|
问题 |
答案 |
Prawo jest sztuką tego, co dobre i słuszne(sprawiedliwe) 开始学习
|
|
Ius est ars boni et aequi
|
|
|
prawo (ustawa) nie działa wstecz 开始学习
|
|
Lex retro non agit
|
|
|
|
开始学习
|
|
Res iudicata
|
|
|
|
开始学习
|
|
Pacta sunt servanda
|
|
|
|
开始学习
|
|
Onus probandi
|
|
|
|
开始学习
|
|
Compensatio
|
|
|
Dziecko poczęte, lecz jeszcze nienarodzone 开始学习
|
|
Nasciturus
|
|
|
Wychodząc z przeciwnego założenia 开始学习
|
|
A contrario
|
|
|
Wyjątek "potwierdza" regułę. 开始学习
|
|
Exceptio probat regulam
|
|
|
przedmiotowo istotne składniki treści czynności prawnej 开始学习
|
|
Essentialia negotii
|
|
|
Regulacja (ustawa) szczegółowa uchyla/znosi regulację (ustawę) ogólną. 开始学习
|
|
Lex specialis derogat legi generali
|
|
|
Ustawa późniejsza uchyla (znosi) ustawę wcześniejszą 开始学习
|
|
Lex posterior derogat legi priori.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Iura novit curia
|
|
|
Daj mi fakty, a dam ci prawo (=sąd zna prawo) 开始学习
|
|
Da mihi factum dabo tibi ius
|
|
|
Niech będzie wysłuchana i druga strona 开始学习
|
|
Audiatur et altera pars
|
|
|
Ciężar dowodu spoczywa na powodzie 开始学习
|
|
Actor incumbit onus probandi
|
|
|
Pozwany w zakresie zarzutu staje się powodem 开始学习
|
|
Reus in excipiendo fit actor
|
|
|
Rzecz osądzona - nie orzeka się o niej ponownie 开始学习
|
|
Res iudicata est, ne bis in idem
|
|
|
Powód podąża za sądem pozwanego 开始学习
|
|
Actor sequitur forum rei
|
|
|
Norma bezwzględnie wiążąca 开始学习
|
|
Ius cogens
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ius dispositivum
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ad solemnitatem
|
|
|
Zobowiązanie do świadczenia niemożliwego nie wiąże (jest nieważne) 开始学习
|
|
Impossibilitum nulla obligatio est
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ex tunc
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ex nunc
|
|
|
|
开始学习
|
|
Falsus procurator
|
|
|
Dosłownie: "tak jak się rzeczy mają" / umowa wiąże w danym kształcie, o ile nie nastąpi nadzwyczajna zmiana stosunków 开始学习
|
|
(Klauzula) rebus sic stantibus
|
|
|
Nadmierne pokrzywdzenie (nadmierne odstępstwo od ekwiwalentości świadczeń w umowie wzajemnej) 开始学习
|
|
Laesio enormis
|
|
|
|
开始学习
|
|
Damnum
|
|
|
Szkoda (strata) rzeczywista 开始学习
|
|
Damnum emergens
|
|
|
|
开始学习
|
|
Lucrum cessans
|
|
|
|
开始学习
|
|
sine qua non
|
|
|
z deliktu (odpowiedzialność deliktowa) 开始学习
|
|
ex delicto
|
|
|
z kontraktu (odpowiedzialność kontraktowa) 开始学习
|
|
ex contractu
|
|
|
jakby z deliktu (odpowiedzialność quasi deliktowa) 开始学习
|
|
quasi ex delicto
|
|
|
jakby z kontraktu (odpowiedzialność quasi kontraktowa) 开始学习
|
|
quasi ex contractu
|
|
|
|
开始学习
|
|
culpa
|
|
|
odpowiedzialność przedkontraktowa (=wina w kontraktowaniu) 开始学习
|
|
culpa in contrahendo
|
|
|
|
开始学习
|
|
culpa in eligendo
|
|
|
