| 问题 | 答案 | |||
|---|---|---|---|---|
|
była wysoka i szczupła
|
||||
|
dolewać oliwy do ognia
|
||||
|
ukryć coś za plecami
|
||||
|
dobrze znany fakt
|
||||
|
namówiłem go, żeby przyszedł
|
||||
|
przesuniesz krzesło?
|
||||
|
rząd zmienił stanowisko w sprawie członkostwa w WE
|
||||
|
posłuszne dzieci
|
||||
|
nietaktowna uwaga
|
||||
|
pogoda jest niewiarygodna
|
||||
|
wściekły byk
|
||||
|
dziecko było niepocieszone
|
||||
|
wierzyliśmy, że pójdzie dobrze
|
||||
|
namówiłem go, żeby przyszedł
|
||||
|
skaffa arbete
|
||||
|
längta hem - tęsknić za domem
|
||||
|
spara pengar i bank
|
||||
|
zostać zahipnotyzowanym przez problem
|
||||
|
tjata om fickpengar
|
||||
|
olika sorters musik - różne rodzaje muzyki
|
||||
|
zatopić zęby (w celu jedzenia, ataku itp.)
|
||||
|
książka opowiada o towarze, którego brakuje, a mianowicie ropie
|
||||
|
spojrzała na niego nieśmiało
|
||||
|
w (lub w obrębie) sferze gospodarczej (obszarze)
|
||||
|
dö av svält - umrzeć z głodu
|
||||
|
våga livet - ryzykować czyjeś życie
|
||||
|
trzęsienie ziemi spowodowało ogromne szkody
|
||||
|
andas ut - wydychać
|
||||
|
ssać toffi
|
||||
|
więzień został przeniesiony do innego więzienia
|
||||
|
Nigdy nie byłem w Hiszpanii. Byłem jednak we Włoszech.
|
||||
|
obszar z wyspami u wybrzeży
|
||||
|
osoba, która ma chorobę zakaźną lub jest podejrzewana o przenoszenie takiej infekcji bez zachorowania
|
||||
|
zapach i smak
|
||||
|
närheten till Göteborg - bliskość obszaru Göteborg
|
||||
|
wyszedłem stamtąd dziś rano
|
||||
|
rząd został mocno zaatakowany przez opozycję
|
||||
|
ranny od strzałów myśliwych
|
||||
|
nagle nadeszła burza
|
||||
|
byłem zaskoczony, że poszło tak dobrze
|
||||
|
w takich sytuacjach
|
||||
|
podczas egzaminu popełniła 11 błędów
|
||||
|
jedna osoba na 8 lat to robi
|
||||
|
den ekonomiska krisen måste botas - kryzys gospodarczy musi zostać uleczony
|
||||
|
göra jämförelser - dokonywać porównań
|
||||
|
należy wspomnieć, że podczas meczu był przeziębiony
|
||||
|
biegać regularnie
|
||||
|
średnio
|
||||
|
han gjorde det allvarliga misstaget att köra om bilen - popełnił poważny błąd prowadząc samochód
|
||||
|
det finns inget samband mellan de två händelserna - nie ma związku między tymi dwoma wydarzeniami
|
||||
|
vara på jakt efter en lägenhet - szukać mieszkania
|
||||
|
spotkałem go w pociągu
|
||||
|
silnik zakaszlał i samochód zatrzymał się gwałtownie
|
||||
|
zmniejszyć prędkość
|
||||
|
sakta men säkert - powoli ale pewnie
|
||||
|
proszę przesuń się w kierunku tylnej części autobusu!
|
||||
|
vända blad - przewróć stronę
|
||||
|
han klättrar i berg - wspina się na górę
|
||||
|
wykwalifikowany rzemieślnik
|
||||
|
släpp mig! - zostaw mnie!/ pozwól mi odejść!
|
||||
|
i skog och mark - w lesie i na lądzie?
|
||||
|
en skyddad vik - osłonięta zatoka
|
||||
|
skicka iväg - odesłać
|
||||
|
jeleń z rodzaju Rangifer, żyjący daleko na północy
|
||||
|
omkring hundra kronor
|
||||
|
arbetslösheten i siffror - bezrobocie wyrażone w liczbach
|
||||
|
längre norrut - dalej na północ
|
||||
|
flera villor i olika storlek - wiele domów o różnych rozmiarach
|
||||
|
gå upp i vikt
|
||||
|
zwierzę płci żeńskiej
|
||||
|
djupt inne i skogen - głęboko w lesie
|
||||
|
temperatura rośnie
|
||||
|
statek zatonął tuż przy wybrzeżu
|
||||
|
våld föder våld - przemoc rodzi przemoc
|
||||
|
potomstwo zwierząt
|
||||
|
opowiedz historię Czerwonego Kapturka!
|
||||
|
była paskudna dla swojego młodszego rodzeństwa
|
||||
|
zabrać kogoś siłą
|
||||
|
separacja psa od wilka nastąpiła już 100 000 lat temu
|
||||
|
nadal tu jesteś?
|
||||
|
dorosły mężczyzna
|
||||
|
zaraźliwa choroba wirusowa u psów
|
||||
|
setki milionów koron
|
||||
|
den avlidne författaren - niedawno zmarły autor
|
||||
|
hon ramlade av hästen - spadła z konia
|
||||
|
ubezpieczenie obowiązuje w przypadku śmierci
|
||||
|
trzymaj za uchwyt!
|
||||
|
siedzieć w niewoli
|
||||
|
forma mieszana (potomstwo 2 zwierząt lub roślin różnych ras)
|
||||
|
krzyżowanie różnych gatunków; mieszaniec
|
||||
|
centrum zaatakowało Partię Ludową w sprawie podatków
|
||||
|
få tillfälle att resa - mieć możliwość podróżowania
|
||||
|
plan som man stiger på
|
||||
|
pies machnął ogonem
|
||||
|
wydawać się duże i niebezpieczne
|
||||
|
företaget sparkade tio anställda - firma zwolniła dziesięciu pracowników
|
||||
|
slå någon på käften - uderzyć kogoś w szczękę
|
||||
|
staka ut gränser - wytyczać granice
|
||||
|
prawie mnie wystraszyłeś
|
||||
|
wpaść w źle towarzystwo
|
||||
|
oroa sig för framtiden - martwić się o przyszłość
|
||||
|
moje ironiczne pytanie doprowadzało go do szału
|
||||
|
pracownicy administracji pocztowej
|
||||
|
picie czyni go agresywnym
|
||||
|
vila i frid! - spoczywaj w pokoju!
|
||||
|
mieć oko na coś
|
||||
|
hon rapporterade om olyckan - zgłosiła wypadek
|
||||
|
som fanns från början
|
||||
|
zawsze jesteś w moich myślach
|
||||
|
firma stopniowo rosła
|
||||
|
dyrektor nowego liceum
|
||||
|
natknąłem się na starego kolegę ze szkoły
|
||||
|
Teraz stań w rozkroku.
|
||||
|
z ugiętymi nogami
|
||||
|
ukłuła się w palec igłą
|
||||
|
kapitulować, uznać (przyczynę) za utraconą
|
||||
|
solić jedzenie
|
||||
|
en blandning av lera och vatten - mieszanina gliny i wody
|
||||
|
dzięki temu sprawa została zamknięta
|
||||
|
hon tröstade sig med att det skulle gå över - pocieszyła się, przypominając sobie, że to minie
|
||||
|
jag längtar efter dig
|
||||
|
powstrzymałem go przed wyjściem
|
||||
|
ändra (sin) inställning - zmienić (własne) nastawienie
|
||||
|
wyrażać rozczarowanie
|
||||
|
próbuje pokazać, co potrafi
|
||||
|
przyczyna pożaru jest nadal nieznana
|
||||
|
ta tillfället i akt - skorzystać z okazji
|
||||
|
widziałem ją z daleka
|
||||