|
问题 |
答案 |
od najmłodszych lat interesuje się muzyką 开始学习
|
|
desde muy pequeña le ha interesado la música
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rozpoczęła karierę solową 开始学习
|
|
comenzó su carrera como solista
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dał jej międzynarodową sławę 开始学习
|
|
le dio fama internacional
|
|
|
za który otrzymała ważne międzynarodowe nagrody 开始学习
|
|
por el que recibió importantes premios internacionales
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
su estilo ha evolucionado
|
|
|
w kierunku bardziej aktualnych rytmów 开始学习
|
|
hacia ritmos más actuales
|
|
|
nie straciła swojego niepowtarzalnego osobistego vibe'u 开始学习
|
|
no ha perdido su inconfundible toque personal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
gracias a sus colaboraciones
|
|
|
udział w ścieżkach dźwiękowych 开始学习
|
|
participación en bandas sonoras
|
|
|
na uwagę zasługuje również jej praca humanitarna 开始学习
|
|
es destacable también su labor humanitaria
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Embajadora de Buena Voluntad
|
|
|
uczestniczy w kampaniach na rzecz rozwoju Ameryki Łacińskiej 开始学习
|
|
participa en campañas a favor del desarrollo de América Latina
|
|
|
|
开始学习
|
|
la mejora de la situación de las mujeres
|
|
|
album na rzecz ofiar trzęsienia ziemi 开始学习
|
|
el disco a favor de los damnificados del terremoto
|
|
|
trzęsienie ziemi na Haiti w 2010 roku 开始学习
|
|
el terremoto de Haití en 2010
|
|
|
dorastał ze swoimi dziadkami 开始学习
|
|
|
|
|
poznał swojego ojca w New Jersey 开始学习
|
|
se reunió con su padre en Nueva Jersey
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uzyskał tytuł magistra sztuk pięknych 开始学习
|
|
hizo un máster en bellas artes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
został opublikowany w 1996 roku 开始学习
|
|
|
|
|
jego skok do światowej sławy 开始学习
|
|
su salto a la fama mundial
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przyniósł mu nagrodę Pulitzera 开始学习
|
|
le valió al premio Pulitzer
|
|
|
|
开始学习
|
|
además de muchos otros galardones
|
|
|
mieszanka hiszpańskiego i angielskiego 开始学习
|
|
una mezcla de español e inglés
|
|
|
odzwierciedla język używany przez Latynosów 开始学习
|
|
refleja la lengua que utilizan los latinos
|
|
|
jego znaczenie dla obu kultur 开始学习
|
|
su pertinencia a las dos culturas
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
opisuje trudną rzeczywistość emigrantów 开始学习
|
|
describe la dura realidad de los emigrantes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie przeszkadza w okazywaniu wielkiego poczucia humoru 开始学习
|
|
no le impide mostrar un gran sentido del humor
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
los derechos de los inmigrantes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
testimonios de los dos personajes
|
|
|
|
开始学习
|
|
extraído de una entrevista
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
otaczam się ludźmi, którzy tak myślą 开始学习
|
|
me rodeo de gente que piensa así
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mamy obowiązek coś zrobić 开始学习
|
|
tenemos la obligación de hacer algo
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
la novela de ciencia ficción
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dokładnie interesuje mnie to połączenie 开始学习
|
|
precisamente me interesa esa conexión
|
|
|
|
开始学习
|
|
los aspectos menos conocidos
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie mieści się w zasięgu realistycznej literatury 开始学习
|
|
no está al alcance de la literatura realista
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
mi personalidad es distinta
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
una jugadora de tenis profesional
|
|
|
w turniejach Wielkiego Szlema 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zajmowała pierwsze miejsce w rankingu WTA 开始学习
|
|
ha ostenado la primera posición en el ranking WTA
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
posiada 3 złote medale olimpijskie 开始学习
|
|
posee 3 medallas de oro olímpicas
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jest uważana za jedną z najlepszych 开始学习
|
|
está considerada como una de las mejores
|
|
|
dzięki jej wielkiej sile fizycznej 开始学习
|
|
gracias a su gran fuerza física
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
na igrzyskach olimpijskich 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
