问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mediacja / postępowanie rozjemcze 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
If there is to be any equity in the world, we have to enforce it ourselves.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
osiągnięcie zdolności do czynności prawnych 开始学习
|
|
attainment of capacity to perform acts in law
|
|
|
pełna zdolność do czynności prawnych 开始学习
|
|
full capacity to perform acts in law
|
|
|
brak zdolności do czynności prawnych 开始学习
|
|
lack of capacity to perform acts in law
|
|
|
ograniczona zdolność do czynności prawnych 开始学习
|
|
limited capacity to perform acts in law
|
|
|
sąd pierwszej instancji / sąd niższej instancji 开始学习
|
|
court of first instance/lower court
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
radzić sobie z trudną osobą 开始学习
|
|
deal with a difficult person
|
|
|
Wpisz swoje nazwisko na początku tego listu. 开始学习
|
|
Write your name at the top of this letter.
|
|
|
Załączam dokumenty dla Pana Smitha. 开始学习
|
|
Please find enclosed the documents for Mr. Smith.
|
|
|
Załączam moje CV do listu. 开始学习
|
|
I enclosed my CV to the letter.
|
|
|
być pełnym entuzjazmu do czegoś 开始学习
|
|
be enthusiastic about something
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Procedura składania skarg 开始学习
|
|
the established series of steps to be taken in dealing with a grievance raised with an employer by an employee
|
|
|
a regular payment made by the state to people over a certain age to enable them to subsist without having to work 开始学习
|
|
|
|
|
relating to an agreement in which one party agrees not to compete with another party during a specific time period or in a specific area 开始学习
|
|
|
|
|
wypowiedzenie (pracy, najmu) 开始学习
|
|
termination (work, tenancy)
|
|
|
Przez całe życie zajmowałem się handlem detalicznym. 开始学习
|
|
I have been involved in the retail industry all my life.
|
|
|
upoważnia (np. do zrobienia czegoś) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być pełnym entuzjazmu do czegoś 开始学习
|
|
be enthusiastic about something
|
|
|
Chcę pracować dla kogoś innego. 开始学习
|
|
I want to work for somebody else.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym 开始学习
|
|
terminate a contract with immediate effect
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być uprawnionym do głosowania 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
deputowany, poseł (członek parlamentu) zastępca Only half of the deputies appeared on today's voting. 开始学习
|
|
|
|
|
Wbrew powszechnemu przekonaniu... Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite. 开始学习
|
|
Contrary to popular belief...
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kandydat do pracy, aplikant 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
znęcanie się nad słabszymi, tyranizowanie kogoś, zmuszaniekogoś do czegoś 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
postępowanie dyscyplinarne 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
discriminate against somebody
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ścigać kogoś (sądownie), pociągnąć kogoś do odpowiedzialności za coś 开始学习
|
|
|
|
|
do zwalczania przestępczości 开始学习
|
|
|
|
|
zwolnienie się pracownika pod naciskiem dyrekcji 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
List motywacyjny (GB) / (US) 开始学习
|
|
covering letter (GB) / cover letter (US)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
postępowanie dyscyplinarne 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dyskryminacja ze względu na narodowość 开始学习
|
|
discrimination on grounds of nationality
|
|
|
dyskryminacja ze względu na płeć 开始学习
|
|
discrimination on grounds of sex
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zwolnić, wyrzucić (z pracy) 开始学习
|
|
|
|
|
wyrzucony, zwolniony (np. z pracy) odwołany (np. ze stanowiska) 开始学习
|
|
|
|
|
odprawa (z tytułu zwolnienia z pracy) 开始学习
|
|
dismissal pay / redundancy
|
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona) a person who is hired to work for another or for a business, firm, etc, in return for payment 开始学习
|
|
|
|
|
a person, business, firm, etc, that employs workers 开始学习
|
|
|
|
|
Agencja Nieruchomości, biuro pośrednictwa sprzedaży nieruchomości 开始学习
|
|
|
|
|
wylany (zwolniony z pracy) My boss fired me for being late. 开始学习
|
|
|
|
|
zostać zwolnionym (słowo używane w języku potocznym) 开始学习
|
|
|
|
|
umowa o pracę na czas określony 开始学习
|
|
|
|
|
umowa o pracę na czas określony 开始学习
|
|
employment contract for a limited period of time
|
|
|
umowa o pracę na okres próbny 开始学习
|
|
employment contract for a trial period
|
|
|
umowa o pracę na okres próbny 开始学习
|
|
employment contract for a probationary period of time
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w dawnych czasach, w przeszłości 开始学习
|
|
|
|
|
dawny, były, niegdysiejszy 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nękanie, dokuczanie, niepokojenie, molestowanie 开始学习
|
|
|
|
|
rozmowa kwalifikacyjna, wywiad 开始学习
|
|
|
|
|
tytuł służbowy / nazwa stanowiska 开始学习
|
|
|
|
|
zostać zwolnionym z pracy podczas redukcji etatów 开始学习
|
|
|
|
|
zwolnić kogoś w ramach redukcji etatów 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Skupmy się nad istotnymi kwestiami. 开始学习
|
|
Let's focus on the material matters.
|
|
|
materiał, materialny, ważny, istotny 开始学习
|
|
|
|
|
Jesteś ważnym członkiem naszego zespołu. 开始学习
|
|
You are a material member of our team.
|
|
|
przyczynić się, wnieść wkład 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
make a contribution to something
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
źle przeprowadzić (np. jakąś operację), działać na czyjąś szkodę 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jak długi jest okres wypowiedzenia? 开始学习
|
|
How long is the notice period?
|
|
|
Obowiązuje mnie miesięczny okres wypowiedzenia. 开始学习
|
|
I have one month's notice period.
|
|
|
na miejscu, natychmiast, na poczekaniu 开始学习
|
|
|
|
|
w niepełnym wymiarze godzin 开始学习
|
|
|
|
|
płaca, wynagrodzenie, gaża 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
procedura / sposób postępowania 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
If a law or agreement provides that something will happen, it states that it will happen
|
|
|
postanowienie, klauzula (w umowie) Zgodnie z tą klauzulą musisz zapłacić mu do końca tego miesiąca. 开始学习
|
|
According to this provision, you need to pay him by the end of this month.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bezrobotny, zwolniony z pracy (o pracowniku) Zwolnieni pracownicy byli źli widząc roboty wykonujące ich starą pracę. 开始学习
|
|
The redundant workers were angry to see robots doing their old work.
|
|
|
regulacja (prawna), uregulowanie (prawne) Ta regulacja nie obowiązuje poza granicami. 开始学习
|
|
The regulation doesn't apply outside the borders.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wypowiedzenie umowy przez pracownika 开始学习
|
|
If you resign from a job or position, you formally announce that you are leaving it. Mr Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wylany (zwolniony z pracy) 开始学习
|
|
|
|
|
pensja (zwykle wypłacana co miesiąc), płaca, wynagrodzenie, pobory (stałe wynagrodzenie) On zarabia przyzwoitą pensję. 开始学习
|
|
He earns a decent salary.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
seminarium (zajęcia z małą grupą studentów) O 5.30 mam seminarium na temat nowych rynków. 开始学习
|
|
I got Emerging Markets seminar at 5.30.
|
|
|
开始学习
|
|
wages paid to an employeewhile he or she is on sickleave
|
|
|
Nie przysługuje im zasiłek chorobowy. 开始学习
|
|
They are not eligible for sick pay.
|
|
|
urlop chorobowy, zwolnienie chorobowe 开始学习
|
|
leave of absence from work through illness
|
|
|
Jestem na zwolnieniu lekarskim od siedmiu miesięcy z depresją. 开始学习
|
|
I have been on sick leave for seven months with depression.
|
|
|
开始学习
|
|
a group of people employed by a company, individual, etc, for executive, clerical, sales work, etc
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
strajk w proteście przeciwko 开始学习
|
|
go on strike in protest at
|
|
|
wezwanie do akcji strajkowej 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
not permanent; provisional His job here is only temporary.
|
|
|
tymczasowe zakwaterowanie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
temporary relief from pain
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prowizoryczny, tymczasowy 开始学习
|
|
|
|
|
termin, określenie, pojęcie, warunek 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
z punktu widzenia czegoś, pod względem czegoś 开始学习
|
|
as expressed by; regarding in terms of money she was no better off
|
|
|
jeśli chodzi o pieniądze, nie była zamożniejsza 开始学习
|
|
in terms of money she was no better off
|
|
|
zamożniejszy, lepiej sytuowany 开始学习
|
|
in more favourable circumstances, esp financially
|
|
|
osiągnięcia, historia (np. firmy) 开始学习
|
|
informal the past record of the accomplishments and failures of a person, business, etc
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niesprawiedliwe zwolnienie z pracy 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dobrze zmotywowany, mający silną motywację 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
szeroki zakres obowiązków 开始学习
|
|
wide range of responsibilities
|
|
|
mieć zobowiązania wobec kogoś 开始学习
|
|
have a responsibility to somebody
|
|
|
Jestem do ciebie zobowiązany. 开始学习
|
|
formal or old-fashioned expressions used when one wants to indicate that one is very grateful for something
|
|
|
Bardzo zobowiązany za twoją pomoc. 开始学习
|
|
Much obliged for your assistance.
|
|
|
Dziękuję bardzo, doktorze, jestem ci bardzo zobowiązany. 开始学习
|
|
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
|
|
|
开始学习
|
|
A contentious issue causes a lot of disagreement or arguments.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a variety of different duties
|
|
|
wcześniejsze doświadczenie w pracy 开始学习
|
|
previous experience of your job
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
complaint to an employment tribunal
|
|
|
zażalenie, skarga do kogoś 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
świadectwo, zaświadczenie lekarskie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zapewniać komuś coś, dostarczać komuś coś 开始学习
|
|
provide somebody with something
|
|
|
oprócz czegoś (gdy wymieniamy coś dodatkowego w stosunku do czegoś) Tam było dwoje ludzi oprócz niej. 开始学习
|
|
besides; as well as There were two people in addition to her.
|
|
|
ujawnić coś komuś / ujawnić 开始学习
|
|
disclose sth to somebody / reveal to make (information) known
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oba / obaj / obie / oboje 开始学习
|
|
|
|
|
zgoda na coś, uznanie czegoś akcept na czegoś 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a law that has been passed by both of the UK Houses of Parliament and has received royal assent
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
naruszenie, pogwałcenie, przekroczenie (np. przepisów prawa, odgórnych wytycznych) 开始学习
|
|
If you breach an agreement, a law, or a promise, you break it The newspaper breached the code of conduct on privacy.
|
|
|
zgłaszający reklamację, ubiegający się o coś, petent roszczący sobie prawo 开始学习
|
|
1. a person who makes a claim 2. a person who brings a civilaction in a court of law
|
|
|
开始学习
|
|
Common law is the system of law which is based on judges' decisions and on custom rather than on written laws. Canadian libel law is based on English common law.
|
|
|
zniesławienie (na piśmie) 开始学习
|
|
Libel is a written statement which wrongly accuses someone of something, and which is therefore against the law. Compare slander
|
|
|
pomówienie, zniesławienie (ustne) 开始学习
|
|
Slander is an untrue spoken statement about someone which is intended to damagetheir reputation. Compare libel.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyrazić zgodę na zrobienie czegoś 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the promise, object, etc, given by one party to persuade another to enter into a contract
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kontrakt pod pieczęcią, umowa urzędowa 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Contrary to what you might think,
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Niniejsza umowa obejmuje ubezpieczenie zdrowotne. 开始学习
|
|
This contract covers health insurance.
|
|
|
开始学习
|
|
a formal legal document signed, witnessed, and delivered to effect a conveyance or transfer of property or to create a legal obligation or contract
|
|
|
wybrakowany (o produkcie), wadliwy (np. sprzęt) 开始学习
|
|
If something is defective, there is something wrong with it and it does not work properly.
|
|
|
开始学习
|
|
a person against whom an action or claim is brought in a court of law
|
|
|
szkoda, uszczerbek, krzywda 开始学习
|
|
1. disadvantage or damage; harm; loss 2. a cause of disadvantage or damage
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
odróżnialny, różniący się, rozpoznawalny 开始学习
|
|
If something is distinguishable from other things, it has a quality or feature which makes it possible for you to recognize it and see that it is different.
|
|
|
... cechy, które odróżniają ich produkty od produktów rywali. 开始学习
|
|
... features that make their products distinguishable from those of their rivals.
|
|
|
开始学习
|
|
A donation is something which someone gives to a charity or other organization.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
To do something under duress means to do it because someone forces you to do it or threatens you.
|
|
|
nielegalne stosowanie przymusu 开始学习
|
|
the illegal exercise of coercion
|
|
|
开始学习
|
|
Coercion is the act or process of persuading someone forcefully to do something that they do not wantto do
|
|
|
Istotne było, aby wybory były wolne od przymusu lub zastraszania. 开始学习
|
|
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
|
|
|
开始学习
|
|
If you intimidate someone, you deliberately make them frightened enough to do what you want them to do.
|
|
|
开始学习
|
|
Duty is work that you have to do for your job.
|
|
|
obowiązek należytej staranności, opieki 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
możliwy do wyegzekwowania 开始学习
|
|
If something such as a law or agreement is enforceable, it can be enforced.
|
|
|
egzekwowania w sądach powszechnych 开始学习
|
|
enforceable in the ordinary courts
|
|
|
Ta ustawa o prawach człowieka 开始学习
|
|
|
|
|
naruszenie praw człowieka 开始学习
|
|
human rights abuse/violation
|
|
|
开始学习
|
|
You use entire when you want to emphasize that you are referring to the whole of something, for example, the whole of a place, time, or population.
|
|
|
cały projekt idzie dobrze 开始学习
|
|
the entire project is going well
|
|
|
开始学习
|
|
A factor is one of the things that affects an event, decision, or situation.
|
|
|
开始学习
|
|
If you forbid someone to do something, or if you forbid an activity, you order that it must not be done.
|
|
|
开始学习
|
|
In Britain, a general election is an election where everyone votes for people to represent them in Parliament.
|
|
|
开始学习
|
|
The House of Commons is the part of parliament in Britain or Canada whose members are elected. The building where they meet is alsocalled the House of Commons.
|
|
|
开始学习
|
|
The House of Lords is the part of the parliament in Britain whose members have not been elected. The building where they meet is also called the House of Lords.
|
|
|
prawo skodyfikowane (prawo pisane) 开始学习
|
|
codified law (written Law)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stwierdzić, że / dojść do konkluzji 开始学习
|
|
conclude that / come to the conclusion If you conclude that something is true, you decide that it is true using the facts you know as a basis.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zdolność do zawierania umów 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pobłażliwość, zaniechanie 开始学习
|
|
abstention from or postponement of the enforcement of a legal right, esp by a creditor allowing his or her debtor time to pay
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wydanie, wystawienie(dokumentu), akt wydawania, emisja 开始学习
|
|
|
|
|
obszarem, w którym dany sąd i system praw ma władzę 开始学习
|
|
|
|
|
ustawodawstwo (ustawa lub zbiór ustaw) 开始学习
|
|
legislation (a law, or a set of laws)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a form of government in which supreme authority is vested in a single and usually hereditaryfigure, such as a king, and whose powers can vary from those of an absolute despot to those of a figurehead
|
|
|
spostrzeżenie sędziego w pewnym zakresie prawa, które nie jest bezpośrednio przedmiotem sprawy przed nim, a tym samym nie wymaga decyzji ani nie służy jako precedens 开始学习
|
|
|
|
|
zobowiązany do zrobienia czegoś 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the person who receives an offer
|
|
|
Oferta nie może zostać przyjęta przez oblata, dopóki nie zapoznał się z nią. 开始学习
|
|
An offer cannot be accepted by the offeree until he has first learned of it.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oferent a odbiorca oferty 开始学习
|
|
|
|
|
Odrzucił kilka doskonałych ofert pracy. 开始学习
|
|
He had refused several excellent job offers.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
strona naruszając warunki umowy 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oficjalne lub autorytatywne oświadczenie lub ogłoszenie 开始学习
|
|
|
|
|
... ostatnie oficjalne wypowiedzi premiera na temat ochrony mniejszości. 开始学习
|
|
... the prime minister's latest pronouncements about the protection of minorities.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
formularz wniosku o ubezpieczenie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
decyzja osoby sprawującej władzę, takiej jak sędzia 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
(o informacji lub wydarzeniach) spisane, sfotografowane lub umieszczone na komputerze 开始学习
|
|
(of information or events) written down, photographed, or put onto a computer
|
|
|
odnoszący się do tematu, relewantny 开始学习
|
|
having direct bearing on the matter in hand; pertinent
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
odwołać coś, cofnąć coś, unieważnić coś 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
orzeczenie sądowe, ustawa lub praworządność ustanawiająca zasadę; precedens 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kadencja, okres, termin wykonania pracy 开始学习
|
|
The president was elected for a term of five years.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
It is therefore advisable to...
|
|
|
Wierzą, że prawo dyskryminuje kobiety. 开始学习
|
|
They believe the law discriminates against women.
|
|
|
... kiedy sąd uzna, że pracownik został niesprawiedliwie zwolniony. 开始学习
|
|
... when a tribunal finds that an employee has been unfairly dismissed.
|
|
|
Jej sprawa jest nadal przed sądem pracy. 开始学习
|
|
Her case is still before an industrial tribunal.
|
|
|
trybunał pracy - sąd pracy 开始学习
|
|
industrial tribunal - labour court
|
|
|