|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Trzech członków załogi doznało oparzeń drugiego stopnia, gdy w maszynowni wybuchł pożar. 开始学习
|
|
Three crew members sustained a second-degree burns when a fire broke in the engine room.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam suchy kaszel od dwóch dni. 开始学习
|
|
I've been having this dry cough for the past 2 days.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Fionie zrobiło się słabo i przestraszyła się, że może zemdleć. 开始学习
|
|
Fiona felt very faint, and was worried that she might pass out.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Cierpię z powodu ostrego bólu zęba od jakiś 12 godzin. 开始学习
|
|
I've been suffering from severe toothache for about 12 hours now.
|
|
|
Wysypka na nodze Angeli była czerwona, plamista i bardzo swędząca, więc udała się do lekarza. 开始学习
|
|
The rash on Angela's leg was red and blotchy and very itchy, so she went to the doctor.
|
|
|
Miała temperaturę trzydzieści dziewięć stopni i jej matka się martwiła. 开始学习
|
|
She had a temperature of thirty nine degrees and her mother was worried.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zastosuj nacisk, aby zatrzymać krwawienie. 开始学习
|
|
Apply pressure to stop the bleeding.
|
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło. 开始学习
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat.
|
|
|
Silna biegunka i wymioty często prowadzą do odwodnienia. 开始学习
|
|
Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Szef jest przeziębiony i nie przyjdzie na spotkanie. 开始学习
|
|
The boss has a cold and won't come to the meeting.
|
|
|
Myślę, że mam grypę. Czuję się fatalnie. 开始学习
|
|
I think I've got the flu. I feel awful.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dostał w głowę i jest nieprzytomny, krwawi z nosa. 开始学习
|
|
He got hit on his head and is unconscious, bleeding from his nose.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Aby przyspieszyć gojenie skręconej kostki spróbuj zmniejszyć obrzęk zimnym kompresem. 开始学习
|
|
To speed up the healing of your sprained ankle, try to bring down the swelling with a cold compress.
|
|
|
Aby przyspieszyć gojenie skręconej kostki spróbuj zmniejszyć obrzęk zimnym kompresem. 开始学习
|
|
To speed up the healing of your sprained ankle, try to bring down the swelling with a cold compress.
|
|
|
wysokie/niskie ciśnienie krwi 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. 开始学习
|
|
Your wound will soon heal and you will be able to go back home.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nałóż bandaż wokół kostki. 开始学习
|
|
Put a bandage around your ankle.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Fionie zrobiło się słabo i przestraszyła się, że może zemdleć. 开始学习
|
|
Fiona felt very faint, and was worried that she might pass out.
|
|
|
Jeśli kręci ci się w głowie, połóż się i odpocznij. 开始学习
|
|
If you feel dizzy, lie down and rest.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Minęło trochę czasu zanim odzyskała przytomność po tym jak zemdlała w szkole. 开始学习
|
|
It took her some time to regain consciousness after she had passed out at school.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
20 studentów zebrało się po to, aby obserwować słynnego chirurga wykonującego operację na otwartym sercu. 开始学习
|
|
20 students gathered to watch a famous surgeon perform open heart surgery live.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Patryk Swayze zmarł na raka trzustki. 开始学习
|
|
Patrick Swayze died of pancreas cancer.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To niezwykle ważne aby wdrożyć ten plan natychmiast. 开始学习
|
|
It is extremely important to implement this plan immediately.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mój żołądek nie trawi mleka. 开始学习
|
|
My stomach doesn't digest milk.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
badać, prowadzić dochodzenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Co doprowadziło cię to tego wniosku? 开始学习
|
|
What led you to this conclusion?
|
|
|
Oto dowód jego niewinności. 开始学习
|
|
Here's the proof of his innocence.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Po jedzeniu robię się senna. 开始学习
|
|
I get sleepy after eating.
|
|
|
Silna biegunka i wymioty często prowadzą do odwodnienia. 开始学习
|
|
Bad diarrhoea and vomiting often lead to dehydration.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Szef zagroził, że mnie zwolni. 开始学习
|
|
My boss threatened to fire me.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. 开始学习
|
|
The toilet is very dirty.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Polerowanie dzwonka statku było jednym z obowiązków stażysty. 开始学习
|
|
Polishing the ship's bell was one of trainee's duty.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ostrzegła nas, trąbiąc klaksonem. 开始学习
|
|
She warned us by blowing her horn.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Była jedyną osobą, która odważyła się cokolwiek powiedzieć. 开始学习
|
|
She was the only one who dared say anything.
|
|
|
Czy mógłbyś nastawić czajnik? 开始学习
|
|
Could you put the kettle on?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jestem głuchy na jedno ucho. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Powinieneś pomóc tej starszej pani nieść zakupy. 开始学习
|
|
You should help this elderly lady carry her shopping.
|
|
|
Jego rodzice są dość bogaci. 开始学习
|
|
His parents are quite well-off.
|
|
|
Tomek jest w tej chwili bezrobotny. 开始学习
|
|
Tom is currently unemployed.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Musisz napiąć ten luźny sztag, aby poprawić osiągi w żegludze pod wiatr. 开始学习
|
|
You need to tighten this loose forestay to improve your upwind performance.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
long sleeved/short sleeved
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Uważam, że gładka sukienka będzie wyglądała bardziej elegancko niż taka ze wzorem. 开始学习
|
|
I think a plain dress will look more elegant than a patterned one.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ubrania w paski są w tym sezonie krzykiem mody. 开始学习
|
|
Striped clothes are all the rage this season.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wszystkim kelnerkom nakazano założyć czarne kamizelki. 开始学习
|
|
All the waitresses were made to wear black waistcoats.
|
|
|
Wszystkim kelnerkom nakazano założyć czarne kamizelki. 开始学习
|
|
All the waitresses were made to wear black waistcoats.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On ma na sobie trzyczęściowy garnitur. 开始学习
|
|
He's wearing a three-piece suit.
|
|
|
Wszystkie stroje kąpielowe są w sprzedaży. 开始学习
|
|
All swimwears are on sale.
|
|
|
Moja córka zrobiła ten piękny szalik na drutach specjalnie dla mnie. 开始学习
|
|
My daughter has knitted this beautiful scarf especially for me.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W tym sezonie modne są czerwień i zieleń. 开始学习
|
|
Red and green are very fashionable this season.
|
|
|
Moja sąsiadka nosi staromodne ubrania. 开始学习
|
|
My neighbour wears old-fashioned clothes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W tym sezonie modne są czerwień i zieleń. 开始学习
|
|
Red and green are very fashionable this season.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. 开始学习
|
|
The toilet is very dirty.
|
|
|
Jakie masz wrażenia po obejrzeniu filmu? 开始学习
|
|
What are your impressions after watching the film?
|
|
|
Niepotrzebnie się tak wystroiłeś. Idziemy tylko do pubu napić się piwa. 开始学习
|
|
You needn't have dressed up. We're just going to a pub to grab a beer.
|
|
|
Rozwiesiłem twoje ubrania, żeby wyschły. 开始学习
|
|
I've hung your clothes out to dry.
|
|
|
pasować (pod względem rozmiaru) 开始学习
|
|
|
|
|
pasować (do osoby, jej stylu) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rozebrała się szybko i wskoczyła pod prysznic. 开始学习
|
|
She undressed quickly and jumped into the shower.
|
|
|
Zaspałem, więc musiałem się ubrać i wyjść w mgnieniu oka. 开始学习
|
|
I overslept, so I had to get dressed and go out in the blink of an eye.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli. 开始学习
|
|
The blue tie doesn't go with the brown shirt.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Powinniśmy odrzucić wątpliwości. 开始学习
|
|
We should cast aside all doubts.
|
|
|
dominujący trend, główny nurt 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui. 开始学习
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew.
|
|
|
W tym mieście nie ma niczego ciekawego. 开始学习
|
|
There is nothing interesting in this city.
|
|
|
Ona jest zaniepokojona o wyniki swojego egzaminu. 开始学习
|
|
She is concerned about her exam results.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. 开始学习
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
Jak się o tym dowiedziałeś? 开始学习
|
|
How did you find out about it?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją. 开始学习
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mary jest trochę zmartwiona egzaminami. 开始学习
|
|
Mary is a bit preoccupied with her exams.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Książka na półce była poza moim zasięgiem, więc wziąłem drabinę. 开始学习
|
|
The book on the shelf was just out of my reach, so I got a ladder.
|
|
|
Więcej niż 1000 osób uczestniczyło w naszej konferencji co jest wielkim sukcesem. 开始学习
|
|
More than 1000 people attended our conference, which is a huge success.
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. 开始学习
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jest pewny, że żyjemy w Matrixie. 开始学习
|
|
He's adamant that we live in Matrix.
|
|
|
Ceny prawie wszystkich materiałów wzrosły gwałtownie w bardzo krótkim okresie czasu. 开始学习
|
|
The prices of almost all materials shot up over a very short period of time.
|
|
|
Niektóre małe szwy możesz próbować usunąć samodzielnie. 开始学习
|
|
Some of the small stitches you may try to remove on your own.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Bywam bardzo roztargniony - wczoraj wyszedłem z domu w kapciach. 开始学习
|
|
I can be very absent-minded - yesterday I left home with my slippers on.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Stłukłam butelkę wódki. Jestem taka niezdarna. 开始学习
|
|
I've broken a bottle of vodka. I'm so clumsy.
|
|
|
Zatrudniamy tylko uprzejme osoby. 开始学习
|
|
We only hire polite people.
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. 开始学习
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia! 开始学习
|
|
Stop being so obstinate and listen to what we have to say!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Musimy leczyć przyczyny a nie tylko objawy choroby. 开始学习
|
|
We have to treat the causes and not just the symptoms of a disease.
|
|
|
Warzywa w twojej lodówce popsuły się. 开始学习
|
|
The veges in your fridge went off.
|
|
|
David przeszedł wiele operacji. 开始学习
|
|
David has got through many operations.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Auto naprawione, torby spakowane - wygląda na to, że jesteśmy gotowi! 开始学习
|
|
The car is fixed, our bags are packed - looks like we're in business!
|
|
|
Aby jechać autobusem, musisz uiścić opłatę za przejazd. 开始学习
|
|
You need to pay a fare in order to be able to travel by bus.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wsiadłem do samochodu i popędziłem do domu. 开始学习
|
|
I got inside the car and sped home.
|
|
|
nie czuję potrzeby, nie mam ochoty 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam tę koszulę w dwóch różnych kolorach. 开始学习
|
|
I have this shirt in two different colors.
|
|
|
|
开始学习
|
|
nevertheless, i look forward to the new version and the functionality it will bring with it
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. 开始学习
|
|
|
|
|
Dość wybierać, obłożyć fał. 开始学习
|
|
That's well on the halyard, make fast.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Każda osoba powinna mieć dostęp do wiarygodnych informacji. 开始学习
|
|
Every person should have access to reliable information.
|
|
|
Opracowano nową metodę leczenia raka. 开始学习
|
|
New treatment for cancer has been devised.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W tej chwili wszyscy kierownicy są na spotkaniu. 开始学习
|
|
At the moment all the managers are in a meeting.
|
|
|
Przysięgam, że nie zjadłem twojego ciasta. 开始学习
|
|
I swear I didn't eat your cake!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nikt nie wie co powoduje tę chorobę. 开始学习
|
|
Nobody knows what causes this illness.
|
|
|
Susan przez całe życie chorowała na cukrzycę. 开始学习
|
|
Susan suffered from diabetes for all her life.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rhode Island to najmniejszy stan w USA. 开始学习
|
|
Rhode Island is the smallest state in the USA.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I will look into your case.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Powinienem wam powiedzieć, że to jest trudne zadanie. 开始学习
|
|
I should tell you that this is a difficult exercise.
|
|
|
