|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
That's polite of you to ask. 开始学习
|
|
Это вежливо с твоей стороны спросить.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Это было мило с его стороны.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Это грубо с твоей стороны.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
What kind of car do you have? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
What kind of dog do you have? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Могу ли я одолжить 5 долларов?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
She said she didn't love me anymore. 开始学习
|
|
Она сказала, что не любит меня больше.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Мне кажется, это нормально.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You can't see the end of it. 开始学习
|
|
Вы не можете видеть конец этого.
|
|
|
It goes on and on forever. 开始学习
|
|
Это продолжается и продолжается вечно.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dirty - dirtier - (the) dirtiest 开始学习
|
|
грязный - самый грязный - самый грязный
|
|
|
|
开始学习
|
|
испачкать, делать грязным
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
прилавок, полка в ванной, стеллаж
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Because you helped make it dirty. 开始学习
|
|
Потому что ты помог сделать это грязным.
|
|
|
What do you want me to do? 开始学习
|
|
Что ты хочешь чтобы я сделал?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You want me to give you knowledge? 开始学习
|
|
Вы хотите, чтобы я дал вам знания?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a button came off my shirt 开始学习
|
|
пуговица оторвалась с моей рубашки
|
|
|
I have to find the button 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
did you look in your pant cuffs? 开始学习
|
|
ты смотрел в своих брюках?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
now all you have to do is 开始学习
|
|
Теперь все, что вам нужно сделать, это
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
what about the pillowcases? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I washed the sheets and towels 开始学习
|
|
Я постирал простыни и полотенца
|
|
|
I took them off the pillows and washed 开始学习
|
|
Я снял их с подушек и постирал
|
|
|
did you dry everything in the dryer? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
did you put the sheets on the beds 开始学习
|
|
ты постелил простыни на кровати
|
|
|
I put the pillowcases on the pillows 开始学习
|
|
я одел наволочки на подушки
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
это все что мне нужно сделать?
|
|
|
take me to a nice restaurant not to McDonald's 开始学习
|
|
отвези меня в хороший ресторан, а не в Макдональдс
|
|
|
but a nice restaurant costs money 开始学习
|
|
но хороший ресторан стоит денег
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
you have to make a reservation 开始学习
|
|
Да ты должен забронировать столик
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
are you reading this paper? 开始学习
|
|
|
|
|
I asked because the paper is next to you 开始学习
|
|
Я спросил, потому что газета рядом с вами
|
|
|
some people would just pick it up 开始学习
|
|
некоторые люди просто подняли бы это
|
|
|
I always try to be polite. 开始学习
|
|
Я всегда стараюсь быть вежливым.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
is it in Northern California? 开始学习
|
|
это в Северной Калифорнии?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
это было новым в 2003 году
|
|
|
|
开始学习
|
|
так что теперь она довольно старая
|
|
|
|
开始学习
|
|
Я должен выгуливать собаку
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
why did you get a poodle? 开始学习
|
|
почему вы получили пуделя?
|
|
|
sure. why do you need it? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I don't have even one dollar in it 开始学习
|
|
У меня нет ни одного доллара
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
are you married or single? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
when did you get divorced? 开始学习
|
|
|
|
|
l got divorced two years ago 开始学习
|
|
Я развелась два года назад
|
|
|
why did you get divorced? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
what's the matter with this one? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
let's get a new mattresss 开始学习
|
|
давай купим новые матрасы
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
у тебя была пицца на обед
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
so why can't I have pizza for dinner? 开始学习
|
|
так почему я не могу есть пиццу на ужин?
|
|
|
|
开始学习
|
|
потому что вам нужно разнообразие
|
|
|
you mean, like a pepperoni pizza instead of a cheese pizza? 开始学习
|
|
Вы имеете в виду, как пицца пепперони вместо пиццы с сыром?
|
|
|
no, I mean a salad instead of a pizza 开始学习
|
|
нет, я имею в виду салат вместо пиццы
|
|
|
|
开始学习
|
|
нам нужно сэкономить деньги
|
|
|
why do we need to save money? 开始学习
|
|
|
|
|
because we need to buy a house 开始学习
|
|
потому что нам нужно купить дом
|
|
|
but a house is so expensive 开始学习
|
|
|
|
|
that's why we need to save money 开始学习
|
|
вот почему мы должны сэкономить деньги
|
|
|
now much do we need to save? 开始学习
|
|
теперь много нужно экономить?
|
|
|
we need to save enough for a down payment 开始学习
|
|
нам нужно накопить достаточно для первоначального взноса
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
not if we save every penny 开始学习
|
|
нет, если мы сохраним каждую копейку
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
you can't see the end of it 开始学习
|
|
|
|
|
it goes on and on forever 开始学习
|
|
это продолжается и продолжается вечно
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I think it's five miles deep 开始学习
|
|
Я думаю, что это пять миль в глубину
|
|
|
are there fish at the bottom? 开始学习
|
|
|
|
|
there are fish at the top and the bottom 开始学习
|
|
|
|
|
are there more fish or more people? 开始学习
|
|
там больше рыбы или больше людей?
|
|
|
I think there are more fish 开始学习
|
|
Я думаю, что есть больше рыбы
|
|
|
I hope so. I love to eat fish 开始学习
|
|
Я надеюсь, что это так. Я люблю есть рыбу
|
|
|
I have to clean the house 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
because you helped make it dirty 开始学习
|
|
потому что вы помогли сделать его грязным
|
|
|
what do you want me to do? 开始学习
|
|
Что ты хочешь чтобы я сделал?
|
|
|
I want you to clean the bathroom 开始学习
|
|
Я хочу, чтобы ты убрал ванную
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
clean the sink the tub the counter and the toilet 开始学习
|
|
почистить раковину, ванну, полку и унитаз
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
скажи мне, когда ты закончишь
|
|
|
you are watching too much TV 开始学习
|
|
ты слишком много смотришь телевизор
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I mean you are wasting your life 开始学习
|
|
Я имею в виду, ты тратишь свою жизнь впустую
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
you are sitting there with your mouth open 开始学习
|
|
ты сидишь там с открытым ртом
|
|
|
|
开始学习
|
|
какая разница? кому какое дело?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Мне не все равно. сделай что-нибудь
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
that's not what I meant by do something 开始学习
|
|
это не то, что я имел в виду делать что-то
|
|
|
you know what that means? 开始学习
|
|
ты знаешь, что это значит?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sunday means we go to church 开始学习
|
|
Воскресенье означает, что мы идем в церковь
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
the show respect to God and others 开始学习
|
|
пока зать уважение к Богу и другим
|
|
|
I'm glad Sunday is only once a week 开始学习
|
|
Я рад, что воскресенье только один раз в неделю
|
|
|
I hope God didn't hear that 开始学习
|
|
Я надеюсь, что Бог этого не слышал
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Я сделаю это через минуту
|
|
|
the cat is meowing. he is hungry 开始学习
|
|
кошка мяукает он голодный
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
you shouldn't make him Wait 开始学习
|
|
ты не должен заставлять его ждать
|
|
|
|
开始学习
|
|
Я делал мою домашнюю работу
|
|
|
the cat doesn't care about your homework 开始学习
|
|
коту всё равно до твоей домашней работы
|
|
|
the cat doesn't care about anything 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
all they think about is themselves 开始学习
|
|
|
|
|
maybe we should get rid of him 开始学习
|
|
может нам стоит от него избавиться
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
look at all these kittens 开始学习
|
|
посмотри на всех этих котят
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
what are you going to do with them? 开始学习
|
|
что ты будешь делать с ними?
|
|
|
I'm going to give them away 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
that one. the one that's all black 开始学习
|
|
вон тот. тот, который весь черный
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
let me look no it's not there 开始学习
|
|
позволь мне посмотреть нет её там нет
|
|
|
Many shirts come with an extra button 开始学习
|
|
Многие рубашки идут с дополнительной пуговицой
|
|
|
this one does have an extra button 开始学习
|
|
это действительно имеет дополнительную пуговицу
|
|
|
now all you have to do is sew it on 开始学习
|
|
Теперь все, что вам нужно сделать, это зашить его
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'm looking. there is nothing to eat 开始学习
|
|
Я ищу. здесь нечего есть.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I went to the market yesterday 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I bought lots of orange and apples 开始学习
|
|
Я купил много апельсина и яблок
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Хочу чего-нибудь вкусного
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
next time you go to the market, let me go with you 开始学习
|
|
в следующий раз, когда вы пойдете на рынок, позвольте мне пойти с вами
|
|
|
all you want to eat are hot dogs and candy bars 开始学习
|
|
все, что ты хочешь съесть, это хот-доги и конфеты
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I think. I'll make a sandwich 开始学习
|
|
Я думаю. Я сделаю бутерброд
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
the bread is in the cabinet 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
and a pickle, if we have any 开始学习
|
|
и солёные огурчики, если у нас есть
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
