|
问题 |
答案 |
Młoda kobieta wydmuchała nos 开始学习
|
|
Die junge Frau schnäuzte sich
|
|
|
Zaczęła opowiadać, zacinając się 开始学习
|
|
Sie begann, stockend zu erzählen
|
|
|
Zawsze strzelam ślepakiem 开始学习
|
|
Ich schieße immer mit einer Platzpatrone
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam na obu dłoniach wysypkę 开始学习
|
|
Ich habe an beiden Händen einen Auschlag
|
|
|
Znał go jako członka świata przestępczego 开始学习
|
|
Er kannte ihn als Mitglied der Unterwelt
|
|
|
- powiedział grzmiącym głosem 开始学习
|
|
- sagte er mit dröhnender Stimme
|
|
|
|
开始学习
|
|
Er nahm einen Stapel Papiere
|
|
|
Jestem teraz całkiem prostym ojcem rodziny 开始学习
|
|
Ich bin hier ein ganz spießiger Familienvater
|
|
|
Ciemne interesy nie wchodzą już dla mnie w grę 开始学习
|
|
Krumme Dinger kommen für mich nicht mehr in Frage
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Załatwiałem papierkową robotę 开始学习
|
|
Ich habe Papierkram erledigt
|
|
|
aż nie usłyszałem zamieszania w sali 开始学习
|
|
bis ich den Aufruhr im Saal gehört habe
|
|
|
Magicy są szczególnym ludkiem 开始学习
|
|
Zauberer sind ein besonderes Völkchen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nikt nie mógł wyszpiegować magicznych sztuczek 开始学习
|
|
Niemand konnte die Zaubertricks ausspähen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Oboje posługują się bronią 开始学习
|
|
Beide hantieren mit Waffe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Powąchał kanapkę w środku 开始学习
|
|
Er schnupperte an der Stulle darin
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Tylne wyjście było zamknięte 开始学习
|
|
Der Hintereingang war verschlossen
|
|
|
ludzie z ochrony przeciwpożarowej 开始学习
|
|
die Leute vom Brandschutz
|
|
|
Z termosu nalał sobie kawy 开始学习
|
|
Aus einer Thermoskanne goss er sich Kaffee ein
|
|
|
Asystent podał mu kubek z ceramiki 开始学习
|
|
Der Assistent hielt ihm einen Zeramikbecher entgegen
|
|
|
Przy Ursie zabezpieczono rewolwer 开始学习
|
|
Bei Urs wurde ein Revolver sichergestellt
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Podrapał się bezradnie po głowie 开始学习
|
|
Er kratzte sich ratlos am Kopf
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Starł parę okruchów chleba 开始学习
|
|
Er stippte ein Paar Brotkrümel auf
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie pozostawiłaby tym odcisków palców 开始学习
|
|
Fingerabdrücke würde sie damit nicht hinterlassen
|
|
|
