|
问题 |
答案 |
À la fin il faut faire une conclusion. 开始学习
|
|
At the end you have to do a conclusion.
|
|
|
À midi il y a peu d'ombre. 开始学习
|
|
At noon there is not a lot of shadow.
|
|
|
Les chercheurs sont comme des analystes. 开始学习
|
|
Researchers are like analysts.
|
|
|
J'ai créé une nouvelle danse. 开始学习
|
|
|
|
|
Une frontière est la limite d'un pays. 开始学习
|
|
A border is a limit of a country.
|
|
|
Une bague peut coûter très cher. 开始学习
|
|
A ring can cost a lot of money.
|
|
|
J'ai reçu un paquet d'Amazon. 开始学习
|
|
I received a package from Amazon.
|
|
|
Tu as des difficultés à l'école. 开始学习
|
|
You have difficulties at school.
|
|
|
Il y a 435 ponts à Venise. 开始学习
|
|
There are 435 bridges in Venice.
|
|
|
Tous les matins il attend un train. 开始学习
|
|
Every morning he waits for a train.
|
|
|
Nous vous enverrons un email. 开始学习
|
|
We will send you an e-mail.
|
|
|
Un investisseur a beaucoup d'argent. 开始学习
|
|
An investor has a lot of money.
|
|
|
Nous avons réalisé un profit énorme. 开始学习
|
|
|
|
|
J'ai créé un accident avec ma voiture. 开始学习
|
|
I caused an accident with my car.
|
|
|
C'était un très bon repas. 开始学习
|
|
It was a really good meal.
|
|
|
Quel est le but de la vie? Voilà l'interrogation fondamentale. 开始学习
|
|
What is the purpose of life? This is the fundamental question.
|
|
|
La circulation du sang peut être un problème en vieillissant. 开始学习
|
|
The blood circulation may be a problem when you are getting older.
|
|
|
Mes muscles me font mal après être allé à la salle de sport. 开始学习
|
|
My muscles hurt me after I went to the gym.
|
|
|
Louise, peux-tu nous expliquer ce terme? 开始学习
|
|
Louise, can you explain to us what this term means?
|
|
|
La Terre est un très belle planète. 开始学习
|
|
Earth is a really beautiful planet.
|
|
|
J'ai une tache de naissance sur ma poitrine. 开始学习
|
|
I have a birthmark on my chest.
|
|
|
Cyprien voudrait payer en argent liquide. 开始学习
|
|
Cyprien would like to pay in cash.
|
|
|
Nous allons visiter un musée ce week-end. 开始学习
|
|
We will visit a museum this weekend.
|
|
|
La beauté est subjective. 开始学习
|
|
|
|
|
En cas d'urgence, appelez-moi immédiatement. 开始学习
|
|
In case of emergency, call me immediately.
|
|
|
Le stress est présent partout. 开始学习
|
|
The stress is everywhere.
|
|
|
Dans cette boite il y a un contenu étrange. 开始学习
|
|
In this box there is a strange content.
|
|
|
Il faut arracher l'herbe par la racine. 开始学习
|
|
The grass has to be pulled out by the root.
|
|
|
Si ça ne sent pas bon, bouche toi le nez. 开始学习
|
|
If it doesn't smell good, block your nose.
|
|
|
J'ai acheté une bouteille de vin. 开始学习
|
|
I bought a bottle of wine.
|
|
|
Il y a un paramètre à changer. 开始学习
|
|
There is a setting to change.
|
|
|
Cette robe rouge est vraiment horrible. 开始学习
|
|
This red dress is really ugly.
|
|
|
C'est de la publicité mensongère! 开始学习
|
|
also: advertisement / publicity
|
|
|
J'ai des obligations dans mon travail. 开始学习
|
|
I have obligations in my job.
|
|
|
J'écris mon numéro sur cette feuille. 开始学习
|
|
I write my number on this sheet of paper.
|
|
|
Pour faire un gâteau il nous faut quelques ingrédients. 开始学习
|
|
To make a cake we need a few ingredients.
|
|
|
Il y'a un vrai contraste avec ces lunettes de soleil. 开始学习
|
|
There is a real contrast with those sunglasses.
|
|
|
Cette zone est interdite au public! 开始学习
|
|
This area is not allowed for the public!
|
|
|
Dans quel aéroport vas-tu arriver? 开始学习
|
|
At which airport will you arrive?
|
|
|
Mon chef n'est pas très content de mon travail. 开始学习
|
|
My boss is not very happy with my work.
|
|
|
Dimanche, j'ai mis ma belle chemise blanche. 开始学习
|
|
I put my beautiful white shirt on Sunday.
|
|
|
Marie, passe-moi la télécommande. 开始学习
|
|
Marie, can you pass me the remote control?
|
|
|
Il me faut un grand apport en calories après le sport. 开始学习
|
|
I need a big contribution of calories after exercising.
|
|
|
Ce récipient a une contenance de 12 litres. 开始学习
|
|
This container has a capacity of 12 liters.
|
|
|
J'estime mon bien avant la vente. 开始学习
|
|
I value my property before the sale.
|
|
|
Notre guide s'appelait Monique, elle était très compétente et sympathique. 开始学习
|
|
The name of our guide was Monique and she was very competent and kind.
|
|
|
Tu dois connaître les circonstances avant tout. 开始学习
|
|
You have to know the circumstances first.
|
|
|
La neige ne tombe qu'en hiver dans mon pays. 开始学习
|
|
The snow falls only in winter in my country.
|
|
|
Ce politique est un menteur comme beaucoup d'autres. 开始学习
|
|
This politician is a lier like many others.
|
|
|
Le pourcentage de chômeurs augmente chaque année. 开始学习
|
|
The percent of unemployed increases every year.
|
|
|
