问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ochrona / zabezpieczenie przed zmianą cen 开始学习
|
|
protect against price changing
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sprzymierzony bank irlandzki 开始学习
|
|
|
|
|
całkowity / łączny / kwota ogólna 开始学习
|
|
|
|
|
długoterminowe zarządzanie kapitałem 开始学习
|
|
long-term capital management
|
|
|
upadły fundusz hedgingowy 开始学习
|
|
|
|
|
wsparcie finansowe / dofinansowanie 开始学习
|
|
|
|
|
finansowa broń masowego rażenia 开始学习
|
|
financial weapons of mass destruction
|
|
|
szaleni ludzie / szaleńcy 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oszacowanie / opodatkowanie / ocena 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wywodzić się z / pochodzić z 开始学习
|
|
|
|
|
być podstawą / tkwić u podstaw czegoś 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
umowa o kupnie lub sprzedaży papierów wartościowych, towarów, instrumentów finansowych w określonej cenie i określonym czasie w przyszłości 开始学习
|
|
|
|
|
umowa kupna lub sprzedaży 开始学习
|
|
contract agreement to buy or sell
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
z góry określić / ustalać z góry 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w określonym z góry punkcie w przyszłości 开始学习
|
|
at a predetermined point in the future
|
|
|
oferuje nabywcy prawo zakupu / sprzedaży, ale nie obowiązek do kupna / sprzedaży akcji w określonej cenie i czasie 开始学习
|
|
|
|
|
kupujący / nabywca / klient / kupiec 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
during a certain period of time
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
handlować / sprzedawać na specjalnych rynkach 开始学习
|
|
|
|
|
spekulacja / zabezpieczenie / zredukować ryzyko 开始学习
|
|
hedging (hedge=reduce risk)
|
|
|
zawieranie umów kupna lub sprzedaży towarów 开始学习
|
|
making contracts to buy or sell commodities
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
buy back at a lower price
|
|
|
transakcje swapowe procentowe / zamiana stóp procentowych 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pożyczka o zmiennej stopie procentowej 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
umowa między dwiema stronami 开始学习
|
|
agreement between two parties
|
|
|
stałe odsetki od pożyczki 开始学习
|
|
fixed interest payments on a loan
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
równa / jednakowa pożyczka 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
poprzez gwarantowanie przyszłych cen 开始学习
|
|
by guaranteeing future prices
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
planować bardziej efektywnie 开始学习
|
|
|
|
|
dostarczać lub odbierać określone towary 开始学习
|
|
make or take delivery of specified commodities
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ustalona data w przyszłości 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spodziewać się / przypuszczaç 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
future value of the assets
|
|
|
odwrotna do / przeciwna do 开始学习
|
|
|
|
|
sprzedawane przez spekulatorów 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
obecnie / w dzisiejszych czasach / dzisiaj 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zamieniać się, wymieniać się 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zamiana kursów walutowych 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the same amount of the currencies
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
z góry uzgodniony kurs wymiany 开始学习
|
|
a predetermined exchange rate
|
|
|
przez okres obowiązywania umowy 开始学习
|
|
over the term of the agreement
|
|
|
开始学习
|
|
counterparty (l.mn. counterparties)
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zakup / zakupić / nabycie / nabyć 开始学习
|
|
|
|
|
cenny / drogocenny / szlachetny 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jeżeli chodzi o / w sprawie / odnośnie do 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przewidywać / spodziewać się 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zysk / korzyść / zyskać / zdobyć 开始学习
|
|
|
|
|
otrzymać / dostać / pobierać 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyeliminować krótkoterminowe ryzyko 开始学习
|
|
eliminate short-term risk
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
gwarantować / gwarancja cen 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zamiana płatności odsetkowych 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przenieść / poruszać / posunąć 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wcześniej / z góry / przed 开始学习
|
|
|
|
|
ostrzegać przed inwestycją 开始学习
|
|
warn against / on the investment
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
szybko / gwałtownie rosnący 开始学习
|
|
|
|
|
handel instrumentami pochodnymi 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ryzyko mega-katastrofalne 开始学习
|
|
|
|
|
rynek instrumentów pochodnych 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zarządzać ryzykiem rynkowym 开始学习
|
|
|
|
|
drugi najbogatszy człowiek 开始学习
|
|
|
|
|
argumentować / spierać się / dowieść / twierdzić 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zaszkodzić / krzywdzić / szkoda 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spekulować na temat przyszłej ceny 开始学习
|
|
speculate on the future price
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przeciwko ruchom rynkowym 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nierealizowane umowy na instrumenty pochodne 开始学习
|
|
outstanding derivatives contracts
|
|
|
z pominięciem / wyłączając 开始学习
|
|
|
|
|
giełda / wymiana / wymieniać 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mięrzynarodowa giełda ropy naftowej 开始学习
|
|
international petroleum exchange
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
almost impossible to exit
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
centrum bankowości centralnej 开始学习
|
|
centre for central banking
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nagroda / wynagrodzenie / odpłata 开始学习
|
|
|
|
|
własność / nieruchomość / majątek 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zmienić strukturę ryzyka i zwrotów 开始学习
|
|
change the structure of risks and returns
|
|
|
przed czasem / z wyprzedzeniem 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
narażenie ma / wystawienie / ujawnienie 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wynikające z obrotu instrumentami pochodnymi 开始学习
|
|
resulting from derivatives trading
|
|
|
nieobliczalny / niemożliwy do przewidzenia 开始学习
|
|
|
|
|