问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
przedsięwzięcia oszczędnościowe 开始学习
|
|
|
|
|
trudna sytuacja gospodarcza 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Staramy się dążyć do pokojowego rozwiązania. 开始学习
|
|
We try to seek for a peaceful solution.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
odprawa (przy zwolnieniu) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
make sb (people) redundant
|
|
|
开始学习
|
|
cash-strapped, be strapped for cash
|
|
|
开始学习
|
|
regard something as something
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pieniądze rosną na drzewach 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dodatek do wynagrodzenia, dodatkowa korzyść 开始学习
|
|
|
|
|
rekonwalescencja, regeneracja 开始学习
|
|
|
|
|
utrwalać, umocnić, łączyć 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nastawienie, sposób myślenia 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
współpraca nad/w zakresie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Euratom (Europejska Wspólnota Energii Atomowej) 开始学习
|
|
Euratom (European Atomic Energy Community)
|
|
|
EWG Europejska Wspólnota Gospodarcza 开始学习
|
|
EEC European Economic Community
|
|
|
开始学习
|
|
ECSC European Coal and Steel Community
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rzadki (nieczęsty), rzadko 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Lekcja trwa czterdzieści pięć minut. 开始学习
|
|
A lesson lasts forty-five minutes.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zakres obszarów (współpracy) 开始学习
|
|
|
|
|
kiedy pojawiła się potrzeba 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
take account of something, take something into account
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to observe the principles
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ascend the throne/accede to the throne
|
|
|
zasada skutku bezpośredniego 开始学习
|
|
the principle of direct effect
|
|
|
zapewniać coś/zapewniać kogoś 开始学习
|
|
ensure something / assure someone
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mając zamiar, z zamiarem zrobienia czegoś 开始学习
|
|
with a view to doing something
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wprowadzać w życie = egzekwować 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
enforce the discipline on
|
|
|
wykonywać obowiązki/rozkazy 开始学习
|
|
|
|
|
Pójdziemy dziś do restauracji? 开始学习
|
|
Shall we go to a restaurant today?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pressure group, ginger group
|
|
|
开始学习
|
|
worldwide, around the world
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zdzierać coś/ zdejmować, ale też łupić 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niezmordowany, niestrudzony 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jak zastąpić "so" w pismach bardziej oficjalnych? 3 przykłady 开始学习
|
|
|
|
|
jak zastąpić "because" w pismach bardziej oficjalnych? 2 przykłady 开始学习
|
|
|
|
|
jak zastąpić "to" w pismach bardziej oficjalnych? 6 przykładów 开始学习
|
|
in order to do, so as to do, so that he could/would/can/will, with a view to doing, with the aim of doing
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prawo krajowe vs. prawo wspólnotowe 开始学习
|
|
national/domestic law vs. community law
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
cardinal importance to/for
|
|
|
orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości 开始学习
|
|
judgements (rullings) of the Court of Justice
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
posiadać opinię, być zdania 开始学习
|
|
|
|
|
zmęczenie w samolocie po długiej podrózy 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
flex one's muscles, tense one's muscles
|
|
|
zasada równoważenia władz 开始学习
|
|
check and balance principle
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wag your finger at somebody
|
|
|
naruszenie, pogwałcenie (prawa, zasad) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wspomnienie, retrospekcja 开始学习
|
|
|
|
|
gwałtowna reakcja, ostry sprzeciw 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
be reluctant about something/to do something
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
natural / legal (corporate) person
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wprowadzać stawki podatkowe 开始学习
|
|
introduce/impose tax rates
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
enter into force, come into force, take effect
|
|
|
Ustaliliśmy, że spotkamy się na zebraniu 2 lutego. 开始学习
|
|
We agreed that we will meet at (in) the meeting on February 2.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
brak, zaburzenie równowagi 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
konkurencyjność, konkurencyjna gospodarka 开始学习
|
|
competitiveness, competitive economy
|
|
|
modyfikacja, nastrojenie, przystosowanie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
strony umowy, strona postępowania 开始学习
|
|
the parties to the contract, the party to the proceedings
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyprowadzać pieniędze ze spółki 开始学习
|
|
siphon off money from the company
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
chlać, pić alkohol, gorzała 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trzeźwość, kontrola trzeźwości, nietrzeźwość 开始学习
|
|
sobriety, sobriety checkpoint, insobriety
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieć ochotę (pokusę) coś zrobić 开始学习
|
|
be tempted to do something
|
|
|
mieć polityczny charakter/polityczną naturę 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niejasny, niewyraźny, nieokreślony, mętny, mało precyzyjny 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
sewer system, sewage system
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bezpieczeństwo żywnościowe 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ryzykowny, niezpieczny dla zdrowia 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to jest przyczyną fenomenu 开始学习
|
|
this is the reason for the phenomenon
|
|
|
开始学习
|
|
lay down, establish, institute
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pursuant to the procedure
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rozpraszać, rozproszenie uwagi, nieuwaga 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
result in sth, bring about sth, give rise to, trigger sth, breed sth
|
|
|
w konferencji wzięło udział 30 uczestników 开始学习
|
|
the conference was attended by 30 participants
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
udawać się coś zrobić, osiągnąć coś 开始学习
|
|
succeed in something/in doing something
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dwa razy szybciej niż w Japonii 开始学习
|
|
twice as fast as in Japan
|
|
|
na praktycznie (dosłownie) tym samym poziomie co w USA. 开始学习
|
|
at virtually the same level as in the US.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
make an analysis / analyses
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sporo mniej niż 50% (40%) 开始学习
|
|
|
|
|
prawie 50% (48%) - 2 wersje 开始学习
|
|
almost/ a little under 50% (48%)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trochę ponad 50 % - 2 wersje 开始学习
|
|
a little over/ slightly more than 50%
|
|
|
开始学习
|
|
considerably more than 50%
|
|
|
Aż 200 sztuk zostało sprzedancych. Jestem... 开始学习
|
|
As many as 200 items were sold. I am pleased!
|
|
|
Tylko 200 sztuk zostało sprzedanych. Jestem... 开始学习
|
|
Only 200 items were sold. I'm disappointed.
|
|
|
Niemal 200 sztuk zostało sprzedanych. Jestem... 开始学习
|
|
Nearly 200 units were sold. I am satisfied!
|
|
|
ledwie 200 sztuk zostało sprzedanych, jestem... 开始学习
|
|
barely 200 pieces were sold, I'm disappointed.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To jest zaledwie część całego zysku. 开始学习
|
|
It's merely a portion of the total profit.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jak może być zauważone na wykresie 开始学习
|
|
as can be seen from the chart
|
|
|
trochę mniej niż 5 milionów 开始学习
|
|
a little less than 5 million
|
|
|
tabela po prawej odnosi się do liczb z/dla 1995 开始学习
|
|
the table on the right refers to figures for 1995
|
|
|
o wiele/zdecydowanie większym 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
aneks, załącznik, liczba mnoga 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wskaźnik stopniowo rósł, by osiągnąć poziom 200 milionów 开始学习
|
|
the rate steadily rose to reach a peak of $200 million
|
|
|
wskaźnik spadł gwałtowanie o 30 milionów 开始学习
|
|
the rate fell sharply by 30 million
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stabilizować, ustabilizować 开始学习
|
|
|
|
|
Koszty wynoszą 1,5 miliona dolarów. 开始学习
|
|
Costs amount to $1.5 million.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zdobyć/pozyskać uznanie czytelników 开始学习
|
|
gain/earn readers' recognition
|
|
|
w uznaniu jego zasług/osiągnięć 开始学习
|
|
in recognition of his merits / achievements
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Warszawa cierpi na brak obwodnicy. 开始学习
|
|
Warsaw lacks a ring road.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wydziedziczyć, wydziedziczenie 开始学习
|
|
to disinherit, disinheritance
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rig elections, rig an elections
|
|
|
ona została okrzyknięta królową balu 开始学习
|
|
she was hailed as the prom queen
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przenieść ciężar regulacji z rządu na sektor prywatny 开始学习
|
|
shift the burden of regulation from the government to the private sector
|
|
|
ogromne połacie, ogromna większość 开始学习
|
|
vast areas, vast majority
|
|
|
poddanie się, podporządkowanie się, poddaństwo 开始学习
|
|
|
|
|
rygorystyczny (3 określenia) 开始学习
|
|
strict, rigorous, stringent
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On nigdy nie podnosi głosu. 开始学习
|
|
He never raises his voice.
|
|
|
Wznieśmy toast za Mary i Johna. 开始学习
|
|
Raise the glasses to Mary and John.
|
|
|
Mówią, że podwyższą nasze płace. 开始学习
|
|
They said they would raise our payments.
|
|
|
Ona dobrze wychowała swoje dzieci. 开始学习
|
|
She raised her children well.
|
|
|
Zbieramy pieniądze na chore dzieci. 开始学习
|
|
We are raising money for sick children.
|
|
|
Muszę poruszyć ten temat na spotkaniu 开始学习
|
|
I need to raise this subject in the meeting.
|
|
|
Pojawiły się pewne niespodziewane trudności. 开始学习
|
|
Some unexpected difficulties have arisen.
|
|
|
Skorzystałem z okazji, kiedy tylko się nadarzyła. 开始学习
|
|
I seized the opportunity as soon as it arose.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
inflacja wzrosła do 5 %, o 5 % 开始学习
|
|
inflation increased to 5%, by 5%
|
|
|
podatek dochodowy wzrósł z 30% do 40%, wzrósł o 30% do 40% 开始学习
|
|
Income tax gone up from 30% to 40%, increased by 30% to 40%
|
|
|
Ceny żywności stale rosną. 开始学习
|
|
Food prices are constantly going up.
|
|
|
kiedy indeks był na poziomie 200, nasze akcje były warte 6 dolarów za sztukę 开始学习
|
|
when the index was at 200 our shares were worth $6 each.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spółdzielnia mieszkaniowa 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nursery school/ kindergarten
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
middle school/ lower high school
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zdobyć punkty na egzaminie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oblać egzamin (potocznie) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nie, ale są wyjątki: the Philippines, the Netherlands
|
|
|
rodzajniki - pasma górskie 开始学习
|
|
Tak! Przykłady: the Alpes, the Himalayas
|
|
|
rodzajniki - szczyty górskie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tak! Przykłady: The South China Sea, The Balitic Sea
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rodzajniki - ulice, aleje 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tak! Przykład: the Marriot Hotel
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
store, storage, warehouse
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
data with a breakdown into
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
obracać się przeciw komuś, odnosić odwrotny skutek 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
podjąć się, przedsięwziąć 开始学习
|
|
|
|
|
wyczerpujący, obszerny, wszechstronny 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
samochód w dobrej kondycji 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ten krawat jest zrobiony z jedwabiu. 开始学习
|
|
This tie is made of silk.
|
|
|
niższej jakości, gorszy od 开始学习
|
|
|
|
|
Policja poszukuje informacji. 开始学习
|
|
The police are seeking information.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
lie, tell a lie (not say)
|
|
|
Czy mogę porzyczyć Twój samochód? 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|