|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Krótkie spódniczki są teraz w modzie. 开始学习
|
|
Short skirts are in vogue right now.
|
|
|
Dwie teorie są obecnie w modzie. 开始学习
|
|
Two theories are currently in vogue.
|
|
|
osoba jak z żurnala (lubiąca nosić bardzo modne ubrania) potocznie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
osoba ubierająca się modnie, ale bez gustu 开始学习
|
|
fashion victimstyle victim
|
|
|
Ona faktycznie wydawała dużo pieniędzy na ubrania, szkoda tylko, że ubierała się bez gustu. 开始学习
|
|
She indeed spent a lot of money on clothes, pity that she was a fashion victim.
|
|
|
ubierać się niezbyt starannie 开始学习
|
|
|
|
|
Ona ma depresję, więc ubiera się niezbyt starannie. 开始学习
|
|
She is depressed, so she dresses down.
|
|
|
wystroić się, ubrać się elegancko 开始学习
|
|
|
|
|
Ubraliśmy się elegancko i poszliśmy na przyjęcie. 开始学习
|
|
We dressed up and went to the party.
|
|
|
Wystroiłam się na randkę. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
be at the height of fashion
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Myślę, że te klapki wyjdą z mody bardzo szybko. 开始学习
|
|
I think these flip-flops will go out of fashion really quickly.
|
|
|
ostatni krzyk mody potocznie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
gotowy, w gotowych rozmiarach (o odzieży) 开始学习
|
|
off-the-peg BrEoff-the-rack AmEoff-the-hook AusE
|
|
|
zabójczo ubrany (ubrany bardzo atrakcyjnie) potocznie 开始学习
|
|
|
|
|
robić się na bóstwo, stroić się slang 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ten gadżet jest niezbędny, gdy jeździsz na rowerze. 开始学习
|
|
This gadget is must-have when you ride a bike.
|
|
|
Ten telefoniczny dodatek jest niezbędny. 开始学习
|
|
This phone accessory is must-have.
|
|
|
|
开始学习
|
|
be a slave to somethingbe a slave of something
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ona była istnym wzorem eleganckiej, stylowej młodej damy. 开始学习
|
|
She was the very model of a smart, stylish young lady.
|
|
|
On wyglądał bardzo świeżo i stylowo, jak zawsze. 开始学习
|
|
He looked crisp and stylish, as usual.
|
|
|
Ona miała na sobie letnią sukienkę, naprawdę całkiem stylową. 开始学习
|
|
She was wearing a summer dress; quite stylish, really.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Szale są w tym roku znowu w modzie. 开始学习
|
|
Scarves are in fashion again this year.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pantofle dopełniły zdecydowanie niemodny wygląd. 开始学习
|
|
The slippers completed a decidedly unfashionable appearance.
|
|
|
Ona wyglądała na znacznie starszą niż była z powodu swoich niemodnych ubrań. 开始学习
|
|
She looked a great deal older than she was due to her unfashionable clothes.
|
|
|
staromodny, staroświecki, niedzisiejszy, przestarzały 开始学习
|
|
|
|
|
On spoglądał na nią spoza swych staromodnych okularów. 开始学习
|
|
He peered at her over his old-fashioned spectacles.
|
|
|
Lecz nadal robię rzeczy w staromodny sposób. 开始学习
|
|
But I still do things the old-fashioned way.
|
|
|
To jest twoje staromodne wyobrażenie. 开始学习
|
|
That's an old-fashioned idea of yours.
|
|
|
przestarzały, staroświecki synonim: old-fashioned 开始学习
|
|
|
|
|
Ten rodzaj sukienki jest raczej przestarzały. 开始学习
|
|
This sort of dress is rather dated now.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sukienka w żaden sposób nie była szczytem mody, ale miała ponadczasową elegancję. 开始学习
|
|
The dress was by no means the height of fashion, but it had a timeless elegance.
|
|
|
Nie było w tym żadnej elegancji ani uroku. 开始学习
|
|
There was no elegance or charm in it.
|
|
|
wykwintny, wytworny, ekskluzywny, elegancki potocznie synonim: swagger 开始学习
|
|
|
|
|
Ta restauracja jest naprawdę wykwintna. 开始学习
|
|
That restaurant is really posh.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Okazało się, że klejnoty były bezwartościowymi podróbkami. 开始学习
|
|
It turned out that the jewels were just worthless fakes.
|
|
|
kamień szlachetny, klejnot 开始学习
|
|
|
|
|
Ona była znana ze swojej kolekcji klejnotów. 开始学习
|
|
She used to be known for her gem collection.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ona nosiła naszyjnik z kości słoniowej. 开始学习
|
|
She wore an ivory necklace.
|
|
|
|
开始学习
|
|
tie clasptie cliptie pin BrEtiepin BrEtie tack AmEtieclasp
|
|
|
wisiorek, naszyjnik z wisiorem 开始学习
|
|
|
|
|
Sam zrobiłem ten wisiorek. Podoba ci się? 开始学习
|
|
I've made this pendant myself. Do you like it?
|
|
|
Te naszyjniki z wisiorem są ręcznie robione i drogie. 开始学习
|
|
These pendants are handmade and expensive.
|
|
|
osoba tworząca trendy, trendsetter, dyktator mody, dyktator trendów 开始学习
|
|
|
|
|
Niektórzy projektanci mody są prawdziwymi trendsetterami. 开始学习
|
|
Some clothes designers are real trendsetters.
|
|
|
wykwintny, wytworny, ekskluzywny, elegancki potocznie synonim: swagger 开始学习
|
|
|
|
|
Ta restauracja jest naprawdę wykwintna. 开始学习
|
|
That restaurant is really posh.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Okazało się, że klejnoty były bezwartościowymi podróbkami. 开始学习
|
|
It turned out that the jewels were just worthless fakes.
|
|
|
kamień szlachetny, klejnot 开始学习
|
|
|
|
|
Ona była znana ze swojej kolekcji klejnotów. 开始学习
|
|
She used to be known for her gem collection.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ona nosiła naszyjnik z kości słoniowej. 开始学习
|
|
She wore an ivory necklace.
|
|
|
|
开始学习
|
|
tie clasptie cliptie pin BrEtiepin BrEtie tack AmEtieclasp
|
|
|
wisiorek, naszyjnik z wisiorem 开始学习
|
|
|
|
|
Sam zrobiłem ten wisiorek. Podoba ci się? 开始学习
|
|
I've made this pendant myself. Do you like it?
|
|
|
Te naszyjniki z wisiorem są ręcznie robione i drogie. 开始学习
|
|
These pendants are handmade and expensive.
|
|
|
osoba tworząca trendy, trendsetter, dyktator mody, dyktator trendów 开始学习
|
|
|
|
|
Niektórzy projektanci mody są prawdziwymi trendsetterami. 开始学习
|
|
Some clothes designers are real trendsetters.
|
|
|
tkanina, którą można prać w wodzie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
draperia, tkanina ozdobna (wieszana jako dekoracja) 开始学习
|
|
|
|
|
tkanina diagonalna (o splocie ukośnym) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
imitation leatherplastic leather potoczniepleather potocznie
|
|
|
sztuczna skóra, materiał imitujący skórę 开始学习
|
|
leatherette BrENaugahyde AmE znak handlowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mata, materiał na maty, gruba szorstka tkanina 开始学习
|
|
|
|
|
materiał w prążki, zwykle różowe albo bladoniebieskie na białym tle 开始学习
|
|
|
|
|
materiał ręcznikowy, tkanina frotte 开始学习
|
|
towelling BrEterrycloth AmEterry clothterry AmE potocznie
|
|
|
materiał ścierny, ścierniwo 开始学习
|
|
|
|
|
materiał flagowy, tkanina flagowa 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ona pracuje w fabryce tkanin i wychowuje nasze dzieci. 开始学习
|
|
She works at the textile factory and raises our kids.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam parę nowych, niezłych angielskich flanelek. 开始学习
|
|
I have some fine, new English flannel.
|
|
|
Kupiłem trochę flaneli i zrobię z niej koszulę. 开始学习
|
|
I bought some flannel and I'm going to make a shirt out of it.
|
|
|
flanelka, bawełniana flanela 开始学习
|
|
|
|
|
spandex (materiał syntetyczny) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Miękka skóra, nowoczesne wykonanie, stopy owinięte w aksamit. 开始学习
|
|
Soft leather, modern manufacturing, feet wrapped in velvet.
|
|
|
Aksamit to jej ulubiony materiał. 开始学习
|
|
Velvet is her favourite fabric.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dzianina, dżersej, jersey 开始学习
|
|
|
|
|
-Jaki to typ włóczki? -To dzianina. 开始学习
|
|
-What type of crewel is it? -It's jersey.
|
|
|
Ta sukienka jest zrobiona z dżerseju. 开始学习
|
|
This dress is made of jersey.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ta koszulka jest zrobiona z lnu. 开始学习
|
|
This shirt is made out of linen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ta spódnica jest zrobiona z bawełny i wiskozy. 开始学习
|
|
This skirt is made of cotton and rayon.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
syntetyczny jedwab, sztuczny jedwab 开始学习
|
|
artificial silkart silk potocznie
|
|
|
