|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wbijać klin pomiędzy kogoś a kogoś 开始学习
|
|
drive a wedge between someone and someone
|
|
|
doprowadzić kogoś do szału 开始学习
|
|
drive someone up the wall
|
|
|
napomknąć o czymś, poczynić aluzję 开始学习
|
|
|
|
|
napisać do kogoś, np. list 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
odwoływać to co się powiedziało 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
every Tom, Dick and Harry
|
|
|
oczy chcą, a żołądek już nie może 开始学习
|
|
your eyes are bigger than your belly
|
|
|
oczy wyszły komuś z orbit 开始学习
|
|
someone's eyes popped out of their head
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przyjaciel na którym nie można polegać 开始学习
|
|
|
|
|
nie wypalić, nie zyskać aplauzu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wychodzić ze skóry, usilnie się starać 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
można coś policzyć na palcach 开始学习
|
|
something is few and far between
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być idealnym, doskonale pasować 开始学习
|
|
|
|
|
mieć szczerą ochotę coś zrobić 开始学习
|
|
have a good mind to do something
|
|
|
|
开始学习
|
|
have a memory like an elephant
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
have a nose for something
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
have eyes in the back of your head
|
|
|
mieć dobrą rękę do roślin 开始学习
|
|
|
|
|
natrzeć komuś uszu, skarcić kogoś 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
give someone short shrift
|
|
|
|
开始学习
|
|
go back to the drawing board
|
|
|
odnosić coraz większe sukcesy 开始学习
|
|
go from strength to strength
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bezużyteczny, nieudacznik 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś 开始学习
|
|
have a bee in your bonnet about something
|
|
|
mieć pretensje do całego świata z powodu czegoś 开始学习
|
|
have a chip on your shoulder about something
|
|
|
ledwie uniknąć nieszczęścia 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
have a frog in your throat
|
|
|
|
开始学习
|
|
get something off your chest
|
|
|
|
开始学习
|
|
get your own back on someone
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
have your head in the clouds
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nieustannie o czymś myśleć 开始学习
|
|
have something on the brain
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dowiedzieć się czegoś pocztą pantoflową 开始学习
|
|
hear something on the grapevine
|
|
|
serce podeszło komuś do gardła 开始学习
|
|
someone's heart is in their mouth
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
młody wilk, ambitna osoba mierząca wysoko 开始学习
|
|
|
|
|
zgarniać pulę, wygrywać los na loterii 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
łyżka dziegciu w beczce miodu, drobnostka psująca całość 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
do końca świata i jeden dzień dłużej, na zawsze 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zostać sprawiedliwie potraktowanym 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
get your foot in the door
|
|
|
chwilowo przejąć czyjeś obowiązki 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wszystkie szczegóły, tajniki 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
it's a far cry from something
|
|
|
kamień spadł komuś z serca 开始学习
|
|
it's a load off someone's mind
|
|
|
skoczyć komuś do gardła, naskoczyć na kogoś 开始学习
|
|
jump down someone's throat
|
|
|
wykorzystywać koniunkturę, podążać za modą 开始学习
|
|
|
|
|
wpadać z deszczu pod rynnę 开始学习
|
|
jump out of the frying pan into the fire
|
|
|
zrobić falstart, zbytnio się z czymś pospieszyć 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
just to keep your hand in
|
|
|
dokładnie to, czego potrzeba 开始学习
|
|
just what the doctor ordered
|
|
|
starać się nie zwracać na siebie uwagi, trzymać się w cieniu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stąpać twardo po ziemi, być realistą 开始学习
|
|
keep your feet on the ground
|
|
|
trzymać się z dala od kłopotów 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
keep something under your hat
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zabić kurę znoszącą złote jajka, zmarnować głupio coś, co mogło przynosić krocie 开始学习
|
|
kill the goose that lays the golden egg
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jak słoń w składzie porcelany, niezdarnie 开始学习
|
|
like a bull in china shop
|
|
|
ledwo wiązać koniec z końcem 开始学习
|
|
|
|
|
