|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
kolejowego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w pełni naładowany rewolwer 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
A stranger in these parts?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
stowarzyszenia 开始学习
|
|
There's no town without a lodge
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trzeci przystanek na trasie 开始学习
|
|
the third stop down the line
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
it's none of your business
|
|
|
Jesteś prawdziwą osobą sprawiającą kłopoty 开始学习
|
|
You're a real troublemaker
|
|
|
Był chór przyjaznych „Dobranoc” 开始学习
|
|
There was a chorus of friendly 'Good nights'
|
|
|
Chodniki były wąskie i nierówne 开始学习
|
|
The sidewalks were narrow and uneven
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rząd dobrze oświetlonych sklepów 开始学习
|
|
|
|
|
kilka saloonów i salonów gier 开始学习
|
|
a few saloons and gaming houses
|
|
|
ciężko zarobione pieniądze 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Prowadzi go uczciwy człowiek 开始学习
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do ponurego otoczenia 开始学习
|
|
in contrast with the gloomy surroundings
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jej oczy spojrzały zmieszane w dół 开始学习
|
|
Her eyes looked down in confusion
|
|
|
Nie spieszy mi się, żeby go zobaczyć 开始学习
|
|
I'm in no hurry to see him
|
|
|
Szybko podejmujesz decyzje 开始学习
|
|
You are quick to make up your mind
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
za siedem dolarów tygodniowo płatnych z góry 开始学习
|
|
for seven dollars a week paid in advance
|
|
|
Wszyscy lokatorzy zebrali się razem wieczorem 开始学习
|
|
All the boarders gathered together in the evening
|
|
|
jego nieodparty magnetyzm 开始学习
|
|
his irresistible magnetism
|
|
|
nagły wybuch zaciekłej złości 开始学习
|
|
a sudden outburst of fierce anger
|
|
|
Dostał tymczasową pracę jako księgowy 开始学习
|
|
He got a temporary job as a bookkeeper
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To na cele charytatywne i dobre uczynki 开始学习
|
|
It's for charity and good deeds
|
|
|
Nikt nie będzie świadkiem przeciwko nim 开始学习
|
|
Nobody will witness against them
|
|
|
Zerwała się na równe nogi 开始学习
|
|
|
|
|
Nie mam nastroju na spacer 开始学习
|
|
I am in no mood for a walk
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Spojrzał na nich obu ze złością 开始学习
|
|
He looked at them both in anger
|
|
|
Wszedł do zadymionego pokoju 开始学习
|
|
He walked into the smoky room
|
|
|
Kilku barmanów zajęło się przygotowywaniem drinków dla klientów 开始学习
|
|
Several bartenders were busy mixing drinks for the customers
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Najpierw byłeś fałszerzem monet 开始学习
|
|
|
|
|
Na litość boską, spokojnie! 开始学习
|
|
For heaven's sake, go easy!
|
|
|
Żaden człowiek nie podniesie głosu przeciwko mnie 开始学习
|
|
No man will lift his voice against me
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nigdy więcej złej krwi między nami 开始学习
|
|
No more bad blood between us
|
|
|
Klepnął ich obu po ramionach 开始学习
|
|
He clapped them both on the shoulders
|
|
|
|
开始学习
|
|
We have our own ways and methods
|
|
|
na skrajnych obrzeżach miasta 开始学习
|
|
on the extreme outskirts of the town
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Znam oszusta z Chicago, kiedy go widzę 开始学习
|
|
I know a Chicago crook when I see one
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Musi być oślepiony i związany 开始学习
|
|
He must be blinded and tied
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w każdych okolicznościach 开始学习
|
|
|
|
|
Witam Cię w jej zaszczytnych progach 开始学习
|
|
I welcome you to its privileges
|
|
|
