|
问题 |
答案 |
jeśli byłabyś w podobnej sytuacji co byś zrobiła 开始学习
|
|
If you were in a similar situation what would you do
|
|
|
popatrz realnie na sytuację 开始学习
|
|
look at the situation realistically
|
|
|
za tydzień jadę z rodziną do teatru 开始学习
|
|
I'm going to the theater with my family in a week
|
|
|
|
开始学习
|
|
she will have the procedure
|
|
|
|
开始学习
|
|
I'm going to the mountains in a week
|
|
|
|
开始学习
|
|
I will walk in the mountains
|
|
|
ja chciałem szybko sprawdzić 开始学习
|
|
I wanted to check quickly
|
|
|
czasami musimy dawać lub odbierać złe wiadomości w pracy 开始学习
|
|
sometimes we have to give or receive bad news at work
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mówimy o języku złych wiadomości 开始学习
|
|
we are talking about the language of bad news
|
|
|
|
开始学习
|
|
sometimes at work we have to
|
|
|
nikt nie lubi rozmawiać o złych wiadomościach 开始学习
|
|
Nobody likes talking about bad news
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dziękuję za twoją wiadomość 开始学习
|
|
Thank you for your message
|
|
|
Zamierzam przyjrzeć się sytuacji. 开始学习
|
|
I'm going to look into the situation.
|
|
|
|
开始学习
|
|
i will analyze the situation
|
|
|
Zamierzam przeanalizować sytuację 开始学习
|
|
I'm going to analyze the situation
|
|
|
jaki rodzaj problemu masz problem? 开始学习
|
|
what kind of problem do you have
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy możesz mi dać więcej informacji 开始学习
|
|
Can you give me more information
|
|
|
Przyglądam się tej sytuacji 开始学习
|
|
I'm looking this situation
|
|
|
przypuszczam co jest problemem 开始学习
|
|
I suppose what the problem is
|
|
|
prawdopodobnie dane są złe 开始学习
|
|
|
|
|
prawdopodobnie dane są różne 开始学习
|
|
probably the data is different
|
|
|
wiem dlaczego pojawił się problem 开始学习
|
|
I know why the problem occurred
|
|
|
dlatego pojawił się Twój problem 开始学习
|
|
that's why your problem occurred
|
|
|
więcej szczegółów do tej sytuacji 开始学习
|
|
more details for this situation
|
|
|
Jestem zaniepokojona/obawiam się tą sytuacją 开始学习
|
|
I am concerned this situation
|
|
|
zaniepokojenie tą sytuacją 开始学习
|
|
concerned about this situation
|
|
|
napiszę do banku i wyjaśnie tą sytuacją 开始学习
|
|
I will write to the bank and explain the situation
|
|
|
zamierzam napisać do banku i wyjaśnić tą sytuację 开始学习
|
|
I am going to write to the bank and explain this situation
|
|
|
|
开始学习
|
|
afterwards / than / later / after
|
|
|
wrócę z informacją zwrotną 开始学习
|
|
I going to come back with feedback / I will to come back with feedback
|
|
|
po wszystkim wrócę do ciebie z informacją zwrotną 开始学习
|
|
I will come back to you with feedback after everything is done
|
|
|
|
开始学习
|
|
If you have more questions
|
|
|
czuj się swobodnie zapytać 开始学习
|
|
|
|
|
zamówiliśmy nową dostawę co więcej oczekujemy na jej przyjazd 开始学习
|
|
We ordered new supplies moreover we are waiting for the arrival
|
|
|
wyjaśniliśmy sytuację z klientem 开始学习
|
|
We explained the situation with the client
|
|
|
Niemniej jednak nadal rozwiązujemy problem 开始学习
|
|
Nevertheless, we are still solving the problem
|
|
|
ostatni e-mail nie doszedł do kontrahenta 开始学习
|
|
the last e-mail didn't get to the contractor
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Furthermore / what is more
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przepraszamy za opóźnienie w odpowiedzi 开始学习
|
|
We apologize for the delay in responding
|
|
|
Nasz zespół przekazał następujące informacje 开始学习
|
|
Our team provided the following information
|
|
|
Proszę o poradę co zrobić. 开始学习
|
|
Please advise what to do.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czy to jest właściwy formularz? 开始学习
|
|
Is this the correct form?
|
|
|
Jakie dokumenty powinniśmy wypełnić 开始学习
|
|
What documents should we complete?
|
|
|
będziemy się ubiegać o zwrot podatku 开始学习
|
|
we will apply for a tax reclaim
|
|
|
dziękujemy za poniższe odpowiedzi 开始学习
|
|
Thank you for the answers below
|
|
|
wymagamy następujących danych 开始学习
|
|
|
|
|
Dziękuję za poniższe odpowiedzi 开始学习
|
|
Thank you for the answers below
|
|
|
klient potwierdził strukturę własności 开始学习
|
|
the client confirmed the ownership structure
|
|
|
W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt 开始学习
|
|
If you have any questions, please contact us
|
|
|
Załączam ponownie oryginał 开始学习
|
|
I am attaching the original again
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
otrzymałam informację od naszego depozytariusza 开始学习
|
|
I received information from our depositary
|
|
|
informacje dotyczą nierozliczonej transakcji sprzedaży zalando 开始学习
|
|
the information concerns an unsettled zalando sales transaction
|
|
|
data i miejsce rozliczenia 开始学习
|
|
date and place of settlement
|
|
|
prawdopodobnie potwierdzenie transakcji ma błędne dane 开始学习
|
|
the transaction confirmation probably has incorrect data
|
|
|
miejsce rozliczenia powinno być: rynek niemiecki 开始学习
|
|
place of settlement should be: German market
|
|
|
proszę o sprawdzenie twoich danych 开始学习
|
|
|
|
|
proszę o wyjaśnienie sytuacji i informację zwrotną 开始学习
|
|
please explain the situation and provide feedback
|
|
|
z góry dziękuję za informację zwrotną 开始学习
|
|
Thank you in advance for your feedback
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
proszę o potwierdzenie powyższych danych 开始学习
|
|
please confirm the above data
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
z poważaniem / z wyrazami szacunku 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
we are solveing the problem
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
permanent / steady/ constant
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
internal / inner / inside
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hasło takie samo jak poprzednio 开始学习
|
|
password the same as before
|
|
|
nie otrzymaliśmy tego dokumentu 开始学习
|
|
We haven't received this document
|
|
|
Czy mógłbyś przesłać go ponownie 开始学习
|
|
Would you be able to resend it please
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nadal nie otrzymaliśmy od ciebie potwierdzenia 开始学习
|
|
We still haven't received confirmation from you
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zauważyliśmy dużo opóźnienie 开始学习
|
|
We noticed a lot of delay
|
|
|
|
开始学习
|
|
What is the reason for this?
|
|
|
czy używasz właściwych adresów (teraz) 开始学习
|
|
are you using the right addresses
|
|
|
Będę wdzięczna za odpowiedź 开始学习
|
|
I will be grateful for your response / answer
|
|
|
otrzymałam informację od naszego banku depozytariusza 开始学习
|
|
I received information from our depositary bank
|
|
|
informacja dotyczy nierozliczonej transakcji 开始学习
|
|
the information concerns an unsettled transaction
|
|
|
proszę o wyjaśnienie sytuacji i informacje zwrotną 开始学习
|
|
please explain the situation and provide feedback
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
proszę przekazać informację zwrotną 开始学习
|
|
|
|
|
prawdopodobnie potwierdzenie transakcji ma błędne dane 开始学习
|
|
the transaction confirmation probably has incorrect data
|
|
|
proszę o potwierdzenie powyższych danych 开始学习
|
|
please confirm the above data
|
|
|
proszę także o sprawdzenie danych 开始学习
|
|
please check also the data
|
|
|
z góry dziękuję za informację zwrotną 开始学习
|
|
Thank you in advance for your feedback
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
będziemy się ubiegać o zwrot kosztów 开始学习
|
|
We will apply for a refund
|
|
|
będę się ubiegać o odszkodowanie 开始学习
|
|
I will apply for compensation
|
|
|
|
开始学习
|
|
after all/everything is done
|
|
|
|
开始学习
|
|
for further consultations
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
poprawny adres / dokładny adres / właściwy adres 开始学习
|
|
correct address / exact adress / right adress
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kilka dni temu otrzymałam twojego maila 开始学习
|
|
I received your email a few days ago
|
|
|
musiałam zweryfikować formularz o którym pisałeś poniżej 开始学习
|
|
I had to verify the form you wrote about below
|
|
|
teraz już wiem że zdecydowanie musimy (potrzebujemy) wprowadzić pewne poprawki 开始学习
|
|
Now I know that we definitely need to make some adjustments
|
|
|
czy byłbyś tak miły i wysłał mi pusty formularz 开始学习
|
|
Would you be so kind as to send me a blank form?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam nadzieję że masz się dobrze 开始学习
|
|
|
|
|
przesyłam dane w załączeniu 开始学习
|
|
I am sending the data attached
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dziękujemy za zwrócenie uwagi na tę sprawę 开始学习
|
|
Thank you for your attention to this matter
|
|
|
w przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym 开始学习
|
|
If you have any further questions, please contact your sales representative
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
po moim powrocie z przyjemnością Odpowiem na twoją wiadomość 开始学习
|
|
after my return I will be glad to answer to your message
|
|
|
po powrocie / po moim powrocie 开始学习
|
|
after returning / after my return
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Złożymy wniosek o zwrot pieniędzy 开始学习
|
|
We will apply for a refund
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jestem zmartwiona tą sytuacją 开始学习
|
|
I am worried about this situation
|
|
|
Jestem zmartwiona że odszedłeś 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the following information
|
|
|
Mam nadzieję że wszystko w porządku 开始学习
|
|
I hope that's all right / I hope you are well
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rozwiązuje ten problem od dawna 开始学习
|
|
has been solving this problem for a long time
|
|
|
|
开始学习
|
|
it's an external document
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oczywiście uzupełnię datę przed wysłaniem dokumentów 开始学习
|
|
of course, I will complete the date before sending the documents
|
|
|
dokument jest podpisany przez prezesa zarządu 开始学习
|
|
the document is signed by the president of the management board
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Will you sign the documents?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to dotyczy mojego zdrowia 开始学习
|
|
|
|
|
to dotyczy niezapłaconych rachunków 开始学习
|
|
this applies to unpaid bills
|
|
|
|
开始学习
|
|
I'm considering what I'll do
|
|
|
|
开始学习
|
|
I will consider your proposal
|
|
|
ma zastosowanie / dotyczy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
byłbyś w stanie przyjechać na 7:00 开始学习
|
|
would you be able to arrive at 7:00
|
|
|
byłbyś w stanie to zrobić 开始学习
|
|
|
|
|
czy byłbyś w stanie odebrać mnie z przystanku 开始学习
|
|
Would you be able to pick me up from the bus stop?
|
|
|
byłbyś w stanie kupić więcej mleka 开始学习
|
|
you would be able to buy more milk
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zamówiliśmy nowe książki czekamy na dostawę 开始学习
|
|
We ordered new books and are waiting for delivery
|
|
|
zamówiliśmy nowy samochód czekamy na niego 开始学习
|
|
We ordered a new car and we are waiting for it
|
|
|
Mam zdolności do nauki języka 开始学习
|
|
I have the ability to learn language
|
|
|
posiadam zdolności szybkiego pisania 开始学习
|
|
I have the ability to write quickly
|
|
|
mam poprawki do zrobienia 开始学习
|
|
I have corrections to make
|
|
|
pomimo deszczu pójdę na spacer 开始学习
|
|
despite the rain, I will go for a walk
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
podziwiam że dużo pracujesz 开始学习
|
|
I admire that you work a lot
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czasami podziwiam polityków 开始学习
|
|
sometimes I admire politicians
|
|
|
Po pracy zrobię obiad a następnie pójdę na zakupy 开始学习
|
|
After work, I will make dinner and then go shopping
|
|
|
rano Zjem śniadanie a następnie pójdę na siłownię 开始学习
|
|
in the morning I will eat breakfast and then go to the gym
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Co więcej mogę ci powiedzieć 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
what more can you give me?
|
|
|
poprzednie wakacje były fajniejsze 开始学习
|
|
previous holidays were more fun
|
|
|
w poprzedniej pracy więcej zarabiałam 开始学习
|
|
I earned more in my previous job
|
|
|
twoje zachowanie oddziałuje na dziecko 开始学习
|
|
your behavior affects the child
|
|
|
Czy mógłbyś być dla mnie miły 开始学习
|
|
|
|
|
