字典 土耳其 - 法国

Türkçe - Français

doğru 用法语:

1. précis précis


Je veux un inventaire très précis cette année, il ne s'agit pas de noter des chiffres au petit bonheur, compris ?
Il est précis dans son observation.
Il est précis dans son jugement.
Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis.
Il a fait un rapport précis de l'accident.
C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée.
Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables.
Elle avait un itinéraire précis.
À cet instant précis, le téléphone sonna.
Est-ce que, sur Internet, le descriptif du métier de paysan boulanger est précis ?
Pourrais-tu être plus précis ?
On peut rechercher des phrases avec des mots précis et obtenir des traductions pour ces phrases.

2. correct correct


Tu l'as fait d'une manière correcte.
Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »
Ce qu'il a dit était globalement correct.
Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
C'est presque correct.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.
J'ai pris vingt clichés flous pour en avoir un à peu près correct !
Son comportement a été correct du début à la fin.
Et comme ceci, c'est correct ?

3. droit droit


à droite
Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.
La lettre constitue l’exercice du Parlement de son droit de remontrance, c’est-à-dire le droit de s’exprimer face à une loi, tout en maintenant le roi comme seul détenteur du pouvoir législatif.
« Un homme peut-il épouser la sœur de sa veuve ? » « Il en a le droit mais pas la capacité. »
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.
Les délits des mandataires du peuple et de ses agents ne doivent jamais être impunis. Nul n'a le droit de se prétendre plus inviolable que les autres citoyens.
Après 1789, le roi détient un pouvoir exécutif beaucoup plus réduit, dont la partie la plus importante est le droit de veto aux lois de l’Assemblée Nationale.
Rendre effectif le droit à la formation comme outil de sécurisation des parcours professionnels et comme levier de la modernisation de notre économie.
Si loin que je remonte dans mes souvenirs, je me trouve écrivant des vers, soit au collège, soit, plus tard, entre deux cours de droit, sur un banc du jardin du Luxembourg.