|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
una novela de los personajes inolvidables cuyas vidas se entrelazan con momentos clave de la hostoria.
|
|
|
na krawedzi, takie co łatwo sie pojawia 开始学习
|
|
Mi hija tiene los nervios a flor de piel y se altera por cualquier cosa
|
|
|
nieustępliwy, nieubłagany 开始学习
|
|
Conducía bajo un sol implacable que doraba las piedras del kamino
|
|
|
|
开始学习
|
|
las rocas de las canteras de donde habían sido arrancadas
|
|
|
|
开始学习
|
|
las montañas de Judea se le antojaban cercanas
|
|
|
podjąć, wyruszć (w drogę) 开始学习
|
|
Dos horas antes no sabía que iba a emprender el camino que la llevaría hacia su destino.
|
|
|
mieć wystarczająco dużo czasu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
necesitamos a alguien que les tramite los permisos para cruzar la frontera
|
|
|
odebrać kogoś, przyjechać po kogoś 开始学习
|
|
Desde que la recogió en el aeropuerto había notado su tensión
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Querian evitar una de esas absurdas discusiones en las que se enzarzaban
|
|
|
|
开始学习
|
|
Salió de la autopista y enfiló una carretera que llevaba hacia un grupo de casas.
|
|
|
wyczyszczone, przejrzyste, bezchmurne 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
las jardines son ocupadas pod columpios y tobogantes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
esa ONG que está subencionada por la Unión Europea
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
que adopten medidas para paliar el sufrimiento de los desplazados
|
|
|
|
开始学习
|
|
ellos se han visto despojados de sus casas y de sus tierras.
|
|
|
|
开始学习
|
|
complacencia, animadversión Tenía que intentar mantener una actitud más neutral, no de complacencia, pero tampoco de animadversión.
|
|
|
|
开始学习
|
|
resulta muy envarado llamarla señora
|
|
|
|
开始学习
|
|
procuramos no confraternizar cuando estamos trabajando
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
la entrevista no Estaba discurriendo por los derrateros que se había fijado
|
|
|
|
开始学习
|
|
no sou partidario de que se consteuyan nuevos asentamientos
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
en esas aldeas donde pareve que viven apacibles familias también hay terroristas
|
|
|
|
开始学习
|
|
las fronteras de israel son meridianamente claras
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los acorralan, les hacen la vida imposible, hasta lograr que se vayan.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La notaba desasosegada y ese desasosiego le pareció contagioso.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Muchos judíos se convirtieron en hombres preeminentes y políticos importantes
|
|
|
|
开始学习
|
|
Catalina no nos quería como súbditos
|
|
|
