korki rozsz. 7-12

krótki wyjazd turystyczny do dużego miasta

city break

objazdowy wyjazd turystyczny

touring holiday

wyjazd wędrowny

walking holiday

gospoda, zajazd

inn

chata w górach

mountain cabin

parcela na kempingu

pitch

Zakwaterowanie z możliwością korzystania z kuchni

self-catering accommodation

zwolnić pokój

vacate a room

przyzwoitka

chaperone

opłynąć/objechać/oblecieć dookoła

circumnavigation

wycieczka

excursion

cena za bilet wstępu

admission price

pełen turystów

packed with tourists

zwiedzać

see the sights

pilot/pilotka wycieczki

tour leader

nastawiony na turystów

touristy

nienaruszony

unspoilt

amfiteatr

amphitheatre

loch

dungeon

zabytek, historyczne miejsce

historic site

charakterystyczny obiekt

landmark

średniowieczna twierdza

medival fortress

wsiąść do pociągu

board the train

półka na bagaże

luggage rack

bagażowy

baggage handler

ostatnie wezwanie pasażera na pokład samolotu

last call

zostawić bagaż bez nadzoru

leave one's luggage unattended

kanadyjka

canoe

zejść z pokładu

disembark

spokojny/burzliwy rejs

good/rough crossing

nabrzeże

quay/quayside

wiosłować

row/paddle

ster

rudder

żaglowiec

tall ship

okręt

vessel

pedał gazu

accelerator

maska samochodu

bonnet/hood

bagażnik

boot/trunk

zderzak

bumper/fender

wóz

carriage

tablica rozdzielcza

dashboard

zawrócić

do/make a U-turn

dźwignia zmiany biegów

gear lever

skrzynia biegów

gearbox

schowek przed siedzeniem pasażera

glove compartment

przejechać na czerwonym świetle

go through a red light

hamulec ręczny

handbreak/ emergency break

zagłówek (w samochodzie)

headrest

jechać autostopem

hitch

autostopowicz

hitchhiker

sygnalizować skręt

indicate

kierunkowskaz

indicator/turn signal

przejście dla pieszych

pedestrian crossing

benzyna

petrol/gasoline

stacja benzynowa

petrol station/filling station

wrzucić bieg/luz

put the car in gear/neutral

zaciągnąć hamulec ręczny

put the handbrake on

lusterko wsteczne

rearview mirror

zwolnić sprzęgło

release the clutch

koło zapasowe

spare tyre

fotoradar

speed camera

silnik mi zgasł

I stalled the engine

ruch jest sparaliżowany

traffic is at a standstill

zapiąć dziecko w foteliku samochodowym

strap a child in a car seat

przekręcić kluczyk w stacyjce

switch on the ignition

zwolnić hamulec ręczny

take the handbrake off

wyregulować hamulce / przerzutki

adjust the brakes/gears

kierownica (roweru)

handlebar

linka (do przypinania roweru)

lock

załatać dziurawą dętkę

patch the punctured inner tube

pompka do roweru

pump

pompować opony

pump up the tyres

siodełko rowerowe

saddle

amortyzator

shock absorber

wentyl

valve

bidon

water bottle

czarna skrzynka

black box/flight recorder

wykoleić sie

derail

zderzenie czołowe

head-on collision

koło ratunkowe

life belt / life buoy

kamizelka ratunkowa

life jacket

stracić panowanie nad kierownicą

lose control of the steering

katastrofa morska

maritime disaster/shipwreck

przewrócić się, dachować

overturn

karambol

pile-up/multivehicle accident

miejsce wypadku

scene of the accident

koziołkować

somersault

wrak, szczątki

wreckage

utknąć w korku

be held up in a traffic jam

wysadzić kogoś (przy hotelu)

drop sb off (at the hotel)

bardzo blisko

a stone's throw from

wyruszać w drogę

hit the road

na uboczu, w ustronnym miejscu

off the beaten track

złapać stopa

thumb a lift

podróżować z małą ilością bagażu

travel light

alt

alto

aria

aria

takt

bar

baryton

baritone

występować jako grajek uliczny

busk

grajek uliczny

busker

wiolonczelista

cellist

akord

chord

koncert(rodzaj utworu)

concerto

koncert muzyki popularnej

gig

wysoki / niski (dźwięk)

high-pitched/low-pitched (sound)

nastrojony

in tune

śpiewać z playbacku

lip-synch

rozstrojony

out of tune

słuch absolutny

perfect pitch

czytać nuty

read music

Wytwórnia płytowa

record label

nuty, zapis nutowy, partytura

score

sopran

soprano

symfonia

symphony

jeździć na tournee

tour

melodia

tune

stroić instrument

tune an instrument

skrzypek

violinist

D-moll

D-minor

D-dur

D-major

wiolonczela

cello

klarnet

clarinet

kontrabas

double bass

fortepian

grand piano

harmonijka ustna

harmonica

harfa

harp

instrumenty klawiszowe

keyboard instruments

instrumenty perkusyjne

percussion instruments

instrumenty strunowe

string instruments

pianino

upright piano

skrzypce

violin/fiddle

instrumenty dęte

wind instruments

pędzel

brush

płótno

canvas

sztaluga

easel

grafika, grawerunek

engraving

akt

nude

paleta

palette

akwarela

watercolour

złożoność

complexity

przedstawienie, opisanie

depiction

gatunek literacki

genre

książka w twardej oprawie

hardback

analfabeta, nie umiejący czytać

illiterate

przenośnia

metaphor

książka w miękkiej oprawie

paperback

uosobienie

personification

porównanie

simile

zwrotka, strofa

stanza

pokaz przedpremierowy

advance screening

kinematografia

cinematography

punkt kulminacyjny

climax

ciągłość akcji

continuity

wersja reżyserska

director's cut

być czyimś dublerem

double for sb

montować

edit

napisy końcowe

end credits

trzymać w napięciu

keep in suspense

na ekranach kin

on general release

rekwizyt

prop/stage property

wprowadzić film na ekrany kin

release a movie

w filmie występuje / występują...

the film features...

akcja filmu rozgrywa się w...

the film is set in...

film fabularny

feature film

komedia romantyczna

rom-com

wyciskacz łez

tear-jerker

osoba nadzorująca ciągłość scenariusza

script supervisor

za kulisami

backstage

loża (w teatrze)

box

balkon (w teatrze)

circle/ balcony

najwyższy balkon, jaskółka

gallery

pantomima

mime

lornetka teatralna

opera glasses

kanał dla orkiestry

orchestra pit

sufler/suflerka

prompter

miejsca na parterze

stalls

trupa (teatralna)

troupe

dubler/ dublerka

understudy

artykuł zapowiedziany na okładce

cover story

transmisja na żywo

live coverage

trafić na pierwsze strony gazet

make/ hit the headlines

Wydawnictwo

publishing house

przekazywać (idee i uczucia)

convey

poruszać do łez

move to tears

punkt widzenia osoby z zewnątrz

outsider's point of view

stawiać pytania

pose questions

zdobyć uznanie krytyków

receive critical acclaim

o wartkiej akcji (film)

action-packed

pociągający

appealing

awangardowy

avant-garde

nadzwyczajny

extraordinary

przyciągający wzrok

eye-catching

naciągany

far-fetched

skomplikowany, zawiły, kunsztowny

intricate

intrygujący

intriguing

wielowymiarowy

multi-dimensional

wzruszający, przejmujący

poignant

zaangażowany politycznie

politically involved

głęboki, dogłębny

profound

wyrafinowany, wyszukany

sophisticated

urzekający

spellbinding

subtelny

subtle

powierzchowny

superficial

zmuszający do myślenia

thought-provoking

autentyczny

true-to-life

sugestywny, obrazowy

vivid

być jak otwarta książka, nie skrywać żadnych tajemnic

be an open book

nie taki diabeł straszny, jak go malują

the devil not so black as he's painted

to mnie bardzo cieszy

it's music to my ears

grać drugie skrzypce

play the second fiddle

nanosić ostatnie poprawki

put the finishing touches to sth

uderzyć w odpowiedni ton

strike the right note

rozpocząć nowy rozdział w życiu

turn over a new leaf

tętnica

artery

krążenie krwi

blood circulation

naczynie krwionośne

blood vessel

oskrzela

bronchi

trawienie

digestion

stawy

joints

nerka

kidney

krtań

larynx

więzadło

ligament

neurony

neurons

jelito cienkie / grube

small/large intestine

rdzeń kręgowy

spinal cord

ścięgno

tendon

jądro

testicle

macica

uterus

układ krwionośny

circulatory system

układ trawienny

digestive system

układ mięśniowo-szkieletowy

locomotor system

układ rozrodczy

reproductive system

układ moczowy

urinary system

zarazić się chorobą zakaźną

contract an infectious disease

zdiagnozować u kogoś chorobę

diagnose sb with an illness

w pełni wrócić do zdrowia

make a full recovery

przedwczesna śmierć

premature death

obniżyć ciśnienie krwi

reduce blood pressure

skierować kogoś do specjalisty

refer sb to a specialist

bóle mięśniowe

aching muscles

pęcherz np. na stopie

blister

zaparcie

constipation

biegunka

diarrhoea

spuchnięty

swollen

Lek bez recepty

OTC (over-the-counter) drug

lekarstwo, środek zaradczy

remedy

efekt uboczny

side effect

cudowny lek

wonder drug

odzyskać przytomność

come round

wyeliminować coś

cut sth out

złapać (infekcję)

pick up (an infection)

choroba Alzheimera

Alzheimer's disease

zapalenie wyrostka robaczkowego

appendicitis

cholera

cholera

zapalenie spojówek

conjunctivitis

demencja

dementia

choroba serca

heart disease/cardiovascular disease

zapalenie wątroby

hepatitis

białaczka

leukaemia

zapalenie ucha

otitis

dżuma

plague

zapalenie płuc

pneumonia

czarna ospa

smallpox

gruźlica

tuberculosis (TB)

otwarte złamanie

open fracture

naciągnąć mięsień

pull a muscle

temblak

sling

strzykawka

syringe

chodzić o kulach

walk on crutches

amputowana kończyna

amputated limb

niepełnosprawne intelektualnie

intellectually disabled/mentally handicapped

język migowy

sign language

niedowidzący

visually impaired

dietetyk

nutritionist / dietician

logopeda

speech therapist

być w doskonałym stanie, dobrze się trzymać

be going strong

czuć się źle

feel under the weather

być okazem zdrowia

look the picture of health

naładować akumulatory, odzyskać energię

recharge your batteries

wietrzyć pokój

air the room

higiena jamy ustnej

dental hygiene

poprawić gibkość

improve flexibility

radzić sobie ze stresem

manage stress

umiarkowane / intensywne / forsowne ćwiczenia

moderate/vigorous/strenuous exercise

higiena osobista

personal hygiene

siedzący tryb życia

setentary lifestyle

być czystym (nie brać narkotyków)

be clean

marihuana

cannabis/marijuana

uzależnienie od hazardu

compulsive gambling

dopalacze

designer drugs

brać narkotyki

do drugs

drag, narkotyk

dope

ćpun

junkie

plaster antynikotynowy

nicotine patch

narkotyki przyjmowane na dyskotekach

party drugs

odwyk

rehab

narciarstwo biegowe

cross-country skiing

środkowy (o graczu w koszykówce)

centre

rzucający obrońca

shooting guard

wsad

slam dunk

trafić w słupek

hit the post

spalony

offside

bramka samobójcza

own goal

seria rzutów karnych

penalty shoot-out

napastnik (w piłce nożnej)

striker

debel (tenis)

doubles

gem / set / mecz

game/ set/ match

zdobyć asa serwisowego

serve an ace

sztanga

barbell

krążek do hokeja

puck

zmienić (zawodnika)

substitute

rozgrzewka

warm-up session

rozgrzewka

warm-up session

rezerwowy zawodnik

reserve player

główny strzelec, król strzelców

top/ leading scorer

główny strzelec, król strzelców

top/ leading scorer

sterydy anaboliczne

anabolic steroids

hormon wzrostu

growth hormone

zwiększyć wytrzymałość

increase stamina

środki dopingujące

performance-enhancing drugs

wykryto/nie wykryto u niego...

he tested positive/negative for...

organizować (wydarzenie sportowe)

hold (a sporting event)

być gospodarzem (imprezy sportowej)

host (a sporting event)

dodawanie

addition

stożek

cone

układ współrzędnych

coordinate system

sześcian

cube

walec (figura)

cylinder

dzielenie

division

równanie

equation

wykładnik potęgi

exponent

ułamek

fraction

mnożenie

multiplication

obwód (np. kwadratu)

perimeter

pierwiastek (działanie)

root

kula

sphere

odejmowanie

subtraction

prąd zmienny

alternating current

cząstka elementarna

elementary particle

bozon Higgsa

Higgs boson

rozszczepienie jądra atomu

nuclear fission

jądro (jądra) atomu

nucleus (pl. nuclei)

ciało stałe

solid

napięcie powierzchniowe

surface tension

promieniowanie ultrafioletowe

ultraviolet radiation

prędkość

velocity

tunel czasoprzestrzenny

wormhole

bar (jednostka)

barium

chlor

chlorine

kwas solny

hydrochloric acid

rtęć

mercury

sole mineralne

mineral salts

azot

nitrogen

woda utleniona

peroxide

chlorek sodu

sodium chloride

roztwór

solution

Kwas siarkowy

sulphuric acid

uran

uranium

wykopaliska

excavations

papirus

papyrus

Wielki Wybuch

big bang

łazik (np. księżycowy)

rover

sonda kosmiczna

space probe

czasoprzestrzeń

spacetime

sekcja zwłok

autopsy

umrzeć przy porodzie

die in childbirth

siedlisko

habitat

narządy wewnętrzne

internal organs

penicylina

penicillin

tkanka

tissue

inżynier lotnictwa i kosmonautyki

aerospace engineer

neurobiolog

neuroscientist

patolog

pathologist

twierdzenie

assertion

potwierdzić wyniki badań

confirm findings

kryterium / kryteria

criterion / criteria

powtórzyć wyniki czyichś badań

duplicate sb's results

wsparty dowodami

supported by evidence

telefon stacjonarny

landline

zasięg (telefoniczny)

reception

pulpit

desktop

urządzenia peryferyjne

peripherals

na baterie, zasilany z baterii

battery-operated

trwały

durable

nadający się do ponownego ładowania

rechargeable

DVD

DVD (digital video/ versatile disc)

HD

HD (high definition)

LCD

LCD (liquid crystal display)

dioda LED

LED (light-emitting diode)

pamięć o dostępie swobodnym

RAM (Random Access Memory)

uziemienie

earth/ground

przedłużacz

extension lead

przepalić się

blow

odbić się (o wiadomości e-mail)

bounce back

bezpiecznik

fuse

wyciek

leak/ leakage

zator papieru

paper jam

przepięcie (kat. Elektronika)

power surge

Środki bezpieczeństwa

safety precautions

krótkie spięcie

short circuit

części zamienne

spare parts

iskra; iskrzyć

spark

zawiesić się (o komputerze)

freeze up

złożyć

put together

nakręcać

wind up

próba ogniowa, trudny sprawdzian

acid test

bajery, dodatki

(all the) bells and whistles

wpaść w szał

blow a fuse

to nie jest wielka filozofia

it's not rocket science

kombinować, niepotrzebnie szukać nowego sposobu na zrobienie czegoś

reinvent the wheel

stracić parę /zapał

run out of steam

przylądek

cape

wydmy

dunes

ujście rzeki

estuary

równina zalewowa

flood plain

łąka, obszar trawiasty

grassland

sztuczne jezioro

man-made lake

łąka

meadow

otwarty teren

open fields

brzeg rzeki

riverside

teren podmokły

wetland

teren leśny

woodland

kora

bark

brzoza

birch

kasztanowiec, kasztan

chestnut

koniczyna

clover/shamrock

krokus

crocus

żonkil

daffodil

stokrotka

daisy

niezapominajka

forget-me-not

wrzos

heather

por

leek

konwalia

lily of the valley

klon

maple

dąb

oak

bratek

pansy

sosna

pine

przebiśnieg

snowdrop

świerk

spruce

drzewo mandarynkowe

tangerine tree

oset

thistle

tulipan

tulip

bóbr

beaver

rasa

breed

szczecina

bristle

mięsożerca

carnivore

pisklę

chick

kukułka

cuckoo

roślinożerca

herbivore

ryś

lynx

sroka

magpie

waran

monitor lizard

kruk

raven

mewa

seagull

pysk

snout

wróbel

sparrow

gatunek/gatunki

species

kieł

tusk

rozmnażać się

breed

paść się (na trawie)

graze (on grass)

wykluwać się

hatch

zapadać w sen zimowy

hibernate

wysiadywać jajka

incubate eggs

składać jajka

lay eggs

łączyć się w pary

mate

migrować

migrate

gnieździć się

nest

mżawka

drizzle

szary, pochmurny

dull

wichura

gale/gale-force wind

fala upałów

heatwave

lekka mgiełka

mist/haze

zachmurzone niebo

overcast sky

skwarny

scorching

deszcz ze śniegiem

sleet

bardzo wysokie temperatury

soaring temperatures

parny, duszny, gorący

sweltering

gęste chmury

thick clouds

Ulewny deszcz

torrential rain

niesprzyjający

unfavourable

wylać (o rzece)

overflow

płyta tektoniczna

tectonic plate

tsunami

tsunami/tidal wave

rolnictwo

agriculture

różnorodność w przyrodzie

biodiversity

ślad węglowy, całkowita emisja gazów cieplarnianych

carbon footprint

gatunek endemiczny (występujący na określonym terenie)

endemic species

wydzielać (tlen)

give off (oxygen)

bujna roślinność

lush vegetation

dobrze dostosowany do środowiska

well-adapted to the environment

dzika fauna i flora

wildlife

biopaliwo

biofuel

szczelinowanie hydrauliczne

fracking/hydraulic fracturing

elektrownia wodna

hydroelectric power plant

energia elektryczna z elektrowni wodnych

hydroelectricity

metan

methane

gaz ziemny

natural gas

Rafineria ropy naftowej

oil refinery

tankowiec przewożący ropę naftową

oil tanker

gaz łupkowy

shale gas

Ogniwo słoneczne

solar cell

wyginąć

become extinct

dwutlenek węgla

carbon dioxide

leśnictwo komercyjne

commercial forestry

konsumpcyjny styl życia

consumerist lifestyle

zanieczyszczać

contaminate

degradacja

degradation

pojemniki jednorazowego użytku

disposable containers

ścinać drzewa

fell trees

szkody nie do naprawienia

irreparable damage

wycinać lasy deszczowe

log rainforests

topnienie lodowców

melting of glaciers

erozja gleby

soil erosion

wprowadzić bardziej surową kontrolę czegoś

bring sth under stricter control

niewydzielający dwutlenku węgla

carbon neutral

zużywać mniej

consume less

energooszczędne oświetlenie

energy-saving lighting

stopniowo coś eliminować z użycia

phase sth out

sadzić drzewa

plant trees

przywrócić naturalną równowagę

redress the natural balance

zmniejszyć natężenie ruchu