|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
To pierwszy egzamin ustny od rozpoczęcia nauki.
|
|
|
中国的计划生育政策不但关系到中国的发展，也关系到世界的发展。 开始学习
|
|
wpływać na, dotyczyć, mieć związek z Polityka kontroli urodzeń w Chinach dotyczy nie tylko rozwoju Chin, ale także rozwoju całego świata.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Przez te dwa miesiące wszyscy są ciągle zajęci.
|
|
|
他普通话说得那么流利，你以为他是中国人，其实它是加拿大人。 开始学习
|
|
w rzeczywistości, faktycznie On tak płynnie mówi w putonghua, że sądziłeś, że jest Chińczykiem; w rzeczywistości jest Kanadyjczykiem.
|
|
|
|
开始学习
|
|
konstrukcja wskazująca na opinię Tę chorobę da się wyleczyć.
|
|
|
S + V + O (łącznie z QPr) + 吗 开始学习
|
|
Czy wiesz, dlaczego Chiny chcą realizować kontrolę urodzeń?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Chociaż nie czuje się dobrze, to uparcie pracuje [dalej].
|
|
|
|
开始学习
|
|
Medycyna chińska wydaje się trudna do nauki, co?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Niektórzy ludzie zawsze lubią zapytywać o czyjeś prywatne sprawy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Akurat przyszliśmy na przystanek, a autobus [już] podjechał.
|
|
|
|
开始学习
|
|
On mówi po kantońsku, doprawdy nie rozumiem ani słowa.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ten list przyszedł z Szanghaju.
|
|
|
他每天都很辛苦，一方面要去上班，一方面又要照顾孩子。 开始学习
|
|
z jednej strony... z drugiej strony... Codziennie jest jej ciężko, z jednej strony musi pracować, a z drugiej jeszcze zajmować się dziećmi.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dawniej studenci w zasadzie nie pracowali.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Kiedy tylko odkryjemy jakiś problem, z pewnością wymyślimy sposób jego rozwiązania.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Być może znasz tego człowieka.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Inni są bardzo zajęci, tylko on przeciwnie, nie ma nic do roboty.
|
|
|
你既然也打工，就给我们介绍一下大学生打工的情况吧。 开始学习
|
|
Skoro także pracujesz, to opowiedz nam o sytuacji pracujących studentów.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Jeżeli chodzi o naukę, to wszyscy uczniowie uczynili duży postęp.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Inni nie wiedzą o tej sprawie, tylko ty.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ojciec dziecka początkowo zgodził się, aby pojechała; teraz jednak też zmienił zdanie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
On nie lubi zbytniego gwaru, chciałby zmienić miejsce.
|
|
|
|
开始学习
|
|
To bynajmniej nie jest długo, tylko 10 dni.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Przy pomocy nauczycieli i uczniów, jego poziom chińskiego szybko się podniósł.
|
|
|
