|
问题 |
答案 |
His initial reaction was surprise 开始学习
|
|
Jego początkową reakcją było zaskoczenie
|
|
|
I spotted a mistake in your homework 开始学习
|
|
Zauważyłem błąd w twojej pracy domowej
|
|
|
They initially thought the island was empty 开始学习
|
|
Początkowo myśleli, że wyspa jest pusta
|
|
|
We walked along the sandy beach 开始学习
|
|
Szliśmy wzdłuż piaszczystej plaży
|
|
|
The old stone structure was built centuries ago 开始学习
|
|
Stara kamienna budowla została zbudowana wieki temu
|
|
|
The strange message puzzled everyone 开始学习
|
|
Dziwna wiadomość zaskoczyła wszystkich
|
|
|
The islanders welcomed the visitors with songs and dances 开始学习
|
|
Wyspiarze powitali gości pieśniami i tańcami
|
|
|
The truth finally came out after many years 开始学习
|
|
Prawda w końcu wyszła na jaw po wielu latach
|
|
|
Her presence in the room made everyone feel calm 开始学习
|
|
Jej obecność w pokoju sprawiała, że wszyscy czuli się spokojnie
|
|
|
I wonder what he meant by that comment 开始学习
|
|
Zastanawiam się, co miał na myśli, mówiąc ten komentarz
|
|
|
They heard a mysterious noise coming from the basement 开始学习
|
|
Usłyszeli tajemniczy dźwięk dochodzący z piwnicy
|
|
|
The hero was portrayed as brave and selfless 开始学习
|
|
Bohater został przedstawiony jako odważny i bezinteresowny
|
|
|
She recounted her childhood memories 开始学习
|
|
Ona opowiedziała wspomnienia z dzieciństwa
|
|
|
The whole town was rejoicing after the victory 开始学习
|
|
Całe miasto radowało się po zwycięstwie
|
|
|
He approached the problem carefully 开始学习
|
|
On podszedł do problemu ostrożnie
|
|
|
The Sahara Desert is a vast, empty expanse 开始学习
|
|
Pustynia Sahara to rozległa, pusta przestrzeń
|
|
|
Millions of people live in poverty around the world 开始学习
|
|
Miliony ludzi na całym świecie żyją w biedzie
|
|
|
Smoke began to rise from the village 开始学习
|
|
Dym zaczął unosić się z wioski
|
|
|
It was seemingly barren land 开始学习
|
|
To była pozornie jałowa ziemia
|
|
|
The land appeared barren and lifeless 开始学习
|
|
Ziemia wydawała się jałowa i bez życia
|
|
|
The island was originally considered to be sandy 开始学习
|
|
uważany za, postrzegany jako Początkowo wyspa była uważana za piaszczystą
|
|
|
The mountain has little vegetation 开始学习
|
|
Na górze jest mało roślinności
|
|
|
We made the assumption that he was right 开始学习
|
|
założenie, przypuszczenie Założyliśmy, że miał rację
|
|
|
The discovery of a new planet amazed scientists 开始学习
|
|
Odkrycie nowej planety zadziwiło naukowców
|
|
|
Please consider my suggestion 开始学习
|
|
Proszę, rozważ moją sugestię
|
|
|
She made a good impression during the interview 开始学习
|
|
Zrobiła dobre wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej
|
|
|
We need a broader view of the situation 开始学习
|
|
Potrzebujemy szerszego spojrzenia na sytuację
|
|
|
The dark clouds were a foretoken of the coming storm 开始学习
|
|
Ciemne chmury były zwiastunem nadchodzącej burzy
|
|
|
He approached the house quietly 开始学习
|
|
zbliżył się, podszedł, nadszedł Podszedł do domu po cichu
|
|
|
The island was inhabited by birds and seals 开始学习
|
|
Wyspę zamieszkiwały ptaki i foki
|
|
|
The horse was eating hay in the stable 开始学习
|
|
|
|
|
I skipped breakfast this morning 开始学习
|
|
pominął, opuścił, przeskoczył
|
|
|
It was raining, nevertheless, we went for a walk 开始学习
|
|
Padało, jednakże poszliśmy na spacer
|
|
|
She was seemingly happy, but deep down she was sad 开始学习
|
|
Ona była pozornie szczęśliwa, ale głęboko w środku była smutna
|
|
|
Her appearance at the party surprised everyone 开始学习
|
|
Jej pojawienie się na imprezie zaskoczyło wszystkich
|
|
|
The withered leaves fell from the tree 开始学习
|
|
Zwiędłe liście opadły z drzewa
|
|
|
The stone statues stood lined up in rows 开始学习
|
|
Ustawione w rzędach stały kamienne posągi
|
|
|
Education is key in the fight against poverty 开始学习
|
|
Edukacja jest kluczowa w walce z ubóstwem
|
|
|
They were carved from black volcanic stone 开始学习
|
|
Zostały wyrzeźbione z czarnego kamienia wulkanicznego
|
|
|
The stone images caused us astonishment 开始学习
|
|
zdumiemie, osłupienie, zaskoczenie Kamienne wizerunki spowodowały nasze zdumienie
|
|
|
The castle was built from sandstone 开始学习
|
|
Zamek został zbudowany z piaskowca
|
|
|
Her performance was truly remarkable 开始学习
|
|
Jej występ był naprawdę niezwykły
|
|
|
The image of mountain stayed with him for days 开始学习
|
|
Obraz góry pozostawał z nim przez dni
|
|
|
The vast ocean seemed endless 开始学习
|
|
Ogromny ocean wydawał się niekończący
|
|
|
The sailed across ocean in 2 weeks 开始学习
|
|
Oni przepłynęli ocean w 2 tygodnie
|
|
|
He recounted the events of that night 开始学习
|
|
On opowiedział o wydarzeniach tamtej nocy
|
|
|
She was sitting among her friends 开始学习
|
|
Siedziała wśród swoich przyjaciół
|
|
|
The plan prove to be a success 开始学习
|
|
|
|
|
She was tired, nevertheless she finished the project on time 开始学习
|
|
niemniej jednak, jednakże Była zmęczona, niemniej jednak skończyła projekt na czas
|
|
|
The money was wasted on useless gadgets 开始学习
|
|
Pieniądze zostały zmarnowane na bezużyteczne gadżety
|
|
|
The baerenness of the land makes cultivation impossible 开始学习
|
|
Jałowość ziemi uniemożliwiła uprawę
|
|
|
She stared in astonishment in the magician's trick 开始学习
|
|
zdziwienie, osłupienie, zaskoczenie Wpatrywała się w zdumieniu na sztuczkę magika
|
|
|
It covers over 165 million square kilometers 开始学习
|
|
Zajmuje ponad 165 mln km2
|
|
|
You were looking at a planet completely composed of water 开始学习
|
|
Patrzyłeś na planetę całkowicie złożoną z wody
|
|
|
The Pacific Ocean is vast and unbroken 开始学习
|
|
Ocean Spokojny jest rozległy i nieprzerwany
|
|
|
Ships sailed across its blue expanse 开始学习
|
|
Statki płynęły przez jego błękitną przestrzeń
|
|
|
Marine animals live in the ocean 开始学习
|
|
Zwierzęta morskie żyją w oceanie
|
|
|
Farmers harvest their crops in the autumn 开始学习
|
|
Rolnicy zbierają swoje plony jesienią
|
|
|
The dentist found cavities in my teeth 开始学习
|
|
Dentysta znalazł dziury w moich zębach
|
|
|
They dug a hole in the garden 开始学习
|
|
Oni wykopali dziurę w ogrodzie
|
|
|
The flowers in the vase had withered by the next morning 开始学习
|
|
Kwiaty w wazonie zwiędły do następnego ranka
|
|
|
The grass was scorched after weeks of no rain 开始学习
|
|
Trawa była spieczona po tygodniach bez deszczu
|
|
|
The sailors finally made it ashore after the storm 开始学习
|
|
Marynarze w końcu dotarli na brzeg po burzy
|
|
|
Lightning struck the tree during the storm 开始学习
|
|
Piorun uderzył w drzewo podczas burzy
|
|
|
