|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
spostrzeżenie, komentarz, uwaga, obserwacja (na temat czegoś)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
spadek (np. cen), obniżenie (np. produkcji), zmniejszenie się (np. populacji)
|
|
|
We planted new seedlings in the forest. 开始学习
|
|
Posadziliśmy nowe sadzonki w lesie.
|
|
|
He shifted the notebook closer to the lamp. 开始学习
|
|
On przesunął notatnik bliżej lampki.
|
|
|
|
开始学习
|
|
marginesowy, umieszczony w nawiasie, wtrącony mimochodem
|
|
|
We are already late, we can't allow any further deviations. 开始学习
|
|
Już jesteśmy spóźnieni, nie możemy sobie pozwolić na dodatkowe zboczenia.(zboczenia np. z trasy)
|
|
|
The sampling will begin with sweet wine. 开始学习
|
|
Degustacja zacznie się od win słodkich.
|
|
|
|
开始学习
|
|
uproszczenie (np. problemu), symplifikacja (np. procedur)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
roboczogodzina (ilość pracy wykonanej przez pracownika w ciągu jednej godziny)
|
|
|
Execution of our plan will be easy. 开始学习
|
|
Realizacja naszego planu będzie łatwa.
|
|
|
Words such as 'I', 'you', or 'they' are personal pronouns. 开始学习
|
|
Słowa takie jak "ja", "ty", "oni" są zaimkami osobowymi.
|
|
|
|
开始学习
|
|
bierny, bezczynny (np. osoba, kierownictwo)
|
|
|
|
开始学习
|
|
cofanie się (wracanie tą samą trasą) zmienianie zdania
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nieprzewidywalny, zmienny (np. pogoda, sytuacja)
|
|
|
I know he is right, but this thrust was uncalled for. 开始学习
|
|
Wiem, że on ma rację, ale ten przytyk był niepotrzebny.
|
|
|
|
开始学习
|
|
zaprzeczenie (np. wartości, wyznawanych zasad) przeczenie, negacja (mówienie "nie") negacja
|
|
|
Our robot can virtually do anything. 开始学习
|
|
Nasz robot potrafi zrobić praktycznie wszystko.
|
|
|
We had a huge fight, and consequently we don't speak to each other. 开始学习
|
|
Wdaliśmy się w olbrzymią kłótnię i wskutek tego nie rozmawiamy ze sobą.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
legalny, prawowity, zgodny z prawem, prawny
|
|
|
I noted a big cow running around your field. 开始学习
|
|
Zauważyłem wielką krowę biegającą wokół twojego pola.
|
|
|
This make is favoured by most women. 开始学习
|
|
(Ta marka jest preferowana przez większość kobiet.
|
|
|
This problem is quite complex, you have to help me. 开始学习
|
|
Ten problem jest dość złożony, musisz mi pomóc.
|
|
|
The semi-colon is used to separate different parts of a sentence. 开始学习
|
|
Średnika używa się, aby oddzielić różne części zdania.
|
|
|
He has moved abroad for various reasons. 开始学习
|
|
Wyjechał za granicę z różnych powodów.
|
|
|
Let me be very clear on this so there is no room for ambiguity. 开始学习
|
|
Pozwól, że wyrażę się jasno, aby nie było miejsca na dwuznaczności.
|
|
|
zbędność (np. słów), nadmiar (np. informacji), redundancja, rozwlekłość (wypowiedzi) 开始学习
|
|
zbędność (np. słów), nadmiar (np. informacji), redundancja, rozwlekłość (współczesne)
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozczytanie (niewyraźnego tekstu), rozwiązywanie (zagadki)
|
|
|
Tom, could I ask you a favour? 开始学习
|
|
Tom, mogę prosić cię o przysługę?
|
|
|
Find 10 mistakes in the sentences and correct them. 开始学习
|
|
Znajdź 10 błędów w zdaniach i popraw je
|
|
|
If history is any indication, he will be available for quite some time. 开始学习
|
|
Jeżeli przeszłość miałaby być jakąś wskazówka, on będzie dostępny jeszcze przez jakiś czas.
|
|
|
He made some necessary changes in his paper. 开始学习
|
|
On dokonał kilku koniecznych zmian w swojej pracy
|
|
|
Let's try a different approach. 开始学习
|
|
Spróbujmy innego podejścia.
|
|
|
What exactly is your contribution to this project? 开始学习
|
|
Jaki jest dokładnie twój wkład w ten projekt?
|
|
|
The principal rule is "Do not cheat". 开始学习
|
|
Najważniejsza zasada to "Nie oszukiwać"
|
|
|
|
开始学习
|
|
najważniejsza część, szkielet, podstawa, istota, kręgosłup
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The box contained some old clothes. 开始学习
|
|
Pudełko zawierało trochę starych ubrań.
|
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'. 开始学习
|
|
On położył nacisk na słowo "szybko".
|
|
|
I saw a vast ocean ahead. 开始学习
|
|
Zobaczyłem przede mną ogromny ocean.
|
|
|
|
开始学习
|
|
występowanie, rozmieszczenie (np. ludność) występowanie, rozmieszczenie (np. ludności), dystrybucja
|
|
|
Each of these variations has a different name and use. 开始学习
|
|
Każda z tych odmian ma inną nazwę i zastosowanie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
wariacja (odmienny sposób robienia czegoś)
|
|
|
It is such a shame that nobody understood the reference to Mickiewicz in this work. 开始学习
|
|
To taka szkoda, że nikt nie zrozumiał nawiązania do Mickiewicza w tym dziele.
|
|
|
|
开始学习
|
|
podrozdział, część rozdziału (np. w książce)
|
|
|
Neither of us has the time or inclination for emotional complications. 开始学习
|
|
Nikt z nas nie ma czasu ani skłonności do emocjonalnych zawiłości.
|
|
|
It would be good if this positive step did not entail new administrative burdens. 开始学习
|
|
Byłoby dobrze, gdyby ten pozytywny krok nie pociągał za sobą nowych obciążeń administracyjnych.
|
|
|
Powinieneś wziąć wszelkie możliwe konsekwencje pod uwagę, zanim opublikujesz te zdjęcia. 开始学习
|
|
You should take all the possible implications into consideration before you publish these photos.
|
|
|
Whenever performed, this song elicits difficult emotions in the singer. 开始学习
|
|
Kiedykolwiek wykonywana, ta piosenka wzbudza trudne emocje w piosenkarce.
|
|
|
|
开始学习
|
|
raczej, najchętniej, najlepiej
|
|
|
What first drew you to studying computer science? 开始学习
|
|
Co na początku przyciągnęło cię do studiowania informatyki?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
monotonny, żmudny (o zajęciu)
|
|
|
|
开始学习
|
|
przebiegać wzrokiem (tekst)
|
|
|
It is her first role in a feature. 开始学习
|
|
To jej pierwsza rola w filmie długometrażowym.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This program has lots of useful features. 开始学习
|
|
Ten program ma dużo przydatnych funkcji
|
|
|
I have a lot of work thus I can't help you with your homework. 开始学习
|
|
Mam dużo pracy, tak więc nie mogę ci pomóc z zadaniem domowym.
|
|
|
You should put emphasis on the first syllable. 开始学习
|
|
Powinieneś położyć akcent na pierwszą sylabę.
|
|
|
I have no concrete information. 开始学习
|
|
Nie mam konkretnych informacji.
|
|
|
Don't worry, I'll tend to your garden while you're away. 开始学习
|
|
Nie martw się, zajmę się twoim ogrodem, podczas gdy ciebie nie będzie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You should give him some things from his past to jog his recall. 开始学习
|
|
Powinniście dać mu jakieś rzeczy z jego przeszłości, żeby uaktywnić jego pamięć.
|
|
|
It was his only defence against the pervasive cold. 开始学习
|
|
To była jego jedyna obrona przed wszechogarniającym zimnem.
|
|
|
And can you tell the gardener to check the sensor on the sprinklers? 开始学习
|
|
Czy możesz powiedzieć ogrodnikowi, żeby sprawdził czujnik na zraszaczach?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ogólny, pospolity, uogólniony
|
|
|
Why does he try to stand out so much? 开始学习
|
|
Dlaczego on tak bardzo stara się wyróżnić?
|
|
|
Her initial reaction was surprise. 开始学习
|
|
Jej początkową reakcją było zaskoczenie.
|
|
|
I need an all-round kitchen appliance. 开始学习
|
|
Potrzebuję wielofunkcyjnego urządzenia kuchennego.
|
|
|
She had a profound influence upon her brothers. 开始学习
|
|
Ona miała przemożny wpływ na swoich braci.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Why would you want to alter your appearance? 开始学习
|
|
Czemu chciałbyś zmienić swój wygląd?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
It was a significant technological advance. 开始学习
|
|
To był znaczący postęp technologiczny.
|
|
|
Does it contain proteins? 开始学习
|
|
|
|
|
She felt profound sadness. 开始学习
|
|
Ona poczuła głęboki smutek.
|
|
|
The smell of sweat was pervasive. 开始学习
|
|
Zapach potu był wszechogarniający.
|
|
|
The household goods are on the second floor. 开始学习
|
|
Artykuły gospodarstwa domowego znajdują się na drugim piętrze.
|
|
|
We could connect it through an optical sensor. 开始学习
|
|
Podłączymy ją do sensora optycznego.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pojawia się na samym końcu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przebieganie wzrokiem (tekstu, aby zrozumieć jego ogólny zarys)
|
|
|
The redundant workers were angry to see robots doing their old work. 开始学习
|
|
Zwolnieni pracownicy byli źli widząc roboty wykonujące ich starą pracę.
|
|
|
His is considered a notable in his environment. 开始学习
|
|
On jest uznawany za znakomitość w swoim środowisku.
|
|
|
She had a baby and thus quit her job. 开始学习
|
|
Ona urodziła dziecko i dlatego zrezygnowała z pracy.
|
|
|
I would like to highlight a few areas in which we need to continue to work. 开始学习
|
|
Chciałabym podkreślić kilka obszarów, nad którymi musimy wciąż pracować.
|
|
|
Did you ever consider that possibility? 开始学习
|
|
Czy kiedykolwiek wziąłeś pod uwagę tamtą możliwość?
|
|
|
He has extensive knowledge of ancient history. 开始学习
|
|
On ma szczegółową wiedzę na temat starożytnej historii.
|
|
|
We adjusted the office according to her wishes. 开始学习
|
|
Dostosowaliśmy biuro zgodnie z jej prośbami.
|
|
|
|
开始学习
|
|
podkreślać (coś ołówkiem, długopisem), kłaść nacisk (na coś), podkreślać (znaczenie czegoś)
|
|
|
Don't assume that she doesn't like you; ask her. 开始学习
|
|
Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; zapytaj ją.
|
|
|
Bill Clinton preceded George Bush as the president of the US. 开始学习
|
|
(Bill Clinton był prezydentem USA przed Georgem Bushem.
|
|
|
Rosa has a questionable background. 开始学习
|
|
Rosa ma pochodzenie budzące wątpliwości.
|
|
|
We don't have to talk exclusively about your problems. 开始学习
|
|
Nie musimy rozmawiać wyłącznie o twoich kłopotach.
|
|
|
|
开始学习
|
|
przyjmować, przypuszczać, zakładać (że coś jest prawdziwe), wnioskować
|
|
|
|
开始学习
|
|
głównie, w zasadzie szczególnie
|
|
|
Students were able to abstract the main idea of this paragraph. 开始学习
|
|
Studenci byli w stanie wychwycić główną ideę tego paragrafu.
|
|
|
Your behaviour wasn't appropriate for the situation. 开始学习
|
|
Twoje zachowanie nie było odpowiednie do sytuacji.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Can you assess the value of this ring? 开始学习
|
|
Czy możesz oszacować cenę tego pierścionka?
|
|
|
Our work was evaluated based on our performance. 开始学习
|
|
Nasza praca została oceniona na podstawie naszego wystąpienia.
|
|
|
They've had a couple of problems to tackle. 开始学习
|
|
Oni mieli kilka problemów, którym musieli stawić czoło.
|
|
|
The little girl was stroking the cat gently. 开始学习
|
|
Mała dziewczynka łagodnie głaskała kota.
|
|
|
I have a lot of work thus I can't help you with your homework. 开始学习
|
|
Mam dużo pracy, tak więc nie mogę ci pomóc z zadaniem domowym.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I have no concrete information. 开始学习
|
|
Nie mam konkretnych informacji.
|
|
|
|
开始学习
|
|
szerzenie (się), dyfuzja, rozpowszechnianie się (np. informacji)
|
|
|
Your malicious remark wounded me deeply. 开始学习
|
|
Twoja złośliwa uwaga głęboko mnie zraniła.
|
|
|
A letter concerning your application has been mailed to you. 开始学习
|
|
List dotyczący twojego podania został do ciebie wysłany.
|
|
|
We've gathered here to celebrate together their wedding anniversary. 开始学习
|
|
Zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować ich rocznicę ślubu.
|
|
|
She's the primary caregiver for her grandmother. 开始学习
|
|
Ona jest główną opiekunką swojej babci.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The pupils are analyzing an extract from the poem. 开始学习
|
|
Uczniowie analizują fragment wiersza.
|
|
|
Pollution control is about action in the field and getting results. 开始学习
|
|
Kontrola zanieczyszczeń polega na pracy w terenie i uzyskiwaniu wyników.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ona wierzy w przeznaczenie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The preliminary hearing was very stressful. 开始学习
|
|
Przygotowawcze przesłuchanie było bardzo stresujące.
|
|
|
This is done by people who impose their will on others. 开始学习
|
|
Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They would light up in different sequences first, one at a time. 开始学习
|
|
Najpierw odpalały się po kolei w różnych kolejnościach.
|
|
|
|
开始学习
|
|
asymilować (się), aklimatyzować (się gdzieś), przyswajać (informacje, fakty)
|
|
|
|
开始学习
|
|
dzielić wtórnie, dzielić na mniejsze części
|
|
|
|
开始学习
|
|
przetrzymywać, gromadzić (np. dane w komputerze)
|
|
|
The financial reform involves only the rich. 开始学习
|
|
Reforma finansowa dotyczy tylko bogatych.
|
|
|
|
开始学习
|
|
czuciowy (dotyczący organów zmysłu)
|
|
|
We plan to extend the living room by five feet. 开始学习
|
|
Planujemy powiększyć salon o pięć stóp.
|
|
|
The rules weren't explicitly stated. 开始学习
|
|
Zasady nie były wyraźnie określone.
|
|
|
We all grow up at some stage of our life. 开始学习
|
|
Wszyscy dorastamy na jakimś etapie naszego życia.
|
|
|
All young people abandoned this city. 开始学习
|
|
Wszyscy młodzi ludzie opuścili to miasto.
|
|
|
These are the people who had the greatest input into this work. 开始学习
|
|
To są ci, którzy wnieśli największy wkład w tę pracę.
|
|
|
His clues were misleading. 开始学习
|
|
Jego wskazówki były mylące
|
|
|
The colon is used in writing to introduce an explanation. 开始学习
|
|
Dwukropek jest używany w pisowni do wprowadzenia wyjaśnienia.
|
|
|
What was your first impression? 开始学习
|
|
Jakie było twoje pierwsze wrażenie?
|
|
|
This affair is beyond my comprehension. 开始学习
|
|
Ta sprawa przekracza moją zdolność pojmowania.
|
|
|
The government promised to give aid to the developing countries. 开始学习
|
|
Rząd obiecał pomóc krajom rozwijającym się.
|
|
|
|
开始学习
|
|
niepociągający, nieprzyjemny, odpychający
|
|
|
His letter was long and rambling. 开始学习
|
|
Jego list był długi i chaotyczny
|
|
|
He signed up for the tennis tournament, so I did likewise. 开始学习
|
|
On zapisał się na turniej tenisowy, więc ja zrobiłem tak samo.
|
|
|
We have distinct views on the matter. 开始学习
|
|
Mamy odmienne poglądy w tej sprawie.
|
|
|
Basically, this phone is useless. 开始学习
|
|
Zasadniczo ten telefon jest bezużyteczny.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He outlined the project in front of the board. 开始学习
|
|
On w skrócie przedstawił projekt przed zarządem.
|
|
|
What are the requirements to enter university in your country? 开始学习
|
|
Jakie są wymogi, żeby dostać się na uniwersytet w Twoim kraju?
|
|
|
It's unlike John to be so calm. 开始学习
|
|
To niepodobne do Johna, że jest taki cichy.
|
|
|
I told her at some point you'd say we need more evidence. 开始学习
|
|
Powiedziałem jej, że w którymś momencie powiesz, że potrzebujemy więcej dowodów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm a good person due to my parents. 开始学习
|
|
Jestem dobrym człowiekiem dzięki moim rodzicom.
|
|
|
We had a huge fight, and consequently we don't speak to each other. 开始学习
|
|
Wdaliśmy się w olbrzymią kłótnię i wskutek tego nie rozmawiamy ze sobą.
|
|
|
these considerations imply that 开始学习
|
|
z tych rozważań wynika, że
|
|
|
|
开始学习
|
|
na koniec, na zakończenie, w końcu, podsumowując
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I don't necessarily believe in a perfect marriage. 开始学习
|
|
Niekoniecznie wierzę w idealne małżeństwo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm concerned with animal rights. 开始学习
|
|
Jestem zaangażowana w prawa zwierząt.
|
|
|
In case of emergency you should call me. 开始学习
|
|
W razie nagłego wypadku powinieneś do mnie zadzwonić.
|
|
|
|
开始学习
|
|
jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie
|
|
|
Please note that the office is closed on Friday. 开始学习
|
|
Proszę zauważyć, że biuro jest zamknięte w piątek.
|
|
|
|
开始学习
|
|
co ciekawe, interesująco, frapująco
|
|
|
They concluded that this issue is irrelevant. 开始学习
|
|
Oni wywnioskowali, że ten problem nie ma znaczenia.
|
|
|
|
开始学习
|
|
redukcja (etatów), zbędność (np. słów), nadmiar (np. informacji)
|
|
|
t was a significant technological advance. 开始学习
|
|
To był znaczący postęp technologiczny.
|
|
|
I think that this coverage is biased. 开始学习
|
|
Sądzę, że ten sposób przedstawiania jest stronniczy.
|
|
|
They were particularly nice yesterday. 开始学习
|
|
Oni byli wczoraj szczególnie mili.
|
|
|
The pamphlet includes all the information needed. 开始学习
|
|
Ten pamflet zawiera wszystkie potrzebne informacje.
|
|
|
The houses in our street are very alike. 开始学习
|
|
Domy na naszej ulicy są bardzo podobne.
|
|
|
Everything, in his eyes, appeared so old. 开始学习
|
|
Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare.
|
|
|
|
开始学习
|
|
zauważalny, dostrzegalny, wyczuwalny
|
|
|
|
开始学习
|
|
wybitnie, wielce, niezwykle
|
|
|
Let's try a different approach. 开始学习
|
|
Spróbujmy innego podejścia.
|
|
|
A short story eventually developed into a full-scale novel. 开始学习
|
|
Krótkie opowiadanie w końcu rozwinęło się do pełnej powieści.
|
|
|
I didn't tell him. Nevertheless, he found out somehow. 开始学习
|
|
Nie powiedziałem mu. Niemniej jednak, sam jakoś się dowiedział.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Any subsequent changes must be approved. 开始学习
|
|
Wszelkie dalsze zmiany muszą zostać zatwierdzone.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They have made considerable progress recently. 开始学习
|
|
Oni zrobili ostatnio znaczny postęp.
|
|
|
He's famous among his fellow scientists. 开始学习
|
|
On jest sławny wśród swoich kolegów naukowców.
|
|
|
May I ask how long you intend to stay here? 开始学习
|
|
Czy mogę zapytać, jak długo zamierzacie tu zostać?
|
|
|
This movie was brilliant. I want to watch it again. 开始学习
|
|
Ten film był doskonały. Chcę go obejrzeć jeszcze raz.
|
|
|
They have a nice house among trees. 开始学习
|
|
Oni mają ładny dom pośród drzew.
|
|
|
She's always telling bull. I'm tired of it. 开始学习
|
|
Ona zawsze mówi bzdury. Mam tego dość.
|
|
|
|
开始学习
|
|
przekazywać (np. wiadomość, informację) wyjaśniać (np. co się ma na myśli)
|
|
|
|
开始学习
|
|
zauważalny, dostrzegalny, wyczuwalny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie
|
|
|
I don't think he qualifies for the job. 开始学习
|
|
Nie sądzę, żeby on się nadawał do tej pracy.
|
|
|
He used many adjectives to describe her. 开始学习
|
|
On użył wielu przymiotników, by ją opisać.
|
|
|
Did you read the text on the preceding page? 开始学习
|
|
Czy przeczytałeś tekst na poprzedzającej stronie?
|
|
|
I will send you my objections regarding this project. 开始学习
|
|
Wyślę panu moje zastrzeżenia dotyczące tego projektu.
|
|
|
The town was captured by rebels. 开始学习
|
|
Miasto zostało zdobyte przez rebeliantów.
|
|
|
It prominently soars above other mountain peaks. 开始学习
|
|
W znaczy sposób wystaje ponad resztę górskich szczytów.
|
|
|
She lives in constant fear. 开始学习
|
|
Ona żyje w stałym strachu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
wywnioskowanie, konkludowanie
|
|
|
|
开始学习
|
|
zbędność (np. słów), nadmiar (np. informacji), redundancja, rozwlekłość (wypowiedzi)
|
|
|
This deal ensures three weeks of vacation for everyone. 开始学习
|
|
Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I like my friend, although she can be a little dull sometimes. 开始学习
|
|
Lubię moją koleżankę, chociaż ona jest czasem trochę nudna.
|
|
|
Given the circumstances, we will not throw a big party. 开始学习
|
|
Biorąc pod uwagę okoliczności, nie zrobimy dużej imprezy.
|
|
|
He grieved for the companion he had lost. 开始学习
|
|
Opłakiwał przyjaciela, którego stracił.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We are now in the minicomputer era of digital fabrication 开始学习
|
|
Obecnie jesteśmy w minikomputerowej erze cyfrowej produkcji.
|
|
|
There is strong friction here in the relationship between the European and national levels. 开始学习
|
|
Istnieją tutaj silne tarcia w relacjach między szczeblem europejskim a szczeblami krajowymi.
|
|
|
The Sun can strongly affect your plants. 开始学习
|
|
Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny.
|
|
|
We've overcome all obstacles. 开始学习
|
|
Pokonaliśmy wszystkie przeszkody.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ona czuła się przygnębiona.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The new look of this product deceived me. 开始学习
|
|
Oszukał mnie nowy wygląd tego produktu.
|
|
|
She gently suggested we went home. 开始学习
|
|
Ona delikatnie zasugerowała, abyśmy poszli do domu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nie sil się na bycie miłym.
|
|
|
Don't forget I contributed to this project. 开始学习
|
|
Nie zapominaj, że przyczyniłem się do tego projektu.
|
|
|
I didn't like him, he seemed very hostile to me. 开始学习
|
|
Nie polubiłem go, wydał mi się bardzo nieprzyjazny.
|
|
|
Remember about your interruptions while playing video games. 开始学习
|
|
Pamiętaj o robieniu przerw podczas grania w gry video.
|
|
|
|
开始学习
|
|
zrównoważyć, skompensować
|
|
|
I thought it appears quite clear. 开始学习
|
|
Myślałam, że wydaje się to całkiem jasne.
|
|
|
My assumption was that they wanted to come with us. 开始学习
|
|
Moim założeniem było, że oni chcą iść z nami.
|
|
|
Your cigarette triggered my fire detector. 开始学习
|
|
Twój papieros uruchomił mój czujnik dymu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przypadek, szczęśliwy traf
|
|
|
The last 5 questions were related to the country's economy. 开始学习
|
|
Ostatnie 5 pytań dotyczyło gospodarki kraju.
|
|
|
I want you to understand the drift of our thinking. 开始学习
|
|
Chcę, żebyś zrozumiał prąd naszego myślenia.
|
|
|
The temperatures on Mount Everest are so low that nothing there decays. 开始学习
|
|
Temperatury na Mount Everest są tak niskie, że nic tam nie gnije.
|
|
|
|
开始学习
|
|
jawny, szczery, prostolinijny
|
|
|
Your excuses don't compute. 开始学习
|
|
Twoje wymówki nie mają sensu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
It's made of genuine leather. 开始学习
|
|
To jest zrobione z prawdziwej skóry.
|
|
|
|
开始学习
|
|
rozbieżny, niedobrany, sprzeczny (np. o charakterach, poglądach)
|
|
|
Is this soundcard compatible with Windows Vista? 开始学习
|
|
Czy ta karta dźwiękowa jest zgodna z systemem Windows Vista?
|
|
|
|
开始学习
|
|
fałszywy, udawany, sztuczny, podrobiony
|
|
|
Do you come to this bar frequently? 开始学习
|
|
Czy często przychodzisz do tego baru?
|
|
|
A man needs to have principles. 开始学习
|
|
Człowiek musi mieć zasady.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wtrącić się do czegoś, wtrącać się do czegoś
|
|
|
The storks are building a nest on the roof of my house 开始学习
|
|
Bociany budują gniazdo na dachu mojego domu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
prześladować, represjonować
|
|
|
She has an innate capacity for learning foreign languages. 开始学习
|
|
Ona ma wrodzoną zdolność do nauki języków obcych.
|
|
|
She received a rod for Christmas. 开始学习
|
|
Ona dostała na święta rózgę.
|
|
|
They were deprived of food for 36 hours. 开始学习
|
|
Oni byli pozbawieni jedzenia przez 36 godzin.
|
|
|
