|
问题 |
答案 |
na okazje formalne w zamku powinieneś nosić smoking 开始学习
|
|
For the formal occasion at the palace you must wear tails.
|
|
|
dotarliśmy tam na tyle, żeby zobaczyć końcówkę filmu 开始学习
|
|
we just got there in time to see the tail end of the film
|
|
|
on oczekuje, że za każdym razem to ja będę płacić w restauracji 开始学习
|
|
he expects me to pick up tabs every time we go out
|
|
|
|
开始学习
|
|
the police have been keeping tabs on him
|
|
|
uważa się, że zarząd i związki zawodowe osiągnęły ciche porozumienie w tej kwestii 开始学习
|
|
it is believed the management and the unions have reached a tacit agreement on the matter
|
|
|
ta sprawa ma milczące poparcie prezydenta 开始学习
|
|
the deal has the tacit backing of the president
|
|
|
przepraszamy za naszą opieszałą odpowiedź na państwa list 开始学习
|
|
we apologize for our tardy response to your letter
|
|
|
będąc tak małomównym poślubił gadułę. cóż za dziwna para 开始学习
|
|
being so taciturn, he married a chatterbox. what a strange couple!
|
|
|
noszenie taniej, jarmarcznej biżuterii nie uczyni z niej damy 开始学习
|
|
wearing cheap, shiny, tawdry jewelry won't make her a lady
|
|
|
zamiast przeczytać nagrodzoną Pulitzerem książkę, wybrała ten wyciskacz łez 开始学习
|
|
Instead of reading the Pulitzer awarded bestseller, she chose to watch this tear-jerker
|
|
|
lało jak z cebra przez wiele godzin 开始学习
|
|
the rain teemed down for hours
|
|
|
rząd ma kartę przetargową w negocjacjach od momentu, kiedy kontroluje finanse 开始学习
|
|
the government holds a trump card in the negotiations since it controls the finances
|
|
|
obrona wyciągnęła asa z rękawai powołała niespodziewanego świadka 开始学习
|
|
then the defense played its trump card and called a suprise witness
|
|
|
nauczyciel narzeka na mój górnolotny styl pisania 开始学习
|
|
the teacher keeps complaining about my turgid writing style
|
|
|
