|
问题 |
答案 |
|
na zlecenie ustne 开始学习
|
|
auf den mündlichen Auftrag
|
|
|
|
Rozkaz to najdłuższa forma zlecenia Jaki rozkaz zostaje wydany? 开始学习
|
|
Was für einen Befehl gibt man? / Welchen Befehl gibst du?
|
|
|
Ja dyktuję rozkaz pisemny 开始学习
|
|
Ich diktiere einen schriftlichen Befehl
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Einfahrsignal (Esigg)
|
|
|
hamowanie przy semaforze wyjazdowym 开始学习
|
|
|
|
|
|
(zgoda) Otrzymujemy potwierdzenie na wjazd. Dawać potwierdzenie 开始学习
|
|
Wir bekommen eine Zustimmung zur Einfahrt. / Zustimmung geben
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
Dyżurny ruchu daje potwierdzenie dla pociągu Meldujemy się u dyżurnego ruchu 开始学习
|
|
der Fahrdienstleiter (FDL) Der Fahrdienstleiter gibt die Zustimmung für den Zug Wir melden uns bei dem Fahrdienstleiter
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Do obowiązków maszynisty należy: przyglądanie się sygnałom 开始学习
|
|
Zu den Pflichten des Lokfuehrers gehoert: sich Signal anzuschauen
|
|
|
|
Wyprawienie 开始学习
|
|
|
|
|
Zmiana systemu bezpieczenstwa z PZB na SHP 开始学习
|
|
Wechsel des Sicherheitssystems vom PZB auf SHP
|
|
|
Jestem jeszcze na terytorium Republiki Polski 开始学习
|
|
Ich bin noch auf dem Gebiet der Republik Polen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przyglądanie się sygnałom 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Achten Sie auf die Signalstellung
|
|
|
Muszę zmienić/przestawić polskie radio na system niemiecki 开始学习
|
|
Ich muss das polnische Radio auf das deutsche System wechseln/umstellen
|
|
|
|
Uważać na prędkość Jadę z prędkością 40 km/h 开始学习
|
|
die Geschwindigkeit beachten Ich fahre mit der Geschwindigkeit von 40 km pro stunde
|
|
|
pantograf / odbierak prądu Teraz opuszczamy pantograf 开始学习
|
|
der Stromabnehmer / der Buegel / der Pantograph
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Fahrleitungsnetz / Oberleitungsnetz
|
|
|
obserwować sieć trakcyjną 开始学习
|
|
Fahrleitung / Oberleitung beobachten
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przed semaforem zatrzymujemy pociąg 开始学习
|
|
Vor dem Signal halten wir den Zug
|
|
|
|
开始学习
|
|
Den Zug muessen wir bremsen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
Przełączyć polski system na system niemiecki System można zmienić, gdy pociąg został zatrzymany 开始学习
|
|
Das polnische System ins deutsche System umschalten Dann kann man System wechseln, wenn der Zug angehalten ist
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zmiana systemu bezpieczenstwa z PZB na SHP 开始学习
|
|
Sicherheitssysteme / Sicherungssysteme Wechsel des Sicherheitssystems vom PZB auf SHP
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
abhängen / freimachen / abkoppeln / auskuppeln Abkuppeln der Lokomotive / Abhaengen der Lok
|
|
|
Pociąg jest zabezpieczony zabezpieczyć przed zbiegnięciem 开始学习
|
|
gegen = przeciwko Gegen unbeabsichtigte Bewegung
|
|
|
|
开始学习
|
|
"Die unbeabsichtigte Bewegung"
|
|
|
|
开始学习
|
|
Stromsystem muessen wir wechseln
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jazda manewrowa zezwolona 开始学习
|
|
|
|
|
lokomotywa wielosystemowa 开始学习
|
|
die Mehrsystemlok
|
|
|
|
开始学习
|
|
Der Lokführer / Triebfahrzeugführer (Tf)
|
|
|
|
开始学习
|
|
der Bahnsteig / Plattform
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
kontaktieren, Kontakt aufnehmen, in Verbindung setzen
|
|
|
Na co jeszcze mamy uważać? 开始学习
|
|
Worauf müssen wir noch achten?
|
|
|
przyłączyć lokomotywę do pociągu 开始学习
|
|
Lok an den Zug ankuppeln (anhaengen)
|
|
|
znajomość stacji i szlaku 开始学习
|
|
Bahnhofs- und Streckenkenntnisse Kenntnisse = wiedza
|
|
|
główny przewód powietrza (HLL) Muszę wypełnić przewód główny 开始学习
|
|
Ich muss die Hauptluftleitung auffuellen
|
|
|
Uaktywnić napełnianie powietrzem 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
(sprzęg grzewczy) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Kupplung (Schraubenkupplung)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
