|
问题 |
答案 |
Be yourself; everyone else is already taken. 开始学习
|
|
Se tú mismo; todo los demás ya están cogidos.
|
|
|
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. 开始学习
|
|
Perdona siempre a tus enemigos; nada les molesta tanto.
|
|
|
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. 开始学习
|
|
Soy tan inteligente que a veces no entiendo una sola palabra de lo que digo.
|
|
|
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. 开始学习
|
|
Vivir es lo más raro del mundo. La mayoría de la gente existe, eso es todo.
|
|
|
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 开始学习
|
|
Estamos todos en la cloaca, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.
|
|
|
The truth is rarely pure and never simple. 开始学习
|
|
La verdad es raramente pura y nunca simple.
|
|
|
You can never be overdressed or overeducated. 开始学习
|
|
Tu nunca podrás estar demasiado bien vestido o demasiado educado.
|
|
|
Women are meant to be loved, not to be understood. 开始学习
|
|
Las mujeres tienen el propósito de ser amadas, de no ser entendidas.
|
|
|
A good friend will always stab you in the front. 开始学习
|
|
Un buen amigo siempre te apuñalará por delante.
|
|
|
I don't want to go to heaven. None of my friends are there. 开始学习
|
|
No quiero ir al cielo. Ninguno de mis amigos está allí.
|
|
|
Never love anyone who treats you like you're ordinary. 开始学习
|
|
Nunca ames a quien te trata como si fueras ordinario.
|
|
|
Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination. 开始学习
|
|
Cualquier persona que viva dentro de sus posibilidades sufre de una falta de imaginación.
|
|
|
Every saint has a past, and every sinner has a future. 开始学习
|
|
Cada santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.
|
|
|
I am not young enough to know everything. 开始学习
|
|
No soy lo suficientemente joven para saberlo todo.
|
|
|
The heart was made to be broken. 开始学习
|
|
El corazón fue hecho para ser roto.
|
|
|
A thing is not necessarily true because a man dies for it. 开始学习
|
|
Una cosa no es necesariamente verdad porque un hombre muera por ella.
|
|
|
Experience is merely the name men gave to their mistakes. 开始学习
|
|
La experiencia es simplemente el nombre de los hombres dieron a sus errores.
|
|
|
Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power. 开始学习
|
|
Todo trata sobre sexo, excepto el sexo. El sexo es cuestión de poder.
|
|
|
