|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
el ACOGIMIENTO FAMILIAR / PREADOPTIVO 开始学习
|
|
rodzina zastępcza / opieka preadopcyjna/ przedadopcyjna
|
|
|
|
开始学习
|
|
rodzinne pogotowie opiekuńcze
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la ADOPCIÓN (el arrogamiento) 开始学习
|
|
przysposobienie [w j. prawniczym], [potocznie:] adopcja
|
|
|
|
开始学习
|
|
przysposobienie pełne [zerwanie więzi z rodziną naturalną]
|
|
|
|
开始学习
|
|
przysposobienie niepełne [bez zerwania więzi z rodziną naturalną]
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
płatnik alimentów, alimentodawca
|
|
|
|
开始学习
|
|
alimentobiorca, werzyciel alimentacyjny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la AUDIENCIA / SESIÓN DE CONCILIACIÓN 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
samostanowienia / GOBERNARSE (UNO) DE POR SÍ MISMO
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la CAPACIDAD DE AUTOGOBIERNO 开始学习
|
|
zdolność do samostanowienia
|
|
|
las CAPITULACIONES MATRIMONIALES intercyza przed/małżeńska 开始学习
|
|
intercyza małżeńska / el ACUERDO PRE/MATRIMONIAL,
|
|
|
las CARGAS DEL MATRIMONIO 开始学习
|
|
koszty utrzymania rodziny
|
|
|
CASARSE / CONTRAER MATRIMONIO EN SEGUNDAS NUPCIAS 开始学习
|
|
zawrzeć związek małżeński po raz drugi
|
|
|
CASARSE POR LA IGLESIA/ POR LO CIVIL 开始学习
|
|
zawrzeć małżeństwo kościelne / cywilne
|
|
|
el CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN 开始学习
|
|
|
|
|
el CERTIFICADO DE CAPACIDAD MATRIMONIAL 开始学习
|
|
zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego
|
|
|
el CERTIFICADO DE FE DE VIDA Y ESTADO 开始学习
|
|
zaświadczenie o stanie cywilnym [en algunos países de Am. Lat
|
|
|
el CERTIFICADO DE NACIMIENTO 开始学习
|
|
|
|
|
el CERTIFICADO EN EXTRACTO / LITERAL 开始学习
|
|
|
|
|
el CERTIFICADO MÉDICO DE DEFUNCIÓN 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
el CESE EFECTIVO DE LA CONVIVENCIA CONYUGAL 开始学习
|
|
trwały i zupełny rozkład pożycia małżeńskiego
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la COMPENSACIÓN DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la CONSANGUINIDAD EN LÍNEA RECTA/ COLATERAL 开始学习
|
|
pokrewieństwo w linii prostej / bocznej
|
|
|
|
开始学习
|
|
zawrzeć związek małżeński
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ugoda rozwodowa/mediacyjna
|
|
|
el CONVIVIENTE / el MIEMBRO DE LA PAREJA 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
naprzemienna opieka nad dzieckiem / naprzemienna piecza nad dzieckiem
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
DETERMINAR / INVESTIGAR LA PATERNIDAD 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la DISOLUCIÓN MATRIMONIAL / DE MATRIMONIO [NO: resolución] 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozwód z orzeczeniem o winie
|
|
|
el DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO / SIN CULPA 开始学习
|
|
rozwód bez orzekania o winie (potocznie: za porozumieniem stron)
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozwód prawomocnie orzeczony
|
|
|
|
开始学习
|
|
miejsce zamieszkania małżonków
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la FAMILIA EXTENDIDA / EXTENSA 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
rodzic samotnie wychowujący dziecko
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la IMPUGNACIÓN DE FILIACIÓN / DE PATERNIDAD 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO 开始学习
|
|
wpisanie/ rejestracja małżeństwa
|
|
|
la INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO DE/DEL HIJO EN EL REGISTRO CIVIL 开始学习
|
|
rejestracja dziecka w USC
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
las MEDIDAS PROVISIONALES Wniosek o podjęcie środków tymczasowych) 开始学习
|
|
środki tymczasowe (p.ej. demanda de m.p.
|
|
|
|
开始学习
|
|
małoletni usamodzielniony
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la NULIDAD MATRIMONIAL/ DEL MATRIMONIO 开始学习
|
|
|
|
|
la OBLIGACIÓN DE ALIMENTOS 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
konkubinat, związek partnerski
|
|
|
Parejas de hecho: Andalucía, Canarias, Cantabria, Extremadura, País Vasco 开始学习
|
|
Parejas de hecho: Andalucía, Canarias, Cantabria, Extremadura, País Vasco
|
|
|
Parejas estables: Asturias, Baleares, Navarra 开始学习
|
|
Parejas estables: Asturias, Baleares, Navarra
|
|
|
Parejas estables no casadas: Aragón 开始学习
|
|
Parejas estables no casadas: Aragón
|
|
|
Uniones de hecho: Madrid, Valencia 开始学习
|
|
Uniones de hecho: Madrid, Valencia
|
|
|
Uniones estables de pareja: Cataluña 开始学习
|
|
Uniones estables de pareja: Cataluña
|
|
|
el MIEMBRO DE LA PAREJA/ el INTEGRANTE DE LA PAREJA 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la PATRIA POTESTAD (EJERCER LA PP) 开始学习
|
|
władza rodzicielska (sprawować ...)
|
|
|
la PENSIÓN ALIMENTICIA/ DE ALIMENTOS 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
renta rodzinna [potocznie: renta wdowia]
|
|
|
la PRESUNCIÓN DE PATERNIDAD 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
el RÉGIMEN DE VISITAS (Y COMUNICACIONES) 开始学习
|
|
harmonogram odwiedzin/ spotkań
|
|
|
el RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL 开始学习
|
|
małżeński ustrój majątkowy
|
|
|
la SENTENCIA DE CULPABILIDAD 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la SOCIEDAD DE GANANCIALES / GANANCIAL 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wniosek o przysposobienie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
el VICIO DE LA VOLUNTAD / V. DE CONSENTIMIENTOS / V. DE ACTO VOLUNTARIO 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nupturient, kandydat do małżeństwa, zawierający małżeństwo
|
|
|
la DECLARACIÓN DE NULIDAD MATRIMONIAL (menos: INVALIDACIÓN) / DEL MATRIMONIO CANÓNICO 开始学习
|
|
orzeczenie nieważności małżeństwa sakramentalnego
|
|
|
|
开始学习
|
|
obrońca węzła małżeńskiego
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
el MATRIMONIO CONCORDATARIO 开始学习
|
|
|
|
|
la NULIDAD DEL MATRIMONIO 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
CONTESTACIÓN A LA DEMANDA 开始学习
|
|
|
|
|
DE MUTUO ACUERDO (divorcio / separación de ...) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la DEMANDA DE RECLAMACIÓN DE PATERNIDAD / FILIACIÓN 开始学习
|
|
wniosek o uznanie ojcostwa
|
|
|
la DEMANDA DE SEPARACIÓN CONTENCIOSA/ DIVORCIO CONTENCIOSO 开始学习
|
|
pozew o separację / rozwód z orzeczeniem winy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
INTERPONER RECURSO DE APELACIÓN CONTRA LA SENTENCIA DEL JUZGADO 开始学习
|
|
odwołać się/ wnieść odwołanie od wyroku sądu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
el PROCEDIMIENTO PROBATORIO 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
