|
问题 |
答案 |
The gang made off with crown jewels worth €88 million. 开始学习
|
|
Banda uciekła z klejnotami koronacyjnymi wartymi 88 milionów euro.
|
|
|
They dropped a diamond-studded crown during their escape. 开始学习
|
|
korona wysadzana diamentami Upuścili koronę wysadzaną diamentami podczas ucieczki.
|
|
|
The emerald-studded crown was part of the royal collection. 开始学习
|
|
korona wysadzana szmaragdami Korona wysadzana szmaragdami była częścią królewskiej kolekcji.
|
|
|
The thieves fled with eight richly gem-encrusted pieces. 开始学习
|
|
klejnotami zdobione przedmioty Złodzieje uciekli z ośmioma bogato zdobionymi klejnotami.
|
|
|
emerald and diamond necklace An emerald and diamond necklace once belonged to Marie Louise. 开始学习
|
|
naszyjnik ze szmaragdów i diamentów Naszyjnik ze szmaragdów i diamentów należał niegdyś do Marii Ludwiki.
|
|
|
The pearl diadem contained 212 pearls and nearly 2,000 diamonds. 开始学习
|
|
Diadem z pereł zawierał 212 pereł i prawie 2000 diamentów.
|
|
|
set with pearls and diamonds The diadem was set with pearls and diamonds. 开始学习
|
|
zdobiony perłami i diamentami Diadem był zdobiony perłami i diamentami.
|
|
|
The jewels once belonged to Empress Eugénie. 开始学习
|
|
Klejnoty należały niegdyś do cesarzowej Eugenii.
|
|
|
The stolen pieces were part of the royal collection. 开始学习
|
|
Skradzione przedmioty były częścią królewskiej kolekcji.
|
|
|
Each jewel is considered a priceless historical artefact. 开始学习
|
|
Każdy klejnot uznaje się za bezcenny zabytek historyczny.
|
|
|
The jewels were described as priceless treasures. 开始学习
|
|
Klejnoty opisano jako bezcenne skarby.
|
|
|
The robbers escaped with valuable items from the museum. 开始学习
|
|
Złodzieje uciekli z cennymi przedmiotami z muzeum.
|
|
|
The jewels were kept in secure display cases. 开始学习
|
|
Klejnoty były przechowywane w zabezpieczonych gablotkach wystawowych.
|
|
|
The thieves smashed a display case to grab the jewels. 开始学习
|
|
Złodzieje rozbili gablotkę, by zabrać klejnoty.
|
|
|
They used disc cutters to open two display cases. 开始学习
|
|
otworzyć za pomocą przecinarek Użyli przecinarek, by otworzyć dwie gablotki.
|
|
|
The jewels were exhibited in the Apollo gallery. 开始学习
|
|
Klejnoty były wystawione w galerii Apolla.
|
|
|
The ornate gallery was decorated with golden details. 开始学习
|
|
Ozdobna galeria była udekorowana złotymi detalami.
|
|
|
The thieves climbed up to the first-floor gallery. 开始学习
|
|
galeria na pierwszym piętrze Złodzieje wspięli się do galerii na pierwszym piętrze.
|
|
|
Napoleon I gave the necklace to his second wife. 开始学习
|
|
Napoleon I podarował naszyjnik swojej drugiej żonie.
|
|
|
Empress Eugénie was the wife of Napoleon III. 开始学习
|
|
Cesarzowa Eugenia była żoną Napoleona III.
|
|
|
Marie Louise received the necklace as a gift from Napoleon. 开始学习
|
|
Maria Ludwika otrzymała naszyjnik w prezencie od Napoleona.
|
|
|
The jewels are part of France’s royal heritage. 开始学习
|
|
Klejnoty są częścią królewskiego dziedzictwa Francji.
|
|
|
The crown is a traditional symbol of power. 开始学习
|
|
Korona jest tradycyjnym symbolem władzy.
|
|
|
The jewels show exquisite craftsmanship and design. 开始学习
|
|
Klejnoty ukazują wyjątkowe rzemiosło i kunszt.
|
|
|
The treasures were displayed to the public before the theft. 开始学习
|
|
wystawiony dla publiczności Skarby były wystawione dla publiczności przed kradzieżą.
|
|
|
recover the stolen jewels Investigators are working to recover the stolen jewels. 开始学习
|
|
odzyskać skradzione klejnoty Śledczy pracują nad odzyskaniem skradzionych klejnotów.
|
|
|
