问题 |
答案 |
开始学习
|
|
para tomar las decisiones / cortar el bacalao
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
tirar la casa por la ventana
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
he is all mouth and no trousers 开始学习
|
|
mucho ruido y pocas nueces
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a la tercera va a la vencida
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to have a lot on my/your plate 开始学习
|
|
|
|
|
when life give you lemons, make lemonade 开始学习
|
|
al mal tiempo, buena cara
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
i am having second thoughts 开始学习
|
|
|
|
|
to live up to my expectations 开始学习
|
|
|
|
|
the grass is always greener on the other side of the fence 开始学习
|
|
siempre quieres lo que no tienes
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
tomarlo en serio/ a pecho
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
it's raining cats and dogs 开始学习
|
|
|
|
|
let the cat out of the bag 开始学习
|
|
|
|
|
look like something the cat drogged in 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
lo pensare con la almohada
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
primero llegar, primero servido
|
|
|
not know which way to turn 开始学习
|
|
estar desesperado, no saber que hacer
|
|
|
put all your eggs in one basket 开始学习
|
|
arriesgar todo a una cosa
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
there is enough food to sink a ship 开始学习
|
|
hay suficiente comida para hundir un barco
|
|
|
开始学习
|
|
muy lejos / muy diferente
|
|
|
开始学习
|
|
llamar las cosas por su nombre
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
travel light / pack light 开始学习
|
|
viajar lijero / empaquetar rapido
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
it sounds greek to me / it sounds double dutch 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
más vale prevenir que curar
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
that's how the cookie crumble 开始学习
|
|
|
|
|
to put something on ice / put off 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
it's time / it's about time / it's high time (+ past simple) 开始学习
|
|
es hora / es hora / es hora (+ pasado simple)
|
|
|
开始学习
|
|
superando cualquier dificultad (en las buenas y en las malas)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
beauty is in the eye of the beholder 开始学习
|
|
la belleza está en el ojo del espectador / para gustos colores
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
make a mountain of a molehill 开始学习
|
|
hacer una montaña de un grano de arena
|
|
|