|
问题 |
答案 |
to discover (something secret or hidden) is to uncover it. 开始学习
|
|
odkryć (coś tajnego lub ukrytego) to odkryć to.
|
|
|
related to a suburb, or in a suburb. 开始学习
|
|
związane z przedmieściem lub na przedmieściach.
|
|
|
a large area of buildings that are spread out in an untidy and unattractive way. 开始学习
|
|
duży obszar budynków, które są rozłożone w nieporządny i nieatrakcyjny sposób.
|
|
|
to invent (a plan or an idea) 开始学习
|
|
wymyślić (plan lub pomysł)
|
|
|
to stop (something) happening or (someone) doing something 开始学习
|
|
przestać (coś) się wydarzyć lub (ktoś) coś zrobić
|
|
|
to search for a person or animal by following the marks they leave behind them on the ground 开始学习
|
|
szukać osoby lub zwierzęcia, podążając za śladami, które zostawiają po sobie na ziemi
|
|
|
a movement, a general development or change in a situation. 开始学习
|
|
ruch, ogólny rozwój lub zmiana sytuacji.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to cause (someone) to feel confused and slightly worried because they cannot understand something 开始学习
|
|
sprawić, by (kogoś) poczuł się zdezorientowany i lekko zaniepokojony, ponieważ nie może czegoś zrozumieć
|
|
|
to think hard about something in order to understand it 开始学习
|
|
ciężko o czymś pomyśleć, aby to zrozumieć
|
|
|
involving little exercise or physical activity 开始学习
|
|
wymagające niewielkich ćwiczeń lub aktywności fizycznej
|
|
|
something dangerous and likely to cause damage 开始学习
|
|
coś niebezpiecznego i mogącego spowodować szkody
|
|
|
great mental or physical suffering such as extreme sadness, worry or pain 开始学习
|
|
wielkie cierpienie psychiczne lub fizyczne, takie jak skrajny smutek, zmartwienie lub ból
|
|
|
the state of being in great danger and therefore in urgent need of help 开始学习
|
|
stan zagrożenia i pilnej potrzeby pomocy
|
|
|
if you are doing or planning something wrong or dishonest, you are up to no good 开始学习
|
|
jeśli robisz lub planujesz coś złego lub nieuczciwego, nie masz nic dobrego
|
|
|
a connection between two or more things, often one in which one of them causes or influences the other 开始学习
|
|
związek między dwiema lub więcej rzeczami, często jedną, w której jedna z nich powoduje lub wpływa na drugą
|
|
|
at a greater distance from the centre 开始学习
|
|
w większej odległości od centrum
|
|
|
to stick out or be swollen 开始学习
|
|
wystawać lub być spuchniętym
|
|
|
an imaginary line going round the narrowest part of your waist 开始学习
|
|
wyimaginowana linia okrążająca najwęższą część twojej talii
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to take (a person) away by using force; to kidnap. 开始学习
|
|
zabrać (osobę) siłą; porwać.
|
|
|
The high street in a town is the road with the most important shops and businesses. 开始学习
|
|
Główna ulica w mieście to droga z najważniejszymi sklepami i firmami.
|
|
|
the absurdity of parents being overprotective towards their children. 开始学习
|
|
absurdalność rodziców nadopiekuńczych wobec swoich dzieci.
|
|
|
It’s not the food – it’s the American way 开始学习
|
|
To nie jedzenie – to amerykański sposób na życia
|
|
|
Americans have become the fattest people on the planet 开始学习
|
|
Amerykanie stali się najgrubszymi ludźmi na świecie
|
|
|
The mystery as to why Americans have become the fattest people on the planet 开始学习
|
|
Tajemnica, dlaczego Amerykanie stali się najgrubszymi ludźmi na świecie
|
|
|
The mystery has been uncovered by public health experts 开始学习
|
|
Tajemnicę odkryli eksperci ds. zdrowia publicznego
|
|
|
decades of uncontrolled suburban sprawl 开始学习
|
|
dekady niekontrolowanego rozrastania się podmiejskich miast
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
have left them unable to walk even if they wish to. 开始学习
|
|
sprawiły, że nie mogą chodzić, nawet jeśli chcą.
|
|
|
Researchers for the US Centres for Disease Control and Prevention 开始学习
|
|
Naukowcy z amerykańskich Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom
|
|
|
they are preparing to test the theory 开始学习
|
|
przygotowują się do przetestowania teorii
|
|
|
they are preparing to test the theory with a series of experiments t 开始学习
|
|
przygotowują się do przetestowania teorii za pomocą serii eksperymentów t
|
|
|
to find out how far Americans actually walk. 开始学习
|
|
aby dowiedzieć się, jak daleko chodzą Amerykanie.
|
|
|
they plan to equip 800 people with satellite tracking devices to follow their daily routine. 开始学习
|
|
planują wyposażyć 800 osób w urządzenia do śledzenia satelitarnego, aby śledzić ich codzienną rutynę.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Przenoszenie się na przedmieścia
|
|
|
one of the most significant trends in population movement in the last 50 years 开始学习
|
|
jeden z najważniejszych trendów w ruchu ludności w ostatnich 50 latach
|
|
|
it has been accompanied by a rise in vehicle ownership. 开始学习
|
|
towarzyszył temu wzrost liczby posiadanych pojazdów.
|
|
|
A tour of suburban streets surrounding any American city shows why. 开始学习
|
|
Zwiedzanie podmiejskich ulic otaczających każde amerykańskie miasto pokazuje, dlaczego.
|
|
|
In many areas, the pavement has been done away with entirely. 开始学习
|
|
W wielu miejscach chodnik został całkowicie zlikwidowany.
|
|
|
Since the high street has been increasingly replaced by the shopping mall 开始学习
|
|
Ponieważ ulica handlowa jest coraz częściej zastępowana przez centrum handlowe
|
|
|
even the simplest purchase requires a drive of several miles 开始学习
|
|
nawet najprostszy zakup wymaga przejechania kilku kilometrów
|
|
|
According to Dr Tom Schmid 开始学习
|
|
|
|
|
a director of the Centres' Division of Nutrition and Physical Activity 开始学习
|
|
dyrektor Wydziału Żywienia i Aktywności Fizycznej Ośrodków,
|
|
|
"We sit in cars, we don't walk to the store on the corner and we don't walk to the park." 开始学习
|
|
„Siedzimy w samochodach, nie idziemy do sklepu na rogu i nie idziemy do parku”.
|
|
|
They have puzzled for some time as to just why so many Americans are so fat 开始学习
|
|
Od jakiegoś czasu zastanawiają się, dlaczego tak wielu Amerykanów jest tak grubych
|
|
|
At least one in five is defined as obese 开始学习
|
|
Co najmniej co piąty określa się jako otyły
|
|
|
more than 30 per cent above their ideal weight. 开始学习
|
|
ponad 30 procent powyżej ich idealnej wagi.
|
|
|
The problem seems to be a way of life so sedentary 开始学习
|
|
Problemem wydaje się być tak siedzący tryb życia
|
|
|
it involves little more than a few steps between the home, driveway and office 开始学习
|
|
to niewiele więcej niż kilka kroków między domem, podjazdem i biurem
|
|
|
In many areas it can be positively hazardous to walk. 开始学习
|
|
W wielu miejscach chodzenie może być bardzo niebezpieczne.
|
|
|
Few suburbs have sidewalks so the pedestrian is forced on to the road. 开始学习
|
|
Niewiele przedmieść ma chodniki, więc pieszy zostaje zmuszony do wyjścia na jezdnię.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
police and private security patrols 开始学习
|
|
patrole policyjne i prywatnej ochrony
|
|
|
anyone moving around on a suburban estate without a car 开始学习
|
|
każdy poruszający się po podmiejskim osiedlu bez samochodu
|
|
|
who has run out of petrol and in distress, 开始学习
|
|
który zabrakło benzyny i jest w niebezpieczeństwie,
|
|
|
who probably poor and therefore up to no good. 开始学习
|
|
którzy prawdopodobnie biedni, a zatem do niczego dobrego.
|
|
|
An investigation by the Georgia Institute of Technology into walking habits in Seattle 开始学习
|
|
Badanie przeprowadzone przez Georgia Institute of Technology w sprawie nawyków chodzenia w Seattle
|
|
|
An investigation found a direct correlation between physical activity and the year a house was built. 开始学习
|
|
Dochodzenie wykazało bezpośrednią korelację między aktywnością fizyczną a rokiem budowy domu.
|
|
|
Residents in streets built before 1947 walked or cycled at least three times every two days. 开始学习
|
|
Mieszkańcy ulic wybudowanych przed 1947 r. co najmniej trzy razy co dwa dni chodzili lub jeździli na rowerze.
|
|
|
Those in more modern houses used cars almost exclusively 开始学习
|
|
Ci w nowocześniejszych domach używali prawie wyłącznie samochodów
|
|
|
They will look at 8,000 households in two districts 开始学习
|
|
Przyjrzą się 8000 gospodarstw domowych w dwóch dzielnicach
|
|
|
one where the shops and houses are close together and the other in an outer suburb. 开始学习
|
|
jeden, gdzie sklepy i domy są blisko siebie, a drugi na przedmieściach.
|
|
|
One in 10 of those taking part will wear a tracking device so that researchers can monitor their activity. 开始学习
|
|
Co dziesiąta osoba biorąca udział będzie nosić urządzenie śledzące, aby badacze mogli monitorować swoją aktywność.
|
|
|
What worries organisations such as the American Medical Association about America's 开始学习
|
|
Co martwi organizacje takie jak American Medical Association o Ameryce?
|
|
|
children seem to be among the worst affected. 开始学习
|
|
dzieci wydają się być jednymi z najbardziej dotkniętych chorobą.
|
|
|
The number of severely overweight children has doubled years. in the last 20 开始学习
|
|
Liczba dzieci z poważną nadwagą podwoiła się w latach. w ostatnich 20
|
|
|
Children rarely walk to school 开始学习
|
|
Dzieci rzadko chodzą do szkoły
|
|
|
over- protective parents fear that they will be abducted by paedophiles 开始学习
|
|
nadopiekuńczy rodzice obawiają się, że zostaną uprowadzeni przez pedofilów
|
|
|
they will be abducted by paedophiles 开始学习
|
|
zostaną uprowadzeni przez pedofilów
|
|
|
they will be run over crossing the road. 开始学习
|
|
|
|
|
Yet paedophiles murder around 100 children each year in the United States. 开始学习
|
|
Jednak pedofile mordują rocznie około 100 dzieci w Stanach Zjednoczonych.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
the latest figures available. 开始学习
|
|
|
|
|
By contrast, 1,772 children died and 316,000 were injured in car crashes in 1998, the latest figures available. 开始学习
|
|
Dla porównania, w 1998 r. w wypadkach samochodowych zginęło 1772 dzieci, a 316 000 zostało rannych, jak wynika z najnowszych dostępnych danych.
|
|
|
