|
问题 |
答案 |
|
Traditionally served on Christmas Eve (Jouluaatto). The whole family gathers to enjoy Christmas dinner. 开始学习
|
|
Koko suku kokoontuu nauttimaan jouluillallista.
|
|
|
I am currently writing Christmas cards to my friends. 开始学习
|
|
Kirjoitan parhaillaan joulukortteja ystävilleni.
|
|
|
His New Year's resolution was to exercise more and eat healthily. 开始学习
|
|
uudenvuoden (“New Year's”) + lupaus (“promise”) Hänen uudenvuodenlupauksensa oli liikkua enemmän ja syödä terveellisesti.
|
|
|
On New Year's Eve, the city hosts a spectacular fireworks display. 开始学习
|
|
ilo ("joy, happiness") + tulitus ("firing") Uutena vuotena kaupungissa järjestetään upea ilotulitus.
|
|
|
I received a warm wish from my friend. 开始学习
|
|
Sain lämpimän toivotuksen ystävältäni.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
An official flag-flying day 开始学习
|
|
|
|
|
|
The last day of Shrovetide, when people traditionally eat pancakes. 开始学习
|
|
|
|
|
We painted Easter eggs with bright colors. 开始学习
|
|
Me maalasimme pääsiäismunia kirkkailla väreillä.
|
|
|
The Easter Bunny brought chocolate for the children. 开始学习
|
|
Pääsiäispupu toi lapsille suklaata.
|
|
|
|
School breaking-up ceremony. The end of the school term in late May or early June. The children sing "Suvivirsi" at the spring festival. 开始学习
|
|
Lapset laulavat kevätjuhlassa "Suvivirren".
|
|
|
People gather to watch the large Midsummer bonfire. 开始学习
|
|
Ihmiset kokoontuvat katsomaan suurta juhannuskokkoa.
|
|
|
|
In Finland, this specifically refers to Vappu (May Day), which is celebrated on May 1st. Speeches are held at the market square in honor of the workers' festival. 开始学习
|
|
Puheita pidetään kauppatorilla työväenjuhlan kunniaksi.
|
|
|
|
Commemorates Finland's declaration of independence from Russia in 1917. Celebrated on December 6th each year. The Finnish Independence Day is the 6th of December. 开始学习
|
|
Suomen itsenäisyyspäivä on 6. joulukuuta.
|
|
|
