字典 中国的 - 德国

中文, 汉语, 漢語 - Deutsch

领导 用德语:

1. führen führen


Viele Wege führen nach Rom.
führen zu
Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.
Die Landesvorwahl ist eine nach Land und Region unterschiedliche Nummer, die notwendig ist, wenn man ein Auslandsgespräch führen will.
Führen Sie den Herrn zum Ausgang!
Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.
Nackt im Schnee herumtollen macht zwar Spaß, kann aber zu einer Erkältung oder Lungenentzündung führen, wenn danach nicht genügend heißer Kakao eingenommen wird.
Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.
Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.
Ich spreche nicht fließend Deutsch, aber ich kann ein einfaches Gespräch führen. Diese Strasse führt zur Fabrik.
Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
Könntest du uns hinführen?
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Bitte führen Sie Ihre Karte ein!
Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich".

2. Chef Chef


Alles klar, Chef!
Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
Variieren können Sie, indem Sie »Chef« gelegentlich durch »Boss« ersetzen.
Unser Chef bestand auf dem Preis, erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."
Wahrscheinlich will dich der Chef nach Kalifornien senden.
Mein Chef diktierte der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.
Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten.
Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.
Der Chef machte ihm wegen seiner dummen Missetaten schwere Vorwürfe.
Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.
Tom riskierte, seinen Job zu verlieren, indem er so mit seinem Chef sprach.
Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.
Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.

3. die Leitung die Leitung



4. der Leiter


Metall ist ein guter Leiter metal m jest dobrym przewodnikiem Leiterin der PR-Abteilung kierowniczka f działu PR der Leiter der Diskussion osoba f prowadząca dyskusję