问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
La sua patente di guida è stata ritirata quindi è costretto a prendere i trasporti pubblici. 开始学习
|
|
Son permis de conduire a été retiré donc il est forcé d'utiliser le transport en commun maintenant.
|
|
|
Il guasto dei semafori ha generato il caos sulle strade. 开始学习
|
|
La panne des feux de signalisation a engendré le chaos sur les rues.
|
|
|
Luc ha preso una multa per non aver visto la segnaletica. 开始学习
|
|
le panneau de signalisation Luc a reçu une amende parce qu'il n'avait pas aperçu le panneau.
|
|
|
Ho perso il bus poco prima di arrivare alla fermata. 开始学习
|
|
masculin J'ai raté mon bus juste avant d'arriver à l'arrêt.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Siamo dovuti tornare indietro perché mia moglie non ha chiuso la porta a chiave. 开始学习
|
|
On a dû retourner car ma femme n'avait pas fermé la porte à clé.
|
|
|
Accelera un po'! Saremo in ritardo! 开始学习
|
|
Accélère un peu! On sera en retard!
|
|
|
Bisogna rallentare su questa strada. 开始学习
|
|
Il faut ralentir sur cette route.
|
|
|
Non si è fermata a tempo e di conseguenza ha causato un accidente. 开始学习
|
|
Elle n'a pas freiné à temps et par conséquent elle a causé un accident.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Hanno noleggiato una limousine per fare finta di essere ricchi. 开始学习
|
|
Ils ont loué une limousine pour faire semblant d'être riches.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
È importante mettere la cintura di sicurezza prima di far partire l'auto. 开始学习
|
|
Il est important d'attacher une ceinture de sécurité avant de démarrer une voiture.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Non c'è abbastanza posto nel portabagaglio per un'altra valigia. 开始学习
|
|
Il n'y a pas assez d'espace dans le coffre pour une autre valise.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mia sorella era alla guida al momento dell'incidente. 开始学习
|
|
Ma petite soeur était au volant au moment de l'accident.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
masculin
|
|
|
A causa de traffico sono arrivato in ritardo al lavoro. 开始学习
|
|
masculin À cause d'un embouteillage je suis arrivé en retard au travail.
|
|
|
Hanno viaggiato in una roulotte per qualche mese. 开始学习
|
|
Ils ont voyagé en caravane pour quelques mois.
|
|
|
开始学习
|
|
masculin
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Il ciclista ha subito una grave ferita alla testa perché non portava un casco. 开始学习
|
|
Le cycliste a subi une blessure grave à la tête parce qu'il n'avait pas porté un casque.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
A forza di pedalare ha ben sviluppato i muscoli delle gambe. 开始学习
|
|
À force de pédaler il a bien développé ses muscles des jambes.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
masculin
|
|
|
Marion mi ha invitato alla festa sul suo yacht. 开始学习
|
|
Marion m'a invité à la fête sur son yacht.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
La nave ha fatto naufragio dopo essere bombardata dagli aerei dei nemici. 开始学习
|
|
Le navire a fait naufrage après avoir été bombardé par les avions de l'ennemi.
|
|
|
Il grande faro ad Alessandria fu contato tra le sette meraviglie del mondo. 开始学习
|
|
fut compté = passé simple (temps littéraire) Le grand phare à Alexandrie fut compté parmi les sept merveilles du monde.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dopo aver ottenuto il permesso della torre di controllo, l'aereo è finalmente decollato. 开始学习
|
|
Après avoir obtenu le permis de la tour de contrôle, l'avion a finalement décollé.
|
|
|
A causa delle brutte condizioni atmosferiche l'aereo è dovuto atterrare all'aeroporto più vicino. 开始学习
|
|
À cause des mauvaises conditions atmosphériques l'avion a dû atterrir à l'aéroport le plus proche.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|