|
问题 |
答案 |
Which mindset is right? Mine, of course. People who disagree with me are by definition crazy 开始学习
|
|
Który sposób myślenia jest właściwy? Mój, oczywiście. Ludzie, którzy się ze mną nie zgadzają, są z definicji szaleńcami
|
|
|
Do you pine for the days when men were men and wrote their own device drivers? 开始学习
|
|
Tęsknisz za czasami, kiedy mężczyźni byli mężczyznami i sami pisali własne sterowniki urządzeń?
|
|
|
the Linux philosophy is 'laugh in the face of danger' 开始学习
|
|
filozofia Linuksa to „śmiech w obliczu niebezpieczeństwa”
|
|
|
Talk is cheap. Show me the code. 开始学习
|
|
Rozmowa jest tania. Pokaż mi kod.
|
|
|
If you need more than 3 levels of indentation, you’re screwed anyway, 开始学习
|
|
Jeśli potrzebujesz więcej niż 3 poziomy wcięć, i tak masz przerąbane (twój kod jest schrzaniony)
|
|
|
f you still don’t like it, that’s ok: that’s why I’m boss. I simply know better than you do. 开始学习
|
|
jeśli nadal ci się to nie podoba, w porządku: dlatego jestem szefem. Po prostu wiem lepiej niż ty.
|
|
|
I have an ego the size of a small planet. 开始学习
|
|
Mam ego wielkości małej planety.
|
|
|
think people can generally trust me, but they can trust me exactly because they know they don’t have to. 开始学习
|
|
Myślę, że ludzie ogólnie mogą mi ufać, ale mogą mi ufać dokładnie dlatego, że wiedzą, że nie muszą.
|
|
|
Crying that it’s an application bug is like crying over the speed of light: you should deal with *reality*, not what you wish reality was. 开始学习
|
|
Płakanie, że to błąd aplikacji, jest jak płacz nad prędkością światła: powinieneś zajmować się *rzeczywistością*, a nie tym, czym chciałbyś, żeby była rzeczywistość.
|
|
|
The fact is, there aren’t just two sides to any issue, there’s almost always a range or responses, and "it depends" is almost always the right answer in any big question. 开始学习
|
|
Faktem jest, że nie ma tylko dwóch odpowiedzi dla każdego problemu, prawie zawsze istnieje zakres lub odpowiedzi, a „to zależy” jest prawie zawsze właściwą odpowiedzią w każdym dużym pytaniu.
|
|
|
Regression testing"? What’s that? If it compiles, it is good, if it boots up it is perfect. 开始学习
|
|
Testowanie regresji"? Co to jest? Jeśli się kompiluje, to jest dobrze, jeśli się uruchamia, jest idealnie.
|
|
|
It’s what I call "mental masturbation", when you engage in some pointless intellectual exercise that has no possible meaning. 开始学习
|
|
Nazywam to „mentalną masturbacją”, kiedy angażujesz się w jakieś bezsensowne ćwiczenia intelektualne, które nie mają żadnego znaczenia.
|
|
|
’m always right. This time I’m just even more right than usual. 开始学习
|
|
zawsze mam rację. Tym razem mam po prostu więcej racji niż zwykle.
|
|
|
