matura ustna

pozwól mi pomyśleć

let me think

Co dokładnie masz na myśli?

What exactly do you mean?

Czy mógłbyś mi wyjaśnić to słowo?

Could you explain this word to me?

na pierwszym / tylnym planie widzimy...

in the foreground/background we can see...

Nastrój zdjęcia jest radosny / stresujący / inspirujący

The mood of the photo is joyful / stressed / inspiring

Na pierwszym planie widać grupę ludzi

In the foreground there is a group od people

Na pierwszym planie widzimy kobietę w wieku dwudziestu/trzydziestu lat

In the foreground we can see a woman in her twenties/ thirties

W tle widać kilka budynków

In the background there are some buildings

Na pierwszym planie jest kilku nastolatków

In the foreground there are a few teenagers

w tle jest piękny krajobraz

there is a beautiful landscape in the background

W tle są góry

There are mountains in the background

W tle jest las/ rzeka

There is a forest/river in the background

Wygląda jakby spacerowała po górach

It looks like She is walking in the mountains

wygląda jakby leżał w łóżku, może jest chory albo nie czuje się dobrze

it looks like he is lying in bed maybe he is sick or doesn't feel gut

wygląda jakby zdawali egzamin

it looks like they are taking an exam

Wygląda na to, że robią zakupy

It looks like they are doing the shopping

Wydaje mi się, że ona jest w domu/ szkole, pracy

It seems to me She is at home/ School, work

Wydaje mi się, że są w jakimś budynku.

It seems to me They are in some building.

Wydaje mi się, że są na zewnątrz

It seems to me They are outdoors

Sądząc po ich uśmiechach, świetnie się bawią.

Judging by their smiles, their are having a great time.

Sądząc po ubraniach to lato/zima

Judging by their clothes it is summer / winter

Sądząc po jej wyrazie twarzy, powiedziałbym, że jest zmartwiona/podekscytowana/znudzona/wściekła/zestresowana

Judging by her facial expression, I would say She is worried / excited / bored / angry / stressed out

Chyba świetnie się bawią / źle bawią

I guess They are having a great time / bad time

Myślę, że podziwia zapierające dech w piersiach widoki

I guess She is admiring breathtaking views

Chyba odpoczywa i się relaksuje

I guess She is having a rest and relaxation

mógłbyś to sparafrazować?

can you paraphrase that please?

może to są bracia może to są przyjaciele nie wiem ale wydaje mi się że lubią spędzać razem czas

Maybe they are brothers, maybe they are friends, I don't know, but it seems to me that they are like spending time together.

Wyglądają na bardzo zainteresowanych. Myślę, że bardzo im się to podoba. Chłopcy są w pokoju. Widzę żółte ściany.

They look very interested. I think They like it very much. The Boys are in the room. I can see yellow walls.

Są trzy zdjęcia do wyboru. Przedstawiają one kilka sposobów, w jaki możesz spędzić czas ze znajomymi

There are three pictures to choose from. They present some ways you can spend your time with your friends.

wybieram zdjęcie numer ... / nie wybieram zdjciea numer...

I would choose photo number ... / I would not choose photo number...

Wybrałbym go, ponieważ przedstawia Szkocję w humorystyczny sposób. Jest śmieszny, radosny i kiedy go oglądam, myślę, że dobrze bym się bawił, ponieważ lubię sztuki, które są zabawne.

I would choose it because it presents schotland in a humorous way. It's funny, it's cheerful, and do when I'm looking at it I think I would enjoy myself because I like plays which are amusing.

Myślę też, że przesłanie płynące z tego obrazka jest najwyraźniejsze.

Also, I think that the message coming from this picture is the clearest.

ten obrazek sprawia że się uśmiecham i to jest powód dlaczego go wybrałem.

This picture makes me smile and that's the reason why I chose it.

Zdecydowanie nie wybrałabym zdjęcia numer jeden i zdjęcia numer trzy, ponieważ są zbyt skomplikowane. Nie jest jasne, mają zbyt wiele obiektów. Nie wiem, co one przedstawiają

I would definitely not choose picture number one and picture number three, because they are to complicated. It's not clear, They have too many objects. I don't know what they present

więc tak definitywnie wybieram zdjęcie numer jeden

so yes I wou definitely choose photo number one