|
问题 |
答案 |
when workers of more than one firm will be working simultaneously (or consecutively) on the construction site; 开始学习
|
|
|
|
|
the client ensures that the firms performing construction implement the safety and health plan and the document – by including this item in the construction contract; 开始学习
|
|
|
|
|
It is not necessary to mount primary or secondary fall protection systems if this would require an inordinate amount of effort relative to the job to be performed. 开始学习
|
|
Nie ma potrzeby instalowania podstawowych lub zapasowych systemów zabezpieczenia przed upadkiem, jeśli wymagałoby to nadmierna ilość wysiłku związanego z wykonywaną pracą.
|
|
|
We have to take drastic measures. 开始学习
|
|
Musimy zastosować drastyczne działania.
|
|
|
Your tender has been accepted at the agreed price. 开始学习
|
|
Wasza oferta została przyjęta po umówionej cenie.
|
|
|
You can send and receive electronic documents on your computer. 开始学习
|
|
Możesz wysyłać i odbierać dokumenty na komputerze.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Could you be more specific? 开始学习
|
|
Czy może pan być bardziej konkretny?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Office workers spend too long sitting at their desks 开始学习
|
|
Pracownicy biurowi spędzają zbyt dużo czasu za biurkiem.
|
|
|
■ a complete list of works including a timetable for carrying them out, which will usually be a project schedul 开始学习
|
|
pełną listę prac wraz z harmonogramem ich realizacji, która zwykle będzie projektem harmonogram
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don't go near the construction site. 开始学习
|
|
Nie podchodź do terenu budowy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This company has modern facilities. 开始学习
|
|
Ta firma ma nowoczesne obiekty.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm working on many projects. 开始学习
|
|
Pracuję nad wieloma projektami.
|
|
|
I think it will be the most valuable addition to our services. 开始学习
|
|
Myślę, że to będzie najcenniejszy dodatek do naszych usług.
|
|
|
■ the rules required for the specific construction site, such as special measures required to secure the excavation area due to a road in immediate proximity 开始学习
|
|
zasady wymagane dla konkretnego placu budowy, takie jak specjalne środki wymagane do zabezpieczenia obszar wykopu z powodu drogi w bezpośredniej bliskości
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We've prevented a disaster. 开始学习
|
|
Zapobiegliśmy katastrofie.
|
|
|
We've prepared the preliminary report. 开始学习
|
|
Przygotowaliśmy wstępny raport.
|
|
|
|
开始学习
|
|
On jest naszym przełożonym.
|
|
|
If any problems arise, just call Steve. 开始学习
|
|
Gdyby pojawiły się jakieś problemy, po prostu zadzwoń do Steve'a.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I used a chart to illustrate the results of my analysis. 开始学习
|
|
Użyłem diagramu do przedstawienia rezultatów mojej analizy.
|
|
|
