|
问题 |
答案 |
The best thing since sliced bread This new vacuum cleaner is the best thing since sliced bread. 开始学习
|
|
najlepsza rzecz od czasu wynalezienia krojonego chleba
|
|
|
82. The early bird gets the worm We need to be at the market by 5 a.m., the early bird gets the worm! 开始学习
|
|
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
|
|
|
83. The elephant in the room We should have addressed the elephant in the room: his drinking problem. 开始学习
|
|
oczywisty problem, o którym nikt nie mówi
|
|
|
The last straw was when he crashed my car. 开始学习
|
|
kropla, która przepełnia czarę
|
|
|
These problems are just the tip of the iceberg. 开始学习
|
|
|
|
|
There are plenty more fish in the sea Don't worry, there are plenty more fish in the sea. 开始学习
|
|
|
|
|
There’s no such thing as a free lunch They’re giving away phones for free? There’s no such thing as a free lunch. 开始学习
|
|
|
|
|
Throw caution to the wind I threw caution to the wind and bought the most expensive dress in the shop. 开始学习
|
|
zaryzykować, rzucić ostrożność na wiatr
|
|
|
We've been together through thick and thin. 开始学习
|
|
|
|
|
Time flies when you're having fun Wow, it's midnight already? Time flies when you're having fun! 开始学习
|
|
czas leci, gdy się dobrze bawisz
|
|
|
His comments just added fuel to the fire. 开始学习
|
|
|
|
|
You should never burn bridges with former employers. 开始学习
|
|
|
|
|
To give someone the benefit of the doubt I didn’t see what happened, so I’ll give him the benefit of the doubt. 开始学习
|
|
dać komuś kredyt zaufania
|
|
|
My plan to impress my boss went down in flames. 开始学习
|
|
|
|
|
I have an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight. 开始学习
|
|
|
|
|
He jumped the gun and proposed on their first date. 开始学习
|
|
|
|
|
To keep an eye on something Can you keep an eye on my bag while I go to the toilet? 开始学习
|
|
|
|
|
It took a while to learn the ropes, but now I’m confident at my job. 开始学习
|
|
|
|
|
To leave someone high and dry He left me high and dry without a car or any money. 开始学习
|
|
|
|
|
I’m feeling a bit under the weather today, so I might stay home. 开始学习
|
|
czuć się źle, być przeziębionym
|
|
|
