|
问题 |
答案 |
prawo, ustawa, uchwała, norma prawna, przepis prawny, prawo pisane, prawo stanowione, prawo powszechnie obowiązujące, prawo przedmiotowe 开始学习
|
|
lex
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex generalis
|
|
|
ustawa szczególna (specjalna) 开始学习
|
|
lex specialis
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex prior/anterior
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex posterior
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex superior
|
|
|
|
开始学习
|
|
lex inferior
|
|
|
promulgacja, publiczne ogłoszenie prawa 开始学习
|
|
promulgatio legis
|
|
|
|
开始学习
|
|
publicatio legis
|
|
|
okres spoczynku ustawy. Czas pomiędzy przyjęciem ustawy, a jej wejściem w życie, 开始学习
|
|
vacatio legis
|
|
|
abrogacja, całościowe uchylenie ustawy 开始学习
|
|
abrogatio
|
|
|
derogacja, częściowe uchylenie ustawy 开始学习
|
|
derogatio
|
|
|
obrogacja, pośrednie uchylenie ustawy na skutek zgłoszenia nowelizacji 开始学习
|
|
obrogatio
|
|
|
wykładnia, interpretacja prawa 开始学习
|
|
interpretatio legis
|
|
|
racja prawna, przyczyna wydania ustawy, podstawa legislacyjna 开始学习
|
|
ratio legis
|
|
|
|
开始学习
|
|
ratio decidendi
|
|
|
|
开始学习
|
|
mens legis
|
|
|
zamysł ustawodawcy, legislatora 开始学习
|
|
mens legislatoris
|
|
|
wyrok, orzeczenie sądowe, przysłowie 开始学习
|
|
sententia
|
|
|
|
开始学习
|
|
sententia legis
|
|
|
|
开始学习
|
|
verba legis
|
|
|
|
开始学习
|
|
contra legem
|
|
|
obok ustawy, działanie nieprzewidziane w prawie, ale także bez sprzeczności z prawem 开始学习
|
|
praeter legem
|
|
|
(działać) w celu obejścia ustawy 开始学习
|
|
in fraudem legis
|
|
|
według ustawy (prawa)/ zgodnie z przepisami (prawem) 开始学习
|
|
iuxta legem
|
|
|
według ustawy (prawa)/ zgodnie z przepisami (prawem) 开始学习
|
|
secundum legem
|
|
|
|
开始学习
|
|
ex lege
|
|
|
ustawowo, z zachowaniem prawa 开始学习
|
|
lege
|
|
|
z punktu widzenia przyszłego prawa 开始学习
|
|
de lege ferenda
|
|
|
z punktu widzenia prawa obowiązującego 开始学习
|
|
de lege lata
|
|
|
zgodnie z zasadami sztuki, prawidłowo 开始学习
|
|
lege artis
|
|
|
prawo, system prawny, idea prawa, prawo podmiotowe 开始学习
|
|
ius
|
|
|
sprawiedliwość, wymiar sprawiedliwości, uczciwość, prawość, słuszność 开始学习
|
|
iustitia
|
|
|
prawo imperatywne, prawo bezwzględnie obowiązujące 开始学习
|
|
ius cogens
|
|
|
prawo dyspozytywne, prawo względnie obowiązujące 开始学习
|
|
ius dispositivum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius scriptum
|
|
|
prawo niepisane, zwyczajowe 开始学习
|
|
ius non scriptum
|
|
|
zwyczaj, prawo zwyczajowe 开始学习
|
|
consuetudo
|
|
|
zwyczaj, prawo zwyczajowe 开始学习
|
|
mos
|
|
|
prawo cywilne, obywatelskie 开始学习
|
|
ius civile
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius naturale
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius gentium
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius publicum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius privatum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius humanum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius divinum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius profanum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius ecclesiae
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius canonicum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius subiectivum
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius obiectivum
|
|
|
|
开始学习
|
|
formula iuris
|
|
|
|
开始学习
|
|
dubium iuris
|
|
|
|
开始学习
|
|
sine dubio
|
|
|
|
开始学习
|
|
in dubio
|
|
|
|
开始学习
|
|
praesumptio iuris
|
|
|
|
开始学习
|
|
usurpatio iuris
|
|
|
węzeł prawny, stosunek prawny 开始学习
|
|
vinculum iuris
|
|
|
|
开始学习
|
|
praeceptum iuris
|
|
|
|
开始学习
|
|
regula iuris
|
|
|
wzywać do sądu (do urzędu pretora) 开始学习
|
|
in ius vocare
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius vigens
|
|
|
prawo zawierania umów międzynarodowych 开始学习
|
|
ius tractatuum
|
|
|
prawo wysyłania przedstawicieli dyplomatycznych 开始学习
|
|
ius legationis
|
|
|
prawo do osobistego reprezentowania w sądzie 开始学习
|
|
ius postulandi
|
|
|
prawo do posiadania rzeczy 开始学习
|
|
ius possidendi
|
|
|
prawo do posiadania i czerpania korzyści z obiektu 开始学习
|
|
ius utendi et fruendi
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius criminale (poenale)
|
|
|
|
开始学习
|
|
ius vitae ac necis / ius vitae necisque / ius vitae et necis
|
|
|
|
开始学习
|
|
iure
|
|
|
na mocy samego prawa, z mocy przepisu prawnego 开始学习
|
|
ipso iure
|
|
|
|
开始学习
|
|
ex iure
|
|
|
|
开始学习
|
|
de iure
|
|
|
jakim prawem? z jakiego tytułu? 开始学习
|
|
quo iure?
|
|
|
|
开始学习
|
|
error iuris
|
|
|
|
开始学习
|
|
error facti
|
|
|
|
开始学习
|
|
fontes iuris oriundi
|
|
|
|
开始学习
|
|
fontes iuris cognoscendi
|
|
|
|
开始学习
|
|
stricti iuris ratio
|
|
|
|
开始学习
|
|
iudex / iudicis
|
|
|
sędzia, od którego pochodzi skarżone orzeczenie 开始学习
|
|
iudex a quo
|
|
|
sędzia, do którego kierowany jest środek odwoławczy 开始学习
|
|
iudex ad quem
|
|
|
sędzia wyłączony ze sprawy 开始学习
|
|
iudex inhabilis
|
|
|
|
开始学习
|
|
recusatio iudicis
|
|
|
sędzie przekupiony, skorumpowany 开始学习
|
|
iudex coruptus
|
|
|
sędzia podejrzany o stronniczość 开始学习
|
|
iudex suspectus
|
|
|
|
开始学习
|
|
iudico, -are, -avi, -atum
|
|
|
jurysdykcja, zakres władzy sądowniczej, sądownictwo, wymiar sprawiedliwości 开始学习
|
|
iurisdictio
|
|
|
jurysdykcja sporna, procesowa (występują strony) 开始学习
|
|
iurisdictio contentiosa (indicialis)
|
|
|
sadownictwo niesporne, nieprocesowe (występują uczestnicy) 开始学习
|
|
iurisdictio voluntaria
|
|
|
sąd, opinia, pogląd, sąd (jako organ), spór, sprawa sądowa, proces 开始学习
|
|
iudicium
|
|
|
sąd, miejsce obrad, rynek, plac publiczny 开始学习
|
|
forum
|
|
|
|
开始学习
|
|
forum domesticum / internum
|
|
|
|
开始学习
|
|
forum externum
|
|
|
sąd właściwy ze względu na miesce zamieszkania strony pozwanej 开始学习
|
|
forum domicili
|
|
|
sąd właściwy dla danej sprawy 开始学习
|
|
forum competens
|
|
|
sąd właściwy ze względu na położenie rzeczy 开始学习
|
|
forum rei sitae
|
|
|
sąd miejsca zamieszkania pozwanego 开始学习
|
|
forum rei
|
|
|
|
开始学习
|
|
curia
|
|
|
