|
问题 |
答案 |
They used a natural dye to color Christmas ornaments. 开始学习
|
|
Użyli naturalnego barwnika do pokolorowania ozdób świątecznych.
|
|
|
She was meticulous when wrapping the Christmas presents. 开始学习
|
|
Była skrupulatna podczas pakowania prezentów świątecznych.
|
|
|
don’t take our word for it Don’t take our word for it, try the Christmas cake yourself. 开始学习
|
|
Nie wierz nam na słowo, spróbuj sam świątecznego ciasta.
|
|
|
We watched a rom-com on Christmas Eve. 开始学习
|
|
Oglądaliśmy komedię romantyczną w Wigilię.
|
|
|
They hung up a garland over the doorway. 开始学习
|
|
Powiesili girlandę nad drzwiami.
|
|
|
to light up like a Christmas tree Her face lit up like a Christmas tree when she opened the gift. 开始学习
|
|
Jej twarz rozpromieniła się, gdy otworzyła prezent.
|
|
|
Christmas has come early this year Getting the bonus felt like Christmas had come early this year. 开始学习
|
|
święta przyszły wcześniej w tym roku Dostanie premii było jakby święta przyszły wcześniej w tym roku.
|
|
|
The gadget turned out to be a white elephant. 开始学习
|
|
Ten gadżet okazał się nietrafionym prezentem.
|
|
|
We are doing Secret Santa at work. 开始学习
|
|
W pracy robimy tajemniczego Mikołaja.
|
|
|
good things come in small packages The ring was tiny, but good things come in small packages. 开始学习
|
|
dobre rzeczy przychodzą w małych opakowaniach Pierścionek był malutki, ale dobre rzeczy przychodzą w małych opakowaniach.
|
|
|
to cancel somebody’s Christmas The power cut almost cancelled their Christmas. 开始学习
|
|
Przerwa w dostawie prądu prawie zepsuła im święta.
|
|
|
I made a mistake buying the wrong gift. 开始学习
|
|
Popełniłem błąd, kupując zły prezent.
|
|
|
He spent his entire wage on Christmas presents. 开始学习
|
|
Wydał całą swoją tygodniową płacę na prezenty świąteczne.
|
|
|
Let’s sidebar this discussion until after Christmas. 开始学习
|
|
Odłóżmy tę dyskusję na później, po świętach.
|
|
|
We covered 10 km driving to see our family. 开始学习
|
|
Pokonaliśmy 10 km, jadąc do rodziny.
|
|
|
She was furious when the dinner was ruined. 开始学习
|
|
Była wściekła, gdy kolacja została zniszczona.
|
|
|
This color really suits you. 开始学习
|
|
Ten kolor naprawdę ci pasuje.
|
|
|
The sweater fits me perfectly. 开始学习
|
|
Sweter pasuje na mnie idealnie.
|
|
|
We usually visit relatives in the afternoon. 开始学习
|
|
Zazwyczaj odwiedzamy krewnych po południu.
|
|
|
She joined aerial silk classes after Christmas. 开始学习
|
|
Po świętach zapisała się na zajęcia z aerial silks.
|
|
|
The movie was cheesy but enjoyable. 开始学习
|
|
Film był kiczowaty, ale przyjemny.
|
|
|
Despite the snow, everyone arrived on time. 开始学习
|
|
Pomimo śniegu wszyscy dotarli na czas.
|
|
|
In addition to gifts, we prepared a big dinner. 开始学习
|
|
Oprócz prezentów przygotowaliśmy dużą kolację.
|
|
|
The children used brushes to paint decorations. 开始学习
|
|
Dzieci używały pędzli do malowania ozdób.
|
|
|
Christmas is an important Catholic holiday. 开始学习
|
|
Boże Narodzenie jest ważnym świętem katolickim.
|
|
|
Forgetting the batteries was a rookie mistake. 开始学习
|
|
Zapomnienie baterii było błędem nowicjusza.
|
|
|
everything is about family At Christmas, everything is about family. 开始学习
|
|
W święta wszystko jest o rodzinie.
|
|
|
to leave a meal/cookies for Santa The kids left cookies for Santa. 开始学习
|
|
zostawić posiłek/ciasteczka dla Mikołaja Dzieci zostawiły ciasteczka dla Mikołaja.
|
|
|
Adults drank eggnog after dinner. 开始学习
|
|
Dorośli pili ajerkoniak/ adwokat po kolacji.
|
|
|
They sang carols at preschool. 开始学习
|
|
Śpiewali kolędy w przedszkolu.
|
|
|
a predictable Christmas plot The film had a predictable Christmas plot. 开始学习
|
|
przewidywalna fabuła świąteczna Film miał przewidywalną fabułę świąteczną.
|
|
|
We were on the road all Christmas Eve. 开始学习
|
|
Byliśmy w drodze przez całą Wigilię.
|
|
|
Herring is a traditional Christmas Eve dish. 开始学习
|
|
Śledź to tradycyjna potrawa wigilijna.
|
|
|
