|
问题 |
答案 |
|
votum separatum. 开始学习
|
|
. Zdanie odrębne, opinia inna niż głoszona przez większość
|
|
|
|
iurisdictio voluntaria. 开始学习
|
|
. Postępowanie nieprocesowe
|
|
|
|
lex fori processualis. 开始学习
|
|
. Prawo miejsca położenia sądu
|
|
|
|
audiatur et altera pars. 开始学习
|
|
. Należy wysłuchać drugiej strony
|
|
|
|
domini litis. 开始学习
|
|
. Strony decydują, czy spór się odbędzie, czy nie
|
|
|
|
nemo iudex sine actore. 开始学习
|
|
. Nie ma sędziego bez powoda
|
|
|
|
vigilantibus iura sunt scripta. 开始学习
|
|
. Dla czuwających (troszczących się) prawo jest pisane - należytą dbałość o swoją sprawę
|
|
|
|
ne eat iudex ultra petita partium. 开始学习
|
|
. Kompetencje sędziego mieszczą się tylko w granicach jakie wytyczają strony (niech nie idzie sędzia poza żądania strony)
|
|
|
|
ante litem natam. 开始学习
|
|
|
|
|
|
post litem natam. 开始学习
|
|
|
|
|
|
perpetuatio fori. 开始学习
|
|
. Przedłużanie - sąd stal się niekompetentny, ale wszczęta w nim sprawę doprowadza się do końca
|
|
|
|
actor sequitur forum rei. 开始学习
|
|
. Powód idzie za sądem pozwanego - powództwo wnosi się do sądu właściwego dla pozwanego
|
|
|
|
actor - qui rem in iudicium ducit. 开始学习
|
|
. Ten, kto wniósł sprawę do sądu
|
|
|
|
reus - contra quem res in iudicium deducitur. 开始学习
|
|
. Przeciwko temu, kto sprawę do sądu wprowadził
|
|
|
|
iudex. 开始学习
|
|
|
|
|
|
legitimatio ad causam. 开始学习
|
|
. Legitymacja do konkretnej sprawy - uprawnienie do prowadzeni sprawy, występowania w charakterze strony procesowej
|
|
|
|
legitimatio ad processus. 开始学习
|
|
. Legitymacja do całego procesu - uprawnienie do prowadzenia procesu
|
|
|
|
successio mortis causa. 开始学习
|
|
. Sukcesja na wypadek śmierci
|
|
|
|
successio inter vivos. 开始学习
|
|
|
|
|
|
res iudicata - inter partes. 开始学习
|
|
. Rzecz osądzona - między stronami
|
|
|
|
res inter alios gesta. 开始学习
|
|
. Sprawa tworzy prawo między stronami
|
|
|
|
prorogatio fori. 开始学习
|
|
. Umowne ustalenie właściwości sądowej
|
|
|
|
prorogatio iurisdictionis. 开始学习
|
|
. Przedłużenie jurysdykcji
|
|
|
|
negatio per positionem alterius. 开始学习
|
|
. Zanegowanie przez przedstawianie innego stanowiska
|
|
|
|
exceptiones peremptoriae. 开始学习
|
|
. Zarzuty peremptoryjne, uniemożliwiające powodowi skuteczne dochodzenie roszczenia (trwałe), np przedawnienie
|
|
|
|
exceptiones dilatoriae. 开始学习
|
|
. Zarzuty dylatoryjne, odraczające na pewien czas żądanie powoda (przejściowe), np zwłoka, niewłaściwość sądu
|
|
|
|
exceptiones declinatoriae. 开始学习
|
|
. Zarzuty zwalniające pozwanego od sporu, odpowiedzi (zarzut niewłaściwego sądu)
|
|
|
|
replicatio. 开始学习
|
|
|
|
|
|
duplicatio. 开始学习
|
|
|
|
|
|
onus proferendi. 开始学习
|
|
. Ciężar przedstawienia dowodu (onus - ciężar, nie obowiązek)
|
|
|
|
onus probandi. 开始学习
|
|
. Ciężar na oskarżycielu (udowodnienia winy)
|
|
|
|
ei incumbit probatio qui dicit non qui negat. 开始学习
|
|
. Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto coś twierdzi, a nie na tym, kto neguje
|
|
|
|
reus in exceptione actor est. 开始学习
|
|
. Pozwany przez podniesienie zarzutu procesowego staje się powodem
|
|
|
|
ne bis in idem. 开始学习
|
|
. Dwa razy w danej sprawie się nie sądzi
|
|
|
|
sententia facit ius inter partes. 开始学习
|
|
. Wyrok tworzy prawo między stronami
|
|
|
|
reformatio in peius. 开始学习
|
|
. Zakaz zmiany wyroku na gorszy
|
|
|
|
de minimis non curat praetor. 开始学习
|
|
. Błahostkami władza się nie zajmuje
|
|
|
|
error in iudicando. 开始学习
|
|
. Błąd materialny w osądzeniu
|
|
|
|
error in procedendo. 开始学习
|
|
. błąd proceduralny w przebiegu procesu
|
|
|
|
iudex inhabilis. 开始学习
|
|
. Sędzia niezdolny (wyłączony) z mocy prawa, np z powodu więzów krwi
|
|
|
|
iudex suspectus. 开始学习
|
|
. Sędzia niezdolny (wyłączony) na wniosek strony
|
|
|
|
professio iuris. 开始学习
|
|
. Wyznanie prawa - oświadczenie osoby, pod jakie prawo podlega (osobowo ś ć prawna w średniowieczu)
|
|
|
