Ich habe den Juli in Allensbach in der Nähe von Konstanz verbracht und möchte euch davon erzählen. Ich komme aus Polen und besuche ein Gymnasium in Bytom. Dort lerne ich seit zwei Jahren Deutsch

Im Sommer war ich zum ersten Mal länger in Deutschland, ich habe die Sprache besser gelernt und hatte tolle Ferien. In Allensbach habe ich bei einer deutschen Familie gewohnt Meine Gasteltern, Herr und Frau Härle, haben eine Tochter

Latem byłem w Niemczech na dłużej, lepiej nauczyłem się języka i spędziłem wspaniałe wakacje. Mieszkałem z niemiecką rodziną w Allensbach. Moi rodzice goszczący, państwo Härle, mają córkę

Alexandra ist fünf Jahre alt und immer fröhlich. Ihre Eltern hatten keinen Urlaub und haben unter der Woche eine Babysitterin gebraucht. Ich habe vormittags mit Alexandra gespielt, wir sind im Wald spazieren gegangen oder Rad gefahren

Alexandra ma pięć lat i jest zawsze szczęśliwa. Jej rodzice nie mieli urlopu i potrzebowali opiekunki w tygodniu. Rano bawiłem się z Aleksandrą, chodziliśmy na spacer do lasu lub jeździliśmy na rowerze

Mittags habe ich manchmal eine Kleinigkeit gekocht und wir haben zusammen gegessen. Das waren meine Aufgaben. Ich hatte viel Spaß und eine tolle Zeit, denn meine Gastfa milie war sehr nett und Allensbach ist klein und sehr grün

Czasem przygotowywałam coś na lunch i jedliśmy razem. To były moje zadania. Świetnie się bawiłem i świetnie się bawiłem, ponieważ moja rodzina goszcząca była bardzo miła, a Allensbach jest małe i bardzo zielone

Nachmittags hatte ich meinen Sommerdeutschkurs in Konstanz. Ich bin immer mit dem Zug nach Konstanz gefahren. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt getroffen. Am Wochenende haben wir zusammen Ausflüge gemacht

Po południu miałem letni kurs języka niemieckiego w Konstancji. Zawsze jechałem pociągiem do Konstancji. Poznałem wielu ludzi z całego świata. W weekend jeździliśmy razem na wycieczki

Wir haben die Stadt besichtigt, sind in der Natur gewandert und viel im Bodensee geschwommen, denn das Wetter war meistens sehr sommerlich

Odwiedziliśmy miasto, wędrowaliśmy na łonie natury i dużo pływaliśmy w Jeziorze Bodeńskim, ponieważ pogoda była przeważnie bardzo letnia

Jetzt habe ich Freunde in Portugal, Frankreich und Italien. Und wir chatten zusammen auf Deutsch. So macht das Lernen richtig Spaß! Im nächsten Sommer will ich unbedingt wieder nach Süddeutschland fahren

Teraz mam przyjaciół w Portugalii, Francji i Włoszech. I rozmawiamy razem po niemiecku. Dzięki temu nauka staje się naprawdę zabawą! Następnego lata zdecydowanie chcę ponownie pojechać na południe Niemiec

Ich habe den Juli in Allensbach in der Nähe von Konstanz verbracht und möchte euch davon erzählen. Ich komme aus Polen und besuche ein Gymnasium in Bytom. Dort lerne ich seit zwi Jahren Deutsch

Lipiec spędziłem w Allensbach koło Konstancji i chciałbym Wam o tym opowiedzieć. Pochodzę z Polski i chodzę do liceum w Bytomiu. Uczę się tam niemieckiego od dwóch lat