etap okręgowy

 0    18 词汇卡    agnieszkasiekierzynska
下载mp3 打印 检查自己
 
问题 język polski 答案 język polski
Dobry przykład do Phileasa Fogga w, W 80 dni dookoła świata" / wiedźm starszych w, Córce czarownic"
开始学习
,Nikt nie jest tak stary, aby nie mógł się jeszcze czegoś nowego nauczyć." ~ Ajschylos
cytat potrzebny przy opisywaniu nauk czerpanych od wiedźm oraz pustelnika przez Luelle
开始学习
,Mądrość jest uzależniona od trzech rzeczy: osobowości, wiedzy, samokontroli." ~ Arystoteles
cytat do córki czarownic, nawiązujący do Polski pod zaborami:
开始学习
,Podstawą szczęścia jest wolność, a podstawą wolności odwaga."~ Tukidydes, grecki historyk, autor "Wojny peloponeskiej"
do, Paxa", błędów popełnionych przez Petera oraz jego tatę, a także konsekwencji wojny
开始学习
,Tej jednej rzeczy nie potrafi nawet Bóg: By się odstało to, co raz już się stało."
zakończenie baśnie
开始学习
,Przyjaciel mądrości jest zarazem przyjacielem mitów" ~ Arystoteles
bać się jak diabeł święconej wody
开始学习
strasznie się czegoś obawiać; strasznie się bać, być przerażonym; stronić od czegoś. Powyższy związek frazeologiczny ma swoje pochodzenie w wierzeniach ludowych, gdzie uważano, że diabeł stroni od wszystkich świętych, boskich przedmiotów.
brzydki jak noc
开始学习
b. brzydki
być głupszym niż ustawa przewiduje
开始学习
być b. głupim
mieć węża w kieszeni
开始学习
być skąpym, zbyt oszczędnym, niechętnie wydawać pieniądze.
czepiać się jak pijany płotu
开始学习
nieustannie doszukiwać się czegoś negatywnego aby ostro to krytykować, zwracać komuś uwagę
czytać między wierszami
开始学习
odbierać informacje ukryte, nie podane wprost. W wierszach, linijkach tekstu, zawarty jest komunikat, który każdy umiejący czytać potrafi przeczytać, a umiejący posługiwać się rozumem – zrozumieć.
w zdaniach, słowach może być jakaś myśl ukryta, której należy się domyślić. To tak, jakby czytać więcej, niż wprost napisane, jakby z pustego miejsca między wierszami. Raz to, co piszący między wierszami pisał, raz to, czego nie pisał.
dzielić skórę na niedźwiedziu
开始学习
zbytnio ekscytować się rzeczami, które jeszcze się nie wydarzyły i mogą się nie wydarzyć
inna para kaloszy
开始学习
coś zupełnie innego, co nie ma związku z tym, o czym mowa.
funta kłaków niewarte
开始学习
coś niewiele warte, bezwartościowe lub nawet nic niewarte.
jak kot z pęcherzem
开始学习
[o sposobie poruszania się]: niecierpliwie, nieustannie, bez chwili spokoju
koń by się uśmiał
开始学习
iron. o czymś bezsensownym, absurdalnym
kręcić na siebie bat
开始学习
działać na swoją niekorzyść = podcinać gałąź, na której się siedzi
kuty na cztery nogi
开始学习
ktoś bardzo sprytny; przygotowany na każdą ewentualność; wyrachowany spryciarz; ktoś z ogromnym doświadczeniem życiowym lub w jakiejś konkretnej dziedzinie

您必须登录才能发表评论。