokreslony meski

un unos

nieokreslony zenski

una unas

okreslony meski

el los

okreslony zenski

la las

do pozniej

hasta

musisz

tienes que

tam

allí

tu

aquí

co jest w twoim miescie

qué hay en tu ciudad

bar

el bar de tapas

calkiem

bastante

walizka

la maleta

fryzjer

el peluquero

leczyc

cura

czekac

Espere

lapac

atrapar

znaczek pocztowy

el sello

jak

cómo

ale

pero

bo

porque

albo

o

w

en

na

encima

przez

por

z

con

peryferie

afueras

garaz

garaje

basen

la piscina

umiescic

poner

cieplo

calor

piwnica

el sótano

parter

la planta baja

drugie pietro

segunda planta

strych

el ático

uzywac

usar

zapisac zachowac

guardar

jadalnia

el comedor

salon

el salón

sypialnia

el dormitorio

lazienka

baño

pokoj

cuarto

pralka

la lavadora

reszta

resto

przylaczony

adjunto

pusty

vacío

cisza

el silencio

moj tata uzywa do pracy w spokou

mi padre usa para trabajar con calma

ekran

la pantalla

kiedy zapraszazmy do domu naszych kolegow zwykle spedzamy z nimi duzo czasu wolnego w naszych pokojach

Cuando invitamos a casa a nuestros amigos solemos pasar mucho tiempo libre con ellos en nuestro cuarto

stanowisko

puesto

mata materac

colchoneta

biegac

correr

cwiczenie

ejercicio

zazwyczaj

usualmente

ze mna

conmigo

lenwiwy

perezoso

zwykle

suele

chociaz

anque

mowic

decir

futrzany

peludo

pilka

pelota

wiosna

primavera

lato

verano

jesien

otoño

zima

invierno

napisy

subtítulos

napis

inscripción

pada deszcz

está lloviendo

opiekowac

cuidar

dlatego ze

así que

bawic sie na zewnatrz

jugar fuera

zostawic pozostawic pozwolic

dejar

przechodzic pass

pasar

przestalo padac

dejado de llover

chwilka

un rato

skakac

saltar

kaluza

charco

kalosze

las botas de agua

nadepnac

pisar

musisz

debes

put make set

poner

twoje

tu

moje

mi

jej jego

su

nasze

nuestro

wasze

vuestro

ich

su

george chce pierwszy skakac w duzej kaluzy

george quiere ser el primero en saltar en la gran charco

poczekaj

Espere

wydaje sie dla ciebie bezpieczny

parece seguro para ti

to tylko bloto

solo es barro

no dawaj

venga

pokazywac uczyc

enseñar

wielkie nieba

cielo santo

zgadnij co robilismy

adivina qué hemos estado haciendo

let me

déjame

może oglądanie telewizji?

quizá viendo la tele

nic sie nie dzieje

no pasa nada

zanim

antes

razem

junto

zwroc uwage

fíjate

zrobiles balagan

te has puesto perdido

grecki

griego

finski

finlandés

od

desde hace

miesiac

mes

ladny

bonito

15

quince

urodziny

el cumpleaños

narodziny

el nacimiento

1998

mil novecientos noventa y ocho

cos

algo

blond

rubio

24

veinticuatro

singiel

soletro

.

punto

@

arroba

y

e

o

u

samolot

el avión

tramwaj

el tranvía

pociag

tren

kilka razy w roku

unas veces al año

pada deszcz

está lloviendo

opiekowac sie

cuidar

wiec

así que

bawic sie na zewnatrz

jugar fuera

pozwolic

dejar

przestalo padac

dejado de llover

chwila

un rato

skakac

saltar

kaluza

charco

deptac

pisar

klamstwo

mentira

dokladnie

concretamente

zabawka

el juguete

dinozaur

el dinosaurio

straszyc

asustar

straszny

miedo

siedziec

sentar

isc do lozka

ir a la cama

przytulac

abrazar

launch

lanzo

rzucac ciagnac

tirar

w powietrze

al Aire

zbierac

reunir

warcaby

las damas

wygrywac

ganar

zgubic

perder

martwic sie

preocupar

detektyw to osoba bardzo wazna i dobra w znajdowaniu rzeczy

un detective es una persona muy importante y muy buena encontrando cosas

moze

tal vez

prosty

simple

latwe

fácil

punkt

el punto

zadowolony

contento

najlepsza przyjaciolka

mejor amigo

peppa czeka na swoja najlepsza przyjacuolke

peppa está esperando a su mejor amiga

starsze dzieci

niños mayores

idz sie pobawic z twoimi zabawkami

vete a jugar con tus juguetes

peppa i susi chca bawic sie same

peppa y susi quieren jugar solos

vede ruszac moja magiczna rozdzka i zamienie w zabe

voy a mover mi varita mágica y voy convierte en rana

zmienic

convertir

czuje sie troche samotny

me siento un poco solo

potrzebuje pomocy

necesito ayuda

ciastka

galletas

ktos musi oblizac lyzke

alguien tiene que chupar el cuenco

jestem chory

estoy enfermo

rozpoznawac

reconocer

oddychaj gleboko

respira profundamente

kaszlec

toser

plaster

la tirita

otworz usta

abre la boca

otrzymywac

recibir

zmeczyc

cansar

bolec

dolor

brzuch mnie boli

me duele la barriga

rozmiar

tamaño

z tego co wiem

por lo que sé

usuwac

quitar

targ najblizej mojego domu

el mercado más cercano a mi casa

plecak

la mochila

caly

entero

torba

la bolsa

dwie torby, które noszę na każdym ramieniu

dos bolsas que llevo en cada brazo

jesli masz samochod ilosc owocow i warzyw moez byc wieskza

si tienes coche la cantidad de fruta y verdura puede ser más mucha

droga jest dobra

la ida está bien

oczywiscie kiedy ide na targ biore plecak i biore dwie puste torby ale kiedy wracam historia sie zmienia

por supuesto cuando voy al mercado llevo la mochila y llevo dos bolsas vacías pero cuando vuelvo la historia cambia

get on

subir

nie wchodze do autobusu

no subo en autobus

plecak pelen owocow i warzyw

La mochila llena de frutas y verduras

jestem bardzo madra papuga

soy un loro muy listo

dlaczego poly powtarza wszystko co powie jej babcia

Por qué Poly repite todo lo que dice la abuela

to jest to co robia papugi

esto es lo que hacen los loros

pay attention

fíjate bien

jaka sliczna papuzka

que lorito tan lindo

chodzcie wszyscy ze mna na przekaske

venid todos conmigo a merendar

spiesze sie

tengo prisa

co za halasliwe maluchy

que chiquitines tan ruidosos

mozemy wstac

podemos levantarnos

skocznyles ciasto

tu masa nerviosa

niesmialy

timído

nastepny

siguiente

lod

hielo

kryjowka

escondita

bawic sie w chowanego

Jugando a las escondidas

musi znalezc dobra kryjowke zanim peppa skonczy liczyc

tiene que encontrar un buen escondite andes de que peppa termine de contar

tuz

justo

w sama pore

justo a tiempo

discover

descubrir

karty

las cartas

zamknij oczy i zacznij liczyc

cierra los ojos y empieza a contar

chodz ze mna

ven conmigo

ale george zawsze chowa sie pod stolem

pero george siempre se esconde debajo de la mesa

przyszlo ci do glowy szukac na gorze

se te ha ocurrido buscar arriba

george jest w koszu z zabawkami

george está en la cesta de los jugetes

swietlica przedszkole

guardería

może George jest za młody, żeby iść do przedszkola

a lo mejor george es muy pequeño para ir a la garderia

wygląda na to, że Peppa nie chce, żeby George poszedł do jej przedszkola

parece que peppa no quiero que george vaya a su guarderia

na pewno george jest wystarczajaco stary

seguro que george es lo bastante mayor

na prawde

De Verdad

ale super

qué chulo

najpierw robisz krag

primero haces un circulo

platki nie sa takie

los petalos no son asi

brakuje tylko łodygi i liści

sólo faltan tallo y las hojas

Myślę, że powiesimy rysunki peppy i George'a na ścianie

creo que vamos a andar los dibujos de peppa y george an la pared

pora wracac do domu

hora de volver a casa

znamy sie

Nos conocemos

mysle ze nie

creo que no

nacho i ja jestesmy kuzynami

nacho y yo somos primos

rownie milo mi ze spotkania

igualmente encantado de conocerte

prosze usiadz pozostan siedzacy i z pasami zapietymi

por favor senté permanezcan sentados y con los cinturones abrochados

pasazer

pasajero

stewardessa

la azafata

pilot

comendante

przepraszam co czytasz

disculpa que lees

to jest przyjemnosc

es un placer

nie martw sie

no se preocupen

ciesz sie krakowem

disfruta de cracovia

mieszkam w stolicy jestem madrytczykiem

vivo en la capital, soy madrileño

nie znam cie

no te conozco

jestem z andaluzyjczykiem i to lubie

Soy Andaluzo y me gusta

urodzilem sie szesnastego listopada

nací el diecisiete de noviembre de dos mil dos

moj adres to

mi dirección es

moj email to

mi correo es

jestem na drugim roku studiow

estoy en mi segundo año de estudios

mowie po polsku angielsku i troszenke po hiszpansku

Hablo polaco, inglés y poquito de español.

ponadto uczenia sie pracuje

Además de estudiar trabajo

nastolatkowie

chavales

tego lata jade an wycieczke do hiszpani z moim drogim kolego i moim kuzynem

este verano me voy de viaje a españa con mi querido amiga y mi primo

w zime zakonczylem zwiazek

en el invierno terminé mi relación

nazwisko

el apellido

wiek

edad

singiel

soletro

zainteresowania

aficiones

ktory

cúal

hiszpanie normalnie daja sobie dwa calusy na powitanie

Los españoles normalmente se dan dos besos para saludarse

dowodzic

mandar

kierowac

dirigir

raquel i jose sa wujoswem nacho

raquel y joséson tíos de nacho

or koncowka

or

aktor

el actor

kolor

el color

blad

error

honor

el honor

humor

humor

silnik

el motor

al koncowka

al

zwierze

animal

metal

el metal

smiertelny

mortal

naturalny

natural

totalny

total

radykalny

radical

krzysztal

cristal

prawdopodobnie

probable

ble kocnowka

ble

akceptowalny

aceptable

wyleczalny

curable

uroczy

adorable

trwaly

durable

ic koncowka

ico

elektryk

electrico

pacyfik

Pacífico

agnostyk

agnóstico

aromatyczny

aromático

autentyczny

auténtico

ironiczny

irónico

ent koncowka

ente

swietny

excelente

dominujacy

dominante

slon

elefante

elegancki

elegante

przypadek

accidente

rowny

equivalente

obojetny

indiferente

ant koncowka

ante

ment koncowka

mento

wprowadzac

implemento

monument

Monumento

fragment

el fragmento

temperament

el temperamento

cal koncowka

co

klasyczny

clásico

identyczny

idéntico

mechaniczny

mecánico

polityka

política

typowy

típico

praktyczny

práctico

ist koncowka

ista

pianista

pianista

skrzypek

violinista

dentysta

dentista

komunista

el comunista

artysyta

artista

optymista

optimista

ous koncowka

oso

ciekawy

curioso

pyszny

delicioso

slawny

famoso

ambitny

ambicioso

religijny

religioso

szczodry

generoso

tion koncowka

ción

opis

descripción

podziw

admiración

cywylizacja

civilización

kooperacja

cooperación

konstrukcja

la construcción

oberwacja

observación

zaproszenie

la invitación

kompozycja

composición

reakcja

la reacción

akcja

la acción

program

el programa

stek