|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
złożyć wniosek o zasiłek wychowawczy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pracować w niepełnym/pełnym wymiarze godzin 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
zmienić miejsce zamieszkania
|
|
|
|
开始学习
|
|
stałe miejsce zamieszkania
|
|
|
|
开始学习
|
|
bez stałego miejsca zamieszkania
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
• in einem Haushalt leben 开始学习
|
|
mieszkać pod tym samym adresem/prowadzić wspólnie gospodarstwo domowe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
das Adoptionsverfahren läuft 开始学习
|
|
postępowanie adopcyjne trwa
|
|
|
das Verfahren beschleunigen 开始学习
|
|
przyspieszyć postępowanie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
• rückwirkend/mit rückwirkender Kraft 开始学习
|
|
działający wstecz, z mocą wsteczną
|
|
|
|
开始学习
|
|
zaświadczenie o urodzeniu dziecka
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dany urząd odpowiedzialny za wypłacanie Elterngeld
|
|
|
|
开始学习
|
|
wniosek o zasiłek wychowawczy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Einige Ihrer Angaben müssen Sie mit Nachweisen belegen. 开始学习
|
|
Konieczne będzie przedstawienie dokumentów potwierdzających niektóre z podanych przez Ciebie informacji.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
vor dem errechneten Geburtstermin 开始学习
|
|
przed planowaną datą porodu
|
|
|
|
开始学习
|
|
ustawa o aktach stanu cywilnego
|
|
|
numer identyfikacji podatkowej 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
podatek od wynagrodzenia → w Polsce nie ma rozrozenienia, wiec chyba lepiej po prostu podatek dochodowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) 开始学习
|
|
Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)
|
|
|
|
开始学习
|
|
swobodne przemieszczanie się
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
urząd ds. dzieci młodzieży
|
|
|
Meldebescheinigung bei/fügen 开始学习
|
|
załączyć zaświadczenie o zameldowaniu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
podstawowy zasiłek wychowawczy,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Elterngeld wird maximal für 3 Lebensmonate rückwirkend gezahlt 开始学习
|
|
Zasiłek wychowawczy wypłacany jest wstecz maksymalnie za 3 miesiące życia dziecka.
|
|
|
Krankenhaus mit Geburten-Station 开始学习
|
|
Szpital z oddziałem położniczym
|
|
|
Bescheinigung Ihrer Krankenkasse 开始学习
|
|
zaświadczenie z kasy chorych
|
|
|
Falls Sie Beamtin oder Soldatin sind: Bescheinigungen über Dienstbezüge während des Mutterschutzes und Bescheinigungen über Zuschüsse zu diesen Bezügen. 开始学习
|
|
Jeśli jesteś urzędnikiem państwowym lub żołnierzem: Zaświadczenia o poborach podczas urlopu macierzyńskiego oraz zaświadczenia o dodatkowych świadczeniach.
|
|
|
|
开始学习
|
|
dzienny zasiłek chorobowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
pobierać zasiłek wychowawczy
|
|
|
die benötigten Unterlagen auszustellen 开始学习
|
|
wystawić potrzebne dokumenty
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dziecko do drugiego roku życia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Falls Sie vor der Geburt sehr wenig oder gar kein Einkommen hatten, bekommen Sie den Mindestbetrag. 开始学习
|
|
Jeśli przed urodzeniem dziecka miałeś bardzo niskie dochody lub nie miałeś ich wcale, otrzymasz najniższy możliwy zasiłek wychowawczy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
ustawowa ochrona socjalna pracującej kobiety w ciąży i po połogu
|
|
|
