|
问题 |
答案 |
ESA, European System of Accounts 开始学习
|
|
europejski system rachunków
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Member States shall carry out the calculation and allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) in national accounts in accordance with the methodology described in Annex A 开始学习
|
|
Państwa członkowskie dokonują obliczenia i alokacji usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) w rachunkach narodowych zgodnie z metodyką opisaną w załączniku A
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to impose a significant additional administrative burden on the Member States or on the respondent units 开始学习
|
|
nakładać znaczne dodatkowe obciążenia administracyjne na państwa członkowskie lub na respondentów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Research and development expenditure 开始学习
|
|
Wydatki na prace badawczo-rozwojowe
|
|
|
Gross Fixed Capital Formation (GFCF) 开始学习
|
|
nakłady brutto na środki trwałe
|
|
|
Transmission of data to the Commission 开始学习
|
|
Przekazywanie danych do Komisji
|
|
|
single entry point for data 开始学习
|
|
jednego punktu odbioru danych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Reporting on implicit liabilities 开始学习
|
|
Składanie sprawozdań o zobowiązaniach ukrytych
|
|
|
|
开始学习
|
|
sektorem instytucji rządowych i samorządowych
|
|
|
KAU (kind-of-activity unit) 开始学习
|
|
|
|
|
Resident and non-resident units 开始学习
|
|
Jednostki będące rezydentami i nierezydentami;
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Interactions versus intra-unit transactions 开始学习
|
|
Współdziałanie a transakcje wewnętrzne
|
|
|
|
开始学习
|
|
Zyski i straty z tytułu posiadania majątku
|
|
|
Double entry/quadruple entry 开始学习
|
|
Zasada podwójnej/poczwórnej księgowości
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
osoby fizyczne pracujące najemnie
|
|
|
The unit of homogeneous production 开始学习
|
|
Jednostka jednorodnej produkcji
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
produkcja i produkcja globalna
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Principal, secondary and ancillary activities 开始学习
|
|
Działalność podstawowa, drugorzędna i pomocnicza
|
|
|
Accommodation and food services 开始学习
|
|
Usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Consumption of fixed capital 开始学习
|
|
amortyzacja środków trwałych
|
|
|
|
开始学习
|
|
przyrost rzeczowych środków obrotowych
|
|
|
|
开始学习
|
|
Praca najemna (kontraktowa) i podstawowe miejsce pobytu
|
|
|
|
开始学习
|
|
gospodarka nieobserwowana
|
|
|
Entitlements to future goods and services on an exclusive basis 开始学习
|
|
Uprawnienia do przyszłych wyrobów i usług na zasadzie wyłączności
|
|
|
|
开始学习
|
|
Pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Debt write-offs or write-downs 开始学习
|
|
Debt write-offs or write-downs
|
|
|
|
开始学习
|
|
rachunkowość przedsiębiorstw
|
|
|
|
开始学习
|
|
technologie informacyjno-komunikacyjne
|
|
|
National Official Business Register 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kind of accounting records 开始学习
|
|
rodzaj prowadzonej ewidencji księgowej
|
|
|
