|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
soon-to-leave staff member 开始学习
|
|
pracownik, który wkrótce odejdzie
|
|
|
provide valuable information 开始学习
|
|
dostarczać cennych informacji
|
|
|
The main goal is to learn 开始学习
|
|
|
|
|
what could be improved within the enterprise 开始学习
|
|
co można by poprawić w przedsiębiorstwie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mutual respect of both parties. 开始学习
|
|
wzajemny szacunek obu stron.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
express their opinion more freely on paper. 开始学习
|
|
swobodniej wyrażać swoje opinie na papierze.
|
|
|
Feedback received from the leaving staff member might help to fix problems in the company. 开始学习
|
|
Informacje zwrotne otrzymane od odchodzącego pracownika mogą pomóc w rozwiązaniu problemów w firmie.
|
|
|
The matters discussed during the interview are intended to be kept secret. 开始学习
|
|
Sprawy poruszane podczas wywiadu mają pozostać tajemnicą.
|
|
|
An exit interview is confidential 开始学习
|
|
Wywiad wyjściowy jest poufny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Despite his transgressions, he received a generous severance package 开始学习
|
|
Pomimo swoich przewinień otrzymał hojną odprawę
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jake was made redundant last year 开始学习
|
|
Jake'a zwolniono z pracy w zeszłym roku
|
|
|
Most of the staff has been made redundant in a desperate attempt to save the company 开始学习
|
|
iększość personelu została zwolniona w desperackiej próbie uratowania firmy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm fed up with his incompetence 开始学习
|
|
Mam dość jego niekompetencji
|
|
|
he always fails to finish his tasks on time 开始学习
|
|
on zawsze nie kończy swoich zadań na czas
|
|
|
handed in his notice yesterday 开始学习
|
|
dostarczył wczoraj swoje wypowiedzenie, wreczyl notatke
|
|
|
His severance package includes a six-month salary 开始学习
|
|
Pakiet odprawy obejmuje sześciomiesięczną pensję
|
|
|
Due to limited budget the management decided to down own size the IT department by 25%. 开始学习
|
|
Ze względu na ograniczony budżet zarząd podjął decyzję o zmniejszeniu działu IT o 25%.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ze względu na ograniczony budżet
|
|
|
One of the reasons for Tom's dismissal was his insubordination. 开始学习
|
|
Jednym z powodów zwolnienia Toma była jego niesubordynacja.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
An incentive scheme is perhaps the most straightforward way to motivate staff 开始学习
|
|
Motywacyjny system płac to prawdopodobnie najbardziej bezpośrednia metoda motywacji pracowników.
|
|
|
the most straightforward way to do sth 开始学习
|
|
najprostszy sposób na zrobienie czegoś
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We need a company car to get to the business meeting 开始学习
|
|
Potrzebujemy samochodu służbowego, aby dotrzeć na spotkanie biznesowe
|
|
|
Let's arrange a business meeting with him. 开始学习
|
|
Umówmy się z nim na spotkanie biznesowe.
|
|
|
She can arrange some place to meet. 开始学习
|
|
Może zorganizować miejsce spotkania.
|
|
|
