español a1

y tú?

a ty

Me llamo juan

Mam na imię Jan

qué tal?

Jak się masz?

bien, gracias

dobrze dzięki

muy bien

bardzo dobrze

más o menos

tak sobie

do dónde eres?

Skąd jesteś?

soy de méxico

Jestem z Meksyku

soy de estados unidos

Jestem ze Stanów Zjednoczonych

soy de españa

jestem z Hiszpanii

soy de inglaterra

Jestem z Anglii

yo sou de méxico

ja jestem z Meksyku

tú eres de argentina

Pochodzisz z Argentyny

él es de costa rica

pochodzi z Kostaryki

ella es luciana, ella es de colombia

ona jest Luciana, ona jest z Kolumbii

dónde vives?

gdzie mieszkasz?

vivo en ciudad de méxico

Mieszkam w Meksyku

vivo en cracovia

mieszkam w krakowie

vivo en londres

mieszkam w Londynie

pero

ale

también

też / również

yo estoy muy bien

czuje sie bardzo dobrze

cómo estás?

jak się masz?

ella está muy contenta

ona jest bardzo szczęśliwa

él está muy contento

on jest bardzo szczęśliwy

tú

ty

usted

pan / pani

cómo se llama?

jak sie pan nazywa

de dónde es?

skad pan jest?

yo soy de argentina y vos?

Jestem z Argentyny, a ty?

dónde vive?

gdzie mieszkasz? formalnie

nosotras estamos contentas

jesteśmy szczęśliwe

nosotras estamos muy contentas

jesteśmy bardzo szczęśliwe

cómo están ustedes?

Jak się macie?

ellos están estresados

są zestresowani

ustedes están un poquito cansados

jestescie trochę zmęczeni

pero vivo aquí

ale mieszkam tutaj

méxico es un país fantástico

Meksyk to fantastyczny kraj

sí

tak

eres de estados unidos?

czy jesteś z USA?

no

nie

por favor

proszę

un café por favor

poproszę kawę

gracias por el café

Dzięki za kawę

de nada

nie ma za co

perdone

Przepraszam

Hola, perdone cómo se llama?

Witam, przepraszam, jak masz na imię?

qué desean ordenar?

co chcesz zamówić?

para mí, un café negro por favor

Dla mnie proszę czarną kawę

un café con leche, gracias

kawa z mlekiem, dziękuję

para mí, una cerveza gracias

dla mnie piwo, dzięki

una cope de vino

kieliszek wina

para comer, un sándwich de queso por favor

do jedzenia, proszę kanapkę z serem

queso

ser

A ver

Zobaczmy

un momento

chwila

para tí también?

dla Ciebie też?

Qué hiciste ayer?

Co robiłeś wczoraj

Me vi con unos amigos

Spotkałem się z kilkoma znajomymi

comí fuera

Zjadłem w restauracji

cerca

blisko / niedaleko

fui al cine

Poszedłem do kina

fui

poszedłem

estuve en casa, no salí

Byłem w domu, nie wychodziłem

salí

wyszedłem

estuve

byłem

salí de fiesta

Wyszedłem na imprezę

ayer me vi con marta

Wczoraj widziałem Martę

Anoche no salí

Nie wyszłam wczoraj wieczorem

La semana pasada almorcé con marta

W zeszłym tygodniu jadłem lunch z Martą

la semana pasada almorcé en un restaurante japonés

W zeszłym tygodniu jadłem lunch w japońskiej restauracji.

el mes pasado estuve en vacaciones

w zeszłym miesiącu byłem na wakacjach

El año pasado jugué mucho a los videojuegos

W zeszłym roku grałem w wiele gier wideo

Ayer fui al cine con mi amiga.

Wczoraj poszłam z koleżanką do kina.

Ayer di un paseo por el parque con mi perro.

Wczoraj poszłam z psem na spacer do parku.

Ayer limpié mi casa.

Wczoraj posprzątałem swój dom.

El mes pasado estuve de vacaciones.

W zeszłym miesiącu byłem na wakacjach.

El mes pasado estuve de vacaciones en Perú.

W zeszłym miesiącu byłem na wakacjach w Peru.

El mes pasado salí mucho de fiesta.

W zeszłym miesiącu dużo wychodziłem na imprezy.

El año pasado jugué mucho a los videojuegos.

W zeszłym roku grałem w wiele gier wideo.

El año pasado compré una casa nueva.

W zeszłym roku kupiłem nowy dom.

Como fuera todos los días.

codziennie jem poza domem.

fuera

na zewnątrz

Comí fuera ayer.

Zjadłem wczoraj pzoa domem

Ayer salí con Adrián y comí en un restaurante japonés.

Wczoraj poszłam z Adriánem i jadłam w japońskiej restauracji.

salgo

idę na zewnątrz

Di un paseo por el parque.

Poszedłem na spacer po parku.

Todos los días doy un paseo por el parque.

Codziennie spaceruję po parku.

Ayer María y yo dimos un paseo por la ciudad.

Wczoraj María i ja poszliśmy na spacer po mieście.

Trabajé en el jardín.

Pracowałem w ogrodzie.

Limpié la casa.

Posprzątałem dom.

Vi la tele.

Oglądałem telewizję.

Anoche estuve en casa y vi la tele.

Wczoraj wieczorem byłem w domu i oglądałem telewizję.

Descansé un poco.

Trochę odpocząlem

llegué

przybyłem

trabajé

pracowałem

salió

wyszedł

yo soy

ja jestem

tú eres

ty jesteś

¿Y tú, de dónde eres?

I skąd jesteś?

ella es

ona jest

Ella es Luciana, ella es de Colombia.

To jest Luciana, pochodzi z Kolumbii.

Él es de Turquía.

Pochodzi z Turcji.

¿De dónde es usted?

Skąd pan pochodzi?

¡Hola! Soy Mark. Soy estadounidense.

Cześć! Jestem Marek. Jestem Amerykaninem.

¡Hola! Soy Valentina. Soy brasileña.

Cześć! mam na imie Walentyna. Jestem brazylijczykiem.

¡Hola! Soy Aleksander. Soy polaco.

Cześć! Jestem Aleksander. Jestem Polakiem.

Hablo español.

Mówie po hiszpańsku.

Hablo portugués.

Mówię po portugalsku.

¿Hablas inglés?

Mówisz po angielsku?

Ella habla inglés.

Ona mówi po angielsku.

Él habla español.

On mówi po hiszpańsku.

¡Hola! Somos Juan y Elena. Mucho gusto.

Cześć! Jesteśmy Juan i Elena. Miło mi cię poznać.

ustedes son

panstwo jestescie

Mis amigos son estadounidenses.

Moi przyjaciele to Amerykanie.

Lo siento, no entiendo.

Przepraszam, nie rozumiem.

María es muy alta.

Maria jest bardzo wysoka.

Juan es muy alto.

Juan jest bardzo wysoki.

Nosotras somos altas.

Jesteśmy wysocy.

Ellos son muy altos.

oni Są tacy wysocy.

Yo soy un poquito bajo.

Jestem trochę niski.

¿Cómo se llama el hombre rubio?

Jak ma na imię ten blondyn?

Mario es un chico joven.

Mario to młody chłopak.

Antonio es un poco viejo.

Antonio jest trochę stary.

Este es mi amigo David, es muy guapo.

To jest mój przyjaciel David, jest bardzo przystojny.

Mi amigo es muy lindo.

Mój przyjaciel jest bardzo przystojny

Mi amiga colombiana es muy simpática.

Mój kolumbijski przyjaciel jest bardzo miły.

Julia nunca está cansada, siempre está contenta.

Julia nigdy nie jest zmęczona, zawsze jest szczęśliwa.

nunca

nigdy

Roberto también, pero a veces está un poco estresado, por su trabajo.

Roberto też, ale czasami jest trochę zestresowany swoją pracą.

La mujer es alta.

Kobieta jest wysoka.

El hombre es alto.

Mężczyzna jest wysoki.

La chica es simpática.

Dziewczyna jest miła.

El chico es joven.

Chłopiec jest młody.

Esa muchacha es muy simpática.

Ta dziewczyna jest bardzo miła.

Ustedes son amigos.

Jesteście przyjaciółmi.

Ellos son compañeros de trabajo.

Są współpracownikami w pracy

el perro

pies

la casa

dom

el tren

pociąg

el viaje

podróż

el león

lew

el hotel de cinco estrellas

hotel 5-gwiazdkowy

el idioma

język

la mesa

stół

la ciudad

miasto

la luz

oświetlenie

la lección

lekcja

¿En qué trabajas?

W jakim zawodzie pracujesz?

Mi profesor es muy bajo.

Mój nauczyciel jest bardzo niski.

El empleado trabaja en la tienda.

Pracownik pracuje w sklepie.

La abogada trabaja en un bufete.

Prawnik pracuje w kancelarii prawnej.

Anna es estudiante.

Anna jest studentką.

El mesero trabaja en un restaurante.

Kelner pracuje w restauracji.

Juan trabaja de mozo en un bar

Juan pracuje jako kelner w barze

Marta es veterinaria.

Marta jest weterynarzem.

La actriz es rubia.

Aktorka jest blondynką.

La doctora trabaja en un hospital.

Lekarz pracuje w szpitalu.

El enfermero trabaja en una clínica.

Pielęgniarz pracuje w klinice.

¿Dónde trabajas?

Gdzie pracujesz?

Nosotros trabajamos en una oficina.

Pracujemy w biurze.

Necesito encontrar un hospital.

Muszę znaleźć szpital.

Trabajo en un restaurante.

Pracuję w restauracji.

Soy empleado en una tienda de ropa.

Jestem pracownikiem sklepu odzieżowego.

Carmen trabaja en una clínica.

Carmen pracuje w klinice.

Ella enseña español en una escuela.

Uczy hiszpańskiego w szkole.

Ana es la actriz principal.

Główną aktorką jest Ana.

Carlos trabaja en el restaurante de la esquina.

Carlos pracuje w restauracji na rogu.

La profesora enseña español en una escuela.

Nauczycielka uczy języka hiszpańskiego w szkole.

¿Qué lenguas hablas?

W jakich językach mówisz?

Yo hablo francés.

Mówię po francusku.

Soy de Suiza, hablo francés y alemán.

Pochodzę ze Szwajcarii, mówię po francusku i niemiecku.

Tú hablas inglés y español, ¿no?

Mówisz po angielsku i hiszpańsku, prawda?

¡Tú hablas italiano muy bien!

Bardzo dobrze mówisz po włosku!

Mi amiga Lucía habla inglés muy bien.

Moja przyjaciółka Lucía bardzo dobrze mówi po angielsku.

Yo estudio español con Busuu.

Uczę się hiszpańskiego na Busuu.

Mi amigo Dani estudia francés.

Moja przyjaciółka Dani uczy się francuskiego.

Yo leo libros en inglés.

Czytam książki w języku angielskim.

¿Tú comprendes esta lección?

Czy rozumiesz tę lekcję?

comprendo

Rozumiem

comprende

rozumie

Comprendo bien el español.

Dobrze rozumiem hiszpański.

Sergio estudia mucho español y comprende bien esta lección.

Sergio dużo uczy się hiszpańskiego i dobrze rozumie tę lekcję.

aprendo

uczę się

aprendes

uczysz się

aprende

on sie uczy

¿Qué lenguas aprendes con Busuu?

Jakich języków uczysz się z Busuu?

tú lees

czytasz

ella lee

ona czyta

Hablo chino pero no lo escribo.

Mówię po chińsku, ale go nie piszę.

yo escribo

piszę

tú escribes

ty piszesz

ella escribe

ona pisze

Comprendo bien alemán, pero no lo escribo.

Dobrze rozumiem niemiecki, ale go nie piszę.

esribir

pisać

vivir

mieszkać

Yo escribo un email en inglés.

Piszę e-mail po angielsku.

El alemán es un poco difícil, pero comprendo bastante y leo mucho en alemán.

Niemiecki jest trochę trudny, ale dużo rozumiem i dużo czytam po niemiecku.

Además de español, también hablo inglés

Oprócz hiszpańskiego mówię także po angielsku

Además

Ponadto

Es una lengua muy similar al español.

Jest to język bardzo podobny do hiszpańskiego.

chocolate

czekolada

aguacate

awokado

tomate

pomidor

cancha

boisko pilkarskie

huracán

huragan

cigarro

cygaro

Elvira estudia alemán en la universidad y también habla inglés.

Elvira studiuje niemiecki na uniwersytecie, a także mówi po angielsku.

Mis amigos y yo practicamos español.

Moi przyjaciele i ja ćwiczymy hiszpański.

Raquel y yo practicamos inglés con Busuu.

Raquel i ja ćwiczymy angielski z Busuu.

¿Practican español todos los días?

Czy codziennie ćwiczysz hiszpański?

Ana y Carlos practican idiomas con la app de Busuu.

Ana i Carlos ćwiczą języki dzięki aplikacji Busuu.

Ustedes escriben.

Ty piszesz.

¿Cuántos hermanos tiene tu madre?

Ilu braci ma twoja matka?

Mi padre tiene una hermana.

Mój ojciec ma siostrę.

Mi padre es de Estados Unidos y mi madre es de México.

Mój ojciec pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, a moja matka z Meksyku.

Su hijo tiene dos años y su hija tiene tres meses.

Jej syn ma dwa lata, a córka trzy miesiące.

Tu hermano tiene cinco amigos.

Twój brat ma pięciu przyjaciół.

Mi abuela tiene siete gatos.

Moja babcia ma siedem kotów.

Nuestro nieto vive en Panamá

Nasz wnuk mieszka w Panamie

Tu tía tiene los ojos azules.

Twoja ciocia ma niebieskie oczy.

Su primo tiene diez años.

Jej kuzynka ma dziesięć lat.

Su hijo tiene dos años y su hija tiene tres meses.

Jej syn ma dwa lata, a córka trzy miesiące.

Juan y Antonio viven con sus hermanos.

Juan i Antonio mieszkają ze swoimi braćmi.

Mis dos hermanos son rubios

Moi dwaj bracia są blondynami

Tus padres tienen muchos nietos.

Twoi rodzice mają wiele wnuków.

Sus ocho primos viven en España.

Jej ośmiu kuzynów mieszka w Hiszpanii.

Ana y María son nuestras primas.

Ana i María są naszymi kuzynkami.

Juan y Antonio viven con sus hermanos.

Juan i Antonio mieszkają ze swoimi braćmi.

Tu hermano tiene cinco amigos.

Twój brat ma pięciu przyjaciół.

Vuestros cuatro hijos son muy lindos.

Twoja czwórka dzieci jest bardzo urocza.

Antonio y yo tenemos diez nietos.

Antonio i ja mamy dziesięcioro wnuków.

¿Cuántos años tiene tu madre?

Ile lat ma Twoja mama?

Su hijo tiene dos años y su hija tiene tres meses.

Jej syn ma dwa lata, a córka trzy miesiące.

Mi padre tiene una hermana.

Mój ojciec ma siostrę.

Tengo dos hermanas y un hermano.

Mam dwie siostry i jednego brata.

Su tía tiene los ojos azules.

Jego ciocia ma niebieskie oczy.

Tus padres tienen muchos nietos.

Twoi rodzice mają wiele wnuków.

No tengo saldo en el celular. ¿Tienes saldo en el tuyo?

Nie mam salda na telefonie komórkowym. Czy masz w sobie równowagę?

Me gusta mucho aquella billetera de cuero.

Bardzo podoba mi się ten skórzany portfel.

¿Tienes mi bolso? Este no es el mío.

Masz moją torbę? Ta nie jest moja.

Esas llaves son suyas. Las nuestras son más pequeñas.

Te klucze są twoje. Nasze są mniejsze.

¿Qué piensas de estos lentes?

Co sądzicie o tych okularach?

¡Esta computadora es lenta! La suya es rápida.

Ten komputer jest powolny! Twój jest szybki.

¿Qué libro me recomiendas?

Jaką książkę polecasz?

Mi reloj es barato. Los suyos son caros.

Mój zegarek jest tani. Ich są drogie.

Aquel chico lee un periódico.

Ten chłopiec czyta gazetę.

Disculpa, ¿tienes un encendedor?

Przepraszam, masz zapalniczkę?

Juan nunca compra el periódico, lee las noticias en su celular.

Juan nigdy nie kupuje gazet, czyta wiadomości na swoim telefonie komórkowym.

No encuentro mis llaves. ¿Dónde están?

Nie mogę znaleźć kluczy. Gdzie oni są?

Me gusta esta camiseta rosada.

Podoba mi się ta różowa koszulka.

El reloj anaranjado es el mío

gardłosz pomarańczowy jest mój

Marta tiene los ojos azules.

Marta ma niebieskie oczy.

Aquel celular blanco es muy viejo.

Ten biały telefon komórkowy jest bardzo stary.

Estos lentes negros son bonitos.

Te czarne okulary są śliczne.

¿Es esta billetera marrón la tuya?

Czy ten brązowy portfel jest twój?

Quiero ese encendedor verde.

Chcę tę zieloną zapalniczkę.

Mi abuela tiene el pelo gris.

Moja babcia ma siwe włosy.

No me gusta este bolso rojo, prefiero el suyo.

Nie podoba mi się ta czerwona torebka, wolę jej.

Ese monedero amarillo es muy original.

Ta żółta torebka jest bardzo oryginalna.

Mi abuela tiene el pelo gris.

Moja babcia ma siwe włosy.

Tus llaves son pequeñas

Twoje klucze są małe

el mío

moje

el tuyo

Twój

el suyo

Twój (3 os)

el nuestro

nasz

el suyo

wasz

Este bolso no es mi bolso.

Ta torba nie jest moją torbą.

Este no es el mío.

To nie jest moje.

Mi tía tiene los ojos azules. La suya tiene los ojos marrones

Moja ciocia ma niebieskie oczy. Twoje mają brązowe oczy

No me gustan estos bolsos rojos, prefiero los suyos.

Nie podobają mi się te czerwone torby, wolę te.

Nie podoba mi się ta czerwona torebka, wolę jej.

los míos

moje

los tuyos

twoje

los suyos

ich

los nuestros

nasz

Este libro es mi favorito, ¿lo conoces?

Ta książka jest moją ulubioną, wiesz o tym?

¿Este bolso es de María? ¡Me encanta!

Czy ta torba jest Marii? Kocham to!

Este teléfono es muy moderno.

Ten telefon jest bardzo nowoczesny.

Esta chica es mi hermana Marta.

Ta dziewczyna to moja siostra Marta.

Estos libros son de mi profesora.

Te książki pochodzą od mojego nauczyciela.

Me gustan mucho estos libros, son muy interesantes.

Bardzo podobają mi się te książki, są bardzo ciekawe.

¿Te gustan estas bicicletas?

Czy podobają Ci się te rowery?

Estas llaves son de Elena, pero... ¿y esto? ¿De quién es?

Te klucze należą do Eleny, ale... co z tym? Czyje to jest?

Me gusta mucho ese bolso.

Bardzo podoba mi się tamta torba.

¿Cuánto cuesta esa billetera negra?

Ile kosztuje tamten czarny portfel?

¿De quién son esas llaves?

Czyje sa tamte klucze?

¿Qué es eso?

Co tamto jest?

Aquella chica es muy simpática.

Tamta dziewczyna jest bardzo miła.

aquel

tamto

¿De quién son aquellos lentes?

Czyje sa tamte okulary?

¿Qué es aquello?

Co to jest? (bardzo daleko)

Ese bolso no me gusta, pero aquella billetera me gusta mucho.

Nie podoba mi się ta torebka, ale ten portfel bardzo mi się podoba.

perdón

przepraszam

médico

doktor

cuántos

ile

salón

pokój dzienny

café

kawa

allí

tam

detrás

za / z tyłu

árbol

drzewo

móvil - celular

telefon komórkowy

lápiz

ołówek

azúcar

cukier

sábado

sobota

simpático

sympatyczny

música

muzyka

exámenes

egzaminy

¿Cuándo

Kiedy

¿Qué...?

co

¿Dónde...?

Gdzie...?

¿Cómo...?

W jaki sposób...?

¿Cuál...?

Który...?

¿Cuánto...?

Ile...?

Tomo café en una cafetería.

Piję kawę w kawiarni.

Normalmente tomo café en una cafetería.

Zwykle piję kawę w kawiarni.

¿Dónde hay un mercado?

Gdzie jest rynek?

Compro en el mercado.

Kupuję na rynku.

En el centro hay muchas tiendas.

W centrum znajduje się wiele sklepów.

No compro en internet, compro en tiendas de mi barrio.

Nie kupuję przez internet, kupuję w sklepach w mojej okolicy.

Compro en las tiendas del centro.

Kupuję w sklepach w centrum miasta.

¿Dónde hay una parada de autobús?

Gdzie jest przystanek autobusowy?

Aquí no hay una parada de autobús.

Nie ma tu przystanku autobusowego.

La estación de tren está en el centro.

Dworzec kolejowy znajduje się w centrum.

Perdone, ¿dónde está el hospital?

Przepraszam, gdzie jest szpital?

En esta calle hay una tienda.

Na tej ulicy jest sklep.

Mmmm, hay un mercado muy famoso en el centro. Puedes ir en autobús o en metro.

Hmm, w centrum jest bardzo znany targ. Można jechać autobusem lub metrem.

Hay una estación de metro al final de la calle.

Na końcu ulicy znajduje się stacja metra.

En mi barrio hay un hospital.

W mojej okolicy jest szpital.

En mi ciudad hay un hospital muy grande.

W moim mieście jest bardzo duży szpital.

En esta calle hay una cafetería.

Na tej ulicy jest kawiarnia.

En mi barrio hay muchas tiendas.

W mojej okolicy jest wiele sklepów.

En este barrio hay muchos mercados.

W tej okolicy znajduje się wiele rynków.

No hay estaciones de tren en este barrio.

W tej dzielnicy nie ma stacji kolejowych.

¿Hay una estación de tren por aquí cerca?

Czy w pobliżu jest stacja kolejowa?

¿Hay un hospital por aquí?

Czy jest tu jakiś szpital?

Mi barrio es fantástico porque hay muchas cosas.

Moja okolica jest fantastyczna, ponieważ jest tam wiele rzeczy.

Hay un mercado donde compro comida.

Jest targ, na którym kupuję żywność.

Pero no hay hospitales.

Ale nie ma szpitali.

En mi barrio hay muchas paradas de autobús y una estación de tren.

W mojej okolicy znajduje się wiele przystanków autobusowych oraz stacja kolejowa.

En esta calle no hay muchas cafeterías.

Na tej ulicy nie ma zbyt wielu kawiarni.

¿Dónde está la estación?

Gdzie jest stacja?

Sigue derecho hasta la plaza.

Jedź dalej prosto, aż do placu.

Cruza la calle y sigue derecho.

Przejdź przez ulicę i jedź dalej prosto.

Gira la primera a la derecha.

Skręć w pierwszą w prawo.

Gira la segunda a la izquierda.

Skręć w drugą w lewo.

El supermercado está al final de la calle.

Supermarket znajduje się na końcu ulicy.

Cruza la calle, sigue recto y gira a la izquierda.

Przejdź przez ulicę, idź prosto i skręć w lewo.

La cafetería está cerca del hospital.

Kawiarnia znajduje się niedaleko szpitala.

¿Hay un hospital cerca de aquí?

Czy tu w pobliżu jest szpital?

La parada de autobús está lejos de la tienda.

Przystanek autobusowy jest daleko od sklepu.

El mercado está lejos de la estación.

Rynek jest daleko od stacji.

La cafetería está enfrente del mercado.

Kawiarnia znajduje się naprzeciwko rynku.

La tienda está al lado de la estación.

Sklep znajduje się obok stacji.

El mercado está entre el hospital y la estación.

Rynek znajduje się pomiędzy szpitalem a dworcem.

aquí mismo

tutaj

Las tiendas están cerca de la estación.

Sklepy są blisko stacji.

Laura está muy contenta porque vive en México.

Laura jest bardzo szczęśliwa, ponieważ mieszka w Meksyku.

Hay una cafetería muy buena y voy allí todos los días.

Jest tam bardzo dobra kawiarnia i chodzę tam codziennie.

Tomo un café y una torta de jamón.

Mam kawę i ciasto z szynką.

Tengo la lista de la compra en mi celular.

Mam listę zakupów w telefonie komórkowym.

No como carne.

Nie jem mięsa.

Mi hermano Héctor no come carne.

Mój brat Héctor nie je mięsa.

Es importante comer mucha fruta.

Ważne jest, aby jeść dużo owoców.

¿Cuál es tu fruta favorita?

Jaki jest twój ulubiony owoc?

Compro pan para hacer un sándwich.

Kupuję chleb, żeby zrobić kanapkę.

El pescado está delicioso.

Ryba jest pyszna.

Si vas al restaurante Ayna, te recomiendo el pescado.

Jeśli pójdziecie do restauracji Ayna, polecam rybę.

¡Me encantan las verduras!

Kocham warzywa!

Los vegetarianos normalmente comen muchas verduras.

Wegetarianie zazwyczaj jedzą dużo warzyw.

Como verduras todos los días.

Codziennie jem warzywa.

Compro fruta en la frutería.

Kupuję owoce w sklepie z owocami.

Compro pan en la panadería.

Kupuję chleb w piekarni.

Perdone, ¿hay una panadería por aquí?

Przepraszam, czy jest tu w okolicy piekarnia?

Compramos carne en la carnicería.

Mięso kupujemy w sklepie mięsnym.

Hay una pescadería en el mercado.

Na rynku jest handlarz rybami.

Compro libros en la librería.

Kupuję książki w księgarni.

Compro todo en el supermercado.

Wszystko kupuję w supermarkecie.

Para mí, un té caliente, por favor.

Dla mnie gorącą herbatę, proszę.

Tomo el café con azúcar.

Piję kawę z cukrem.

La bandeja paisa colombiana lleva arroz.

Na kolumbijskiej tacy paisa jest ryż.

El rompope mexicano lleva muchos huevos.

Meksykański ajerkoniak zawiera dużo jajek.

La ensalada lleva aceite.

Sałatka zawiera olej.

No como mucha sal.

Nie jem dużo soli.

¿Podría pasarme un poco de azúcar?

Czy mógłbyś mi podać trochę cukru?

Necesito un paquete de arroz, no queda mucho.

Potrzebuję paczkę ryżu, niewiele zostało.

Quedan 250 gramos de pasta, ¿te parece suficiente?

Zostało 250 gramów makaronu, czy to wystarczy?

En el mercado puedes conseguir pescado fresco.

Na rynku można dostać świeże ryby.

Comes demasiada carne.

Jesz za dużo mięsa.

Tengo muchas manzanas.

Mam dużo jabłek.

Leo pocos libros.

Czytam kilka książek.

Yo gasto poco en bebidas alcohólicas, son muy caras.

Mało wydaję na napoje alkoholowe, są bardzo drogie.

Cuando estoy estresado, como mucho.

Kiedy jestem zestresowany, dużo jem.

la habitación

pokój

¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?

Ile pokoi jest w twoim domu?

Mi cuarto es muy pequeño.

Mój pokój jest bardzo mały.

Nuestro apartamento tiene tres dormitorios

Nasze mieszkanie ma trzy sypialnie

Después de comer lavo los platos en la cocina.

Po jedzeniu myję naczynia w kuchni.

Mis padres desayunan en el comedor.

Moi rodzice jedzą śniadanie w jadalni.

¿Dónde está el baño?

Gdzie jest łazienka

Las paredes de la sala son de color verde.

Ściany pokoju są zielone.

Mi dormitorio está al final del pasillo, a la derecha.

Moja sypialnia znajduje się na końcu korytarza, po prawej stronie.

Mi dormitorio está al final del pasillo, a la derecha.:

Moja sypialnia jest na końcu korytarza, po prawej stronie:

Las paredes del salón son de color verde.

Ściany salonu są zielone.

Riego las plantas del jardín todos los días.

Codziennie podlewam rośliny ogrodowe.

Mi carro está en el garaje de mi casa.

Mój samochód stoi w garażu mojego domu.

La puerta es de madera.

Drzwi są drewniane.

¿Puedes cerrar la ventana, por favor?

Czy możesz zamknąć okno?

Necesitamos una mesa más grande para el comedor.

Potrzebujemy większego stołu do jadalni.

Hay cuatro sillas alrededor de la mesa.

Wokół stołu stoją cztery krzesła.

Todas las noches vemos la tele en el sofá.

Każdej nocy oglądamy telewizję na kanapie.

¿Qué hay debajo de la cama?

Co jest pod łóżkiem?

Hay un armario en cada dormitorio.

W każdej sypialni znajduje się szafa.

¿Pongo los libros en la estantería?

Czy mam odłożyć książki na półkę?

Tengo que comprar unas cortinas nuevas para la ducha.

Muszę kupić nowe zasłony prysznicowe.

El jabón está encima del lavamanos.

Mydło jest na górze zlewu.

No queda mucha leche en el refrigerador.

W lodówce zostało niewiele mleka.

Voy a cocinar el pescado en el horno.

Idę upiec rybę w piekarniku.

Bueno, me voy a casa. ¿Vienes?

Cóż, idę do domu. Przyjeżdżacie?

Envío este correo y termino. ¿Dónde vives?

Wysyłam tego e-maila i gotowe. Gdzie mieszkasz?

Cerca de aquí, al lado del teatro. ¿Y tú?

Niedaleko stąd, obok teatru. A ty?

Yo viajo en metro todos los días.

Na co dzień jeżdżę metrem.

Casi siempre almuerzo fuera de casa.

Prawie zawsze jem lunch poza domem.

Quiero cambiar de lugar porque estoy cansado de tanto viajar.

Chcę zmienić miejsce, bo jestem zmęczony częstymi podróżami.

Mi apartamento es muy pequeño.

Moje mieszkanie jest bardzo małe.

Te puedes relajar después del trabajo.

Można odpocząć po pracy.

Sí, pero tú vuelves caminando a tu casa.

Tak, ale wracasz do domu pieszo.

Tú duermes un poco más todas las mañanas.

Każdego ranka śpisz trochę więcej.

Sí, pero tú vuelves caminando a tu casa todos los días.

Tak, ale codziennie wracasz do domu.

¿Quieres un café negro o con leche?

Chcesz czarną kawę czy z mlekiem?

¿Quieres tomar una cerveza?

Chcesz napić się piwa?

Voy a tomar un refresco de naranja.

Idę napić się napoju pomarańczowego.

¿Pedimos una porción de calamares?

Czy możemy zamówić porcję kalmarów?

Quiero un sándwich de atún con tomate.

Chcę kanapkę z tuńczykiem i pomidorem.

¿Me da una copa de vino blanco?

Czy mogę wypić kieliszek białego wina?

Tienen que pedir en la barra.

Muszą zamówić w barze.

¿Qué le doy?

Co podać

¿Nos trae un poco más de pan?

Czy możesz przynieść nam więcej chleba?

¿Qué les traigo?

Co mam ci przynieść?

Tengo una reservación a nombre de Pedro.

Mam rezerwację na nazwisko Pedro.

¿Podría traernos el menú?

Czy mógłbyś przynieść nam menu?

Una botella de agua con gas, por favor.

Poproszę butelkę wody gazowanej.

Para mí, una copa de vino tinto.

Dla mnie kieliszek czerwonego wina.

De entrada me gustaría la sopa del día.

Na początek poproszę zupę dnia.

De plato principal, pollo con verduras.

Na danie główne kurczak z warzywami.

¿Qué postre nos recomienda?

Jaki deser polecasz?

¿Nos trae la cuenta, por favor?

Czy możesz przynieść czek?

¿Cuánto dejamos de propina?

Ile dajemy napiwku?

¿Qué pedimos de entrada?

O co prosimy na początek?

¿Qué te traigo?

Co ci przyniosę?

tengo mucho trabajo.

Mam dużo pracy.

¿Me traes la cuenta?

Możesz mi przynieść rachunek?

¿Me pones un poquito de azúcar en el café?

Czy możesz dodać trochę cukru do mojej kawy?

Claro, te pongo bastante, creo que lo necesitas.

Jasne, dam ci dużo, myślę, że tego potrzebujesz.

yo traigo

przynoszę

tú traes

przynosisz

él trae

on przynosi

nosotros traemos,

przynosimy,

ellos traen

oni przynoszą

venir

przychodzić

yo vengo

przychodzę

tu vienes

Przyjeżdżacie

él viene

on przychodzi

venimos

przybywamy

vienen

oni przychodzą

Normalmente, me despierto a las siete en punto.

Zwykle budzę się o siódmej.

despertarse

budzić się

levantarse

wstawać

Ella se levanta más tarde los fines de semana.

W weekendy wstaje później.

Normalmente, me despierto a las siete en punto.

Zwykle budzę się o siódmej.

Ella se ducha todos los días.

Ona bierze prysznic codziennie.

ducharse

brać prysznic

Siempre me visto antes de desayunar

Zawsze ubieram się przed śniadaniem

vestirse

ubierać się

Desayunamos a las siete y media.

Śniadanie zjedliśmy o siódmej trzydzieści.

desayunar

jeść śniadanie

Me lavo los dientes después de comer.

Myję zęby po jedzeniu.

lavarse los dientes

myć zęby

Salgo de casa a las ocho y cuarto.

Wychodzę z domu o ósmej piętnaście.

salir de casa

opuszczać dom

Normalmente, almorzamos a la una y media.

Zwykle jemy lunch o wpół do pierwszej.

almorzar

jeść obiad

Ella llega a casa a las seis en punto.

Wraca do domu o szóstej.

llegar a casa

dotrzeć do domu

cenar

jeść kolację

Cenan a las ocho en punto.

Jedzą kolację o ósmej.

Entre semana, me acuesto antes de las 10 en punto.

W dni powszednie kładę się spać przed 22:00.

acostarse

kłaść się spać

¿Qué día es hoy?

Jaki dziś dzień?

Mi cumpleaños es esta semana.

Moje urodziny są w tym tygodniu.

El fin de semana nos vamos al campo.

W weekend jedziemy na wieś.

Voy a clase los lunes.

Chodzę na zajęcia w poniedziałki.

¿Qué haces los martes?

Co robisz we wtorki?

El miércoles está en mitad de la semana.

Środa jest w środku tygodnia.

Los jueves, almuerzo con mis amigos.

W czwartki jem lunch z przyjaciółmi.

El viernes es el día antes del fin de semana.

Piątek to dzień przed weekendem.

Los sábados, me levanto más tarde.

W soboty wstaję później.

Ella no trabaja los domingos.

Ona nie pracuje w niedziele.

Despierto a mis hijos.

Budzę moje dzieci.

Me despierto a las seis.

Wstaje o szóstej.

Un poco cansada, me despierto muy temprano y me acuesto muy tarde.

Trochę zmęczony, budzę się bardzo wcześnie i kładę się spać bardzo późno.

¿Qué haces normalmente?

Co robisz normalnie

me levanto

wstaję

te levantas

ty obudź się

se levanta

on wstaje

nos levantamos

wstajemy

se levantan

oni wstają

me ducho

Biorę prysznic

te duchas

bierzesz prysznic

se ducha

on bierze prysznic

nos duchamos

bierzemy prysznic

se duchan

biorą prysznic

Voy al gimnasio todos los días.

Codziennie chodzę na siłownię.

Los sábados me levanto temprano.

W soboty wstaję wcześnie.

Los sábados me levanto temprano a veces para correr.

W soboty czasami wstaję wcześniej, żeby pobiegać.

No vuelvo a casa hasta las diez de la noche.

Wracam do domu dopiero o dziesiątej wieczorem.

siempre

zawsze

normalmente

zwykle

a menudo

często

a veces

czasami

nunca

nigdy

Yo nunca hago ejercicio porque no tengo tiempo.

Nigdy nie ćwiczę, bo nie mam czasu.

Siempre salgo de trabajar tarde.

Zawsze wychodzę z pracy późno.

Los sábados no me levanto nunca pronto.

W soboty nigdy nie wstaję wcześnie.

Yo nunca hago ejercicio.

Nigdy nie ćwiczę.

Juego al fútbol dos veces a la semana.

Gram w piłkę nożną dwa razy w tygodniu.

una vez al año

raz w roku

dos veces a la semana

dwa razy w tygodniu

tres veces al día

trzy razy dziennie

¿Juegas al fútbol a menudo?