|
问题 |
答案 |
|
try to obtain 开始学习
|
|
tramare per ottenere/ cercare di ottenere
|
|
|
|
grand the ceremony was held at a stately manor in the englidh countryside 开始学习
|
|
|
|
|
|
stylish /playful the dapper man wears a jaunty hat / i could play whit those jaunty kittens for hours 开始学习
|
|
disinvolto, scherzoso spavaldo elegante
|
|
|
My parents were sorely disappointed when I left college and got a job 开始学习
|
|
intensamente, acuta ente, molto, assai I miei erano molto amareggiati quando ho interrotto l'università e ho iniziato a lavorare
|
|
|
these figures bear out the fact that more children are becoming obese nowadays 开始学习
|
|
confermare, avvalorare, provare
|
|
|
the enforcement measure were denounced by residents as insufficient. 开始学习
|
|
denunciare, condannare., stigmatizzare residenti condannarlo o le misure esecutive come insufficienti.
|
|
|
behoove[sb] to do something it behooves me to acknowledge the debt I owe to my precedessor in this role 开始学习
|
|
dovere [sb] fare qualcosa, essere necessario.
|
|
|
the scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a 50milion windfall 开始学习
|
|
prender per i fondelli, tenere in sospeso, imbrogliare I truffatori presero Wilson per i fondelli con promesse della quota di un terzo di un guadagno inatteso di 50 milioni di dollari
|
|
|
they received a windfall from mining royalties last year. 开始学习
|
|
l'anno scorso hanno avuto un guadagno inatteso dalle. loro concessioni minerarie
|
|
|
go off half-cocked(act prematurely) 开始学习
|
|
impulsivo, avventato, accennato.
|
|
|
the bailiff carried out the eviction order. 开始学习
|
|
l'ufficiale giudiziario ha eseguito l'ordinanza di sfratto.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm afraid my husband can be incredibly pigheaded at times. 开始学习
|
|
Mi rincresce di dire che mio marito spesso riesce a essere incredibilmente testardo.
|
|
|
Brian is crabby and doesn't have many friends 开始学习
|
|
Brian é scontroso e non ha molti amici.
|
|
|
Trotsky's assassin DID him in with an axe 开始学习
|
|
cotto, esaurito, fare fuori. gli assassini di Trosky lo fecero fuori con un piccone
|
|
|
the rower grabbed his skulls and hopped into the boat 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
habitual complainer 开始学习
|
|
|
|
|
There is a lay-by coming up in about one hundred meters 开始学习
|
|
|
|
|
After the farmer was evicted from his land, the corn was left to lay by 开始学习
|
|
essere lasciato a se stesso, essere abbandonato
|
|
|
|
us: money... saving 开始学习
|
|
mettere da parte, conservare.
|
|
|
Kate was harping on her trivial problems again yesterday. 开始学习
|
|
Kate stava insistendo sui suoi banali problemi ieri.
|
|
|
|
talk incessantly 开始学习
|
|
|
|
|
My mother always harps on at me about doing my chores 开始学习
|
|
Mia madre mi assilla continuamente per fare i lavoretti di casa
|
|
|
the politician keeps harping on his opponent's age 开始学习
|
|
il politico continua a insistere sull'età del suo avversario.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
person, puppet for [sb] 开始学习
|
|
complice, spalla, complice
|
|
|
the problem has been dogging me for days 开始学习
|
|
perseguitare, seguire, pedinare il problema mi perseguita da giorni
|
|
|
the boy gave his teacher a surly look and said: I don't feel like doing homework anymore. 开始学习
|
|
il ragazzo lanciò uno sguardo scontroso al suo insegnante e disse: Non ho più voglia di fare i compiti.
|
|
|
|
salesperson 开始学习
|
|
|
|
|
|
unimportant, have no influence don't pay attention to that inconsequential backbencher, he doesn't have any real power in the government 开始学习
|
|
Non dare alcun peso, quel parlamentare insignificante: non ha alcun reale potere nel governo.
|
|
|
the consumption of alcohol may lead to wanton behaviour 开始学习
|
|
lascio, eccessivo, smodato, libertino il consumo eccessivo di alcool potrebbe indurre a comportamenti libertini.
|
|
|
|
actions: without motive Police drscribed the attack as a wanton act of violence 开始学习
|
|
arbitrario, gratuito, insensato la polizia descrisse l'attacco come un atto di violenza gratuito.
|
|
|
|
figurative: wealth her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her need and wants 开始学习
|
|
la sua eredità le dava una disponibilità economica adeguata per soddisfare tutti i suoi bisogni
|
|
|
|
modest. 开始学习
|
|
senza pretese, alla buona
|
|
|
|
inelegant 开始学习
|
|
|
|
|
|
us: entirely satisfactory, excellent 开始学习
|
|
|
|
|
the had to eke out their food rations so they would last a whole week 开始学习
|
|
dovevano centellinare le loro razioni di cibo così da farle durare per tutta la settimana
|
|
|
eke out a living, eke out an existence she ekes out an existence working two part time jobs 开始学习
|
|
guadagna da vivere, sbarcare il lunario. sbarca il lunario facendo due lavori part time.
|
|
|
|
worth very little 开始学习
|
|
|
|
|
I'd like to help fund the project but unfortunately I don't have the wherewithal 开始学习
|
|
vorrei aiutare a finanziare il progetto ma sfortunatamente non ne ho i mezzi.
|
|
|
