|
问题 |
答案 |
a piece of advice / some good advice 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
встречаться сталкиваться пересечься
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
for instance / for example 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
быть одержимым зацикливаться
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
people dwell on this kinds of things 开始学习
|
|
люди зацикливаются на таких вещах
|
|
|
If you are constantly thinking about the past or the future. 开始学习
|
|
Если вы постоянно думаете о прошлом или будущем.
|
|
|
How can you enjoy the present? 开始学习
|
|
Как вы можете наслаждаться настоящим?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You are making yourself unhappy. 开始学习
|
|
Ты делаешь себя несчастным.
|
|
|
You are making yourself unhappy by stressing out about things that you can't control. 开始学习
|
|
Вы чувствуете себя несчастным, нервничая о тех вещах которые, не можете контролировать.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
at the same time you are missing what's happening right now? 开始学习
|
|
в то же время, вы не успеваете насладится тем что происходит прямо сейчас.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I was at the movies this past weekend. 开始学习
|
|
Я был в кино в прошлые выходные.
|
|
|
It wasn't her, but it got me thinking. 开始学习
|
|
Это была не она, но это заставило меня задуматься.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Я ненавидел работать над этим.
|
|
|
The more I thought about it the more angry I got 开始学习
|
|
Чем больше я об этом думал, тем больше злился
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
My mood had changed completely. 开始学习
|
|
Мое настроение полностью изменилось.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Where did all of that thinking and worrying get me? nowhere 开始学习
|
|
куда меня привели все эти мысли и тревоги? никуда
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
My new resolution is to try to stop obsessing about the past and the future so much and to just enjoy the Here and Now. 开始学习
|
|
Мое новое решение - попытаться перестать так сильно зацикливаться прошлым и будущим и просто наслаждаться «Здесь и сейчас».
|
|
|
to just enjoy the Here and Now 开始学习
|
|
просто наслаждаться здесь и сейчас
|
|
|
