DELE C1

awaria, usterka

la avería

opóźnienie

la demona

towar

la mercancía

kradzież

el hurto

uszkodzenie

la rotura

przestać padać

escampar

przynoszą bardzo małą wartość

aportar muy poco valor a

jakiś (ale pomiędzy małą ilością)

algún que otro

jestem wykończony.

estoy molido

oprócz

salvo

dlatego, zatem, z tego powodu

es por esto que

przez fakt, że

por el hecho de que

przeklinać, rzucić klątwę

maldecir

żargon, slang

la jerga

mam słabość do ciebie

me haces tilín

wycieraczka

el felpudo

umiejętności, kompetencje

las aptitudes

rumienić się

ruborizarse

ujawnić

divulgar

grube rajstopy

los leotardos

jak wiadomo

como es bien sabido

ledwie

apenas

nauszniki

los orejeros

sople lodu

los carámbanos

śnieżyca

la ventisca

przyjąć za pewnik

dar por sentado

opisowy

descriptivo

wzajemność

la reciprocidad

muszla, skorupa, skórka

la cáscara

rzecznik, przedstawiciel

el portavoz

brzydactwo

adefesio

wystroic sie

emperifollarse

szeptać (komuś do ucha)

cuchichear

wieczorna zmiana

el turno vespertino

przeczyć komuś

contradecir

motto, hasło

el lema

zebrać

recaudar

niekorzystny

desfavorable

nazwa, określenie

la denominación

wymiana

la sustitución

siedziba

la sede

sztywny

remilgado

duszący

asfixiante

tęsknić, pragnąć

anhelar

boskość

la divinidad

zniszczyć, zburzyć

derribar

doprowadzać kogoś do szału

sacar de quicio

Obsada

el elenco

mieć na swoim koncie jakies dokonania

cargar en su espalda

targować się

regatear

lenistwo (Am L)

la flojera (Am L)

Ból

la llaga

popędzać, poganiać

precipitarse

zabłąkany, osoba która wkroczyła na złą drogę

descarriado

zbłądzić, zejść na złą drogę

descarriarse

stado / gromada

el rebaño

estar loco

estar como una cabra

być ślepym jak nietoperz

no ver tres en un burro

no ver nada

Veo menos que Pepe Leches

darse un golpe

darse una leche

nabrać kogoś

dar gato por liebre

oszukać kogoś

engañar a alguien

być skąpcem

ser un rata

de repente encontrarse sin tiempo

pillar el toro a alguien

niechętnie

a regañadientes

być bardzo smacznym

estar de toma pan y moja

pościć

ayunar

na czczo

ayuno

przebiegłość

la astucia

zwinąć (ukraść) kolokwialnie

birlar

ukryć, zatuszować

disimular

jesli cos ma się samo rozwiązać, jak za pomocą czarodziejskiej różki

por arte de birlibirloque

magicznie

por arte de magia

wygiąć się

abollarse

ogromny, rozległy, olbrzymi

vasto

chłopiec

el varón

słoneczny dzień

día soleado

przytrzymaj, trzymać

sujetar

zasnąć potocznie

quedarse frito

strach

el espanto

nonsens

el disparate

gryzmolić

garabarear

cierpieć

padecer

niechlujny

desaliñado

tajny

clandestino

nielegalnie, bezprawnie, potajemnie

clandestinamente

beton

el hormigón

drut

la alambrada

brama

la verja

olśniewający, promienny

resplandeciente

chwiać się, kołysać

tambalearse

skurcz żołądka

el retortijón de tripas

kłamca

el embustero

ignorować

pasar por alto

równina

la llanura

niezależnie od

al margen de

wiadomość

el recado

kłótnia

la riña

Gniew

el enojo

zgaga

la acidez

palenie

el ardor

kolka

el cólico

wyprysk, egzema

el eccema

dreszcz

el escalofrío

zaparcie

el estreñimiento

liszaj

el herpes

migrena

la jaqueca

bladość

la palidez

swędzenie

el picor

dolegliwość

el trastorno

wątroba

el hígado

pięść, garść

el puño

palec wskazujący

el índice

czaszka

el cráneo

trzustka

el páncreas

jelito grube

el colon

cymbałki

el tímpano

rogówka

la córnea

brzuch

el vientre

pogarszać

agravarse

wyostrzyć

agudizarse

wracać do zdrowia

convalecer

wypłacać, wpłacać

abonar

w młodym wieku

a una edad temprana

dachówka, kafel

la teja

materiał

el tejido

Siedzący tryb życia

el sedentarismo

zabezpieczenie, ochrona

la salvaguardia, la protección

przykleić do czegoś

adherir a algo

cierpieć z powodu

padecer de

szczęka

la mandibula

wazeliniarz

el lameculos

chwiejny

bamboleante

kiwać się

bambolearse

wykluczać

descartar

prześladowanie

el hostigamiento

połknąć haczyk

morder el anzuelo

pęknąć

resquebrajarse

złamać

quebrantar

żywić się, karmić się czymś/kimś (np. pasożyty)

cebarse con algo/alguien

pastwić się nad kimś

ensañarse con alguien

starożytność

la antigüedad

starość

la senectud

spustoszenie

los estragos

gniew

el furor

strach

el temor

zawładnąć kimś/czymś

apoderarse de alguien/algo

Czekam na Twoją odpowiedź przed umówieniem się na wizytę.

quedo a la espera de su respuesta antes de concertar la cita

Mam nadzieję, że szybko mi odpowiesz, żebym mógł jak najszybciej umówić się na spotkanie

Espero que me respondan pronto para poder concertar una cita lo antes posible

molestowanie

el acoso

awans

el ascenso

rozwiązanie umowy

el cese de un contrato

uzasadnione zwolnienie

el despido procedente

wygnanie

el exilio

wyemigrować do (np. z powodów politycznych)

exiliarse en

złośliwy, wstrętny, nieprzyjemny

malévolo

wygnanie, banicja

el destierro

dżuma

la peste

położna

la comadrona

lornetka

los prismáticos

łańcuch górski

la sierra

namiot

la tienda de campaña

harpun

el arpón

zapałki

las cerillas

zapalniczka

el mechero

tulić się

acurrucarse

suwerenność

la soberanía

dużo słyszeć o czymś/ kimś

oír hablar mucho de algo/alguien

Dużo o Tobie słyszałem.

He oído hablar mucho de ti.

kantować, oszukiwać

estafar

kantować

timar

przekręt

el timo

współczesny

contemporáneo

Causar dolor de cabeza, especialmente por ser muy insistente.

poner la cabeza como un bombon

Nie bądź takim nudziarzem!

¡no seas muermo!

być nudnym

ser un muermo

być namawianym usilnie do czegoś

ser instado a hacer algo

nie trzeba go/ją było długo namawiać

no se ha hecho mucho de rogar

mściwy, roszczeniowy

reivindicativo

kazanie

el sermón

zachęcać

instar

zawiesić się (o komputerze)

congelarse

szarlatan, gaduła

el charlatán

rekrutacja pracowników

el reclutamiento de trabajadores

rekrutować

reclutar

grejpfrut, grejpfrut

el pomelo, la toronja

śliwka

la ciruela

morela

el albariconque

wiśnie

las guindas

zwróć uwagę na coś

reparar en algo

ropucha

el sapo

przeszkadzać

estorbar

być ciężarem dla kogoś

ser un estorbo

przykro mi, że jestem ciężarem

siento que soy un estorbo

przeszkoda, utrudnienie

el estorbo

nierówny, nierówny teren

el terreno escabroso

być zarzuconym pracą

estar pringado con trabajo

być podobnym do kogoś

tener un aire a

podły, nikczemny

despreciable

czerpać z czegoś przyjemność

recrearse

rój

el enjambre

jasnowidz

el vidente

przepowiadać, wywróżyć

predecir

z bliskiej odległości

a bocajarro (disparar)

odbywać się ze szkodą dla...

ir en detrimento de...

klif

el acantilado

równina

la llanura

lodowiec

el glaciar

mieć ochotę coś zrobić, ale finalnie nie robić tego

quedarse con las ganas de hacer algo

szalony

el chalado

ustawienia / konfiguracja

los ajustes/la configuracion

chciwy

avaricioso

el joven que tiene poca boca

el barbilampiño

wytrwałość (z wytrwałością)

el tesón (con tesón)

usychać z miłości

languidecer de amor

hacer algo nuevo

dar una vuelta de tuerca

znajdować

hallazar

znalezisko

el hallazgo

mieć odwagę

tener arrojo

spiżarnia

la despensa

być śpiącym

estar adormilado

mikstura

el brebaje

eliksir

la poción

błędny

erróneo

błędna decyzja

una decisión errónea

niewłaściwie, błędnie

erróneamente

pierwotny

primordial

plastyczny, podatny na wpływy

maleable

proso

el mijo

kominiarka

el pasamontañas

ostrożny

cauteloso

Pokonać

derrotar

trudny, zawzięty (o osobie)

intratable

niekwestionowany

incontestable

być niesamowitym

ser una pasada

patrzeć z wrogością, nieprzyjemnie

tener cara de pocos amigos

wstydzić się czegoś

caerse a algn la cara de vergüenza

powinien się wstydzić

se le tendría que caer la cara de vergüenza

idź za, pozostawać w tyle za

ir por detrás

mieć zachcianki

tener antojos

wpaść we wściekłość (np. o dziecku)

coger una rabieta

smoczek

el chupete

darle algo a alguien por las buenas

dać coś komuś z własnej woli

potknąć się

tropezar

stopień

el peldaño

pobić rekord

batir el record

pociągnąć za spust

aprietar el gatillo

kopnąć piłkę

chutar la pelota

bramka

la portería

bób

el haba

pilnuj swojego nosa

tú a lo tuyo

najwyraźniej

por lo visto

już nad tym pracuję

estoy en ello

Nie martw się

Descuida

Na nic się to zdało

Esto no ha servido de nada

poruszać np. temat

abordar

znajdować coś

hallar

twierdzić

alegar

Pozbyć się czegoś

deshacerse de algo

ozdobić, upiększyć

engalanar

zakorzeniony

arraigado

rozpalić ognisko

prender la hoguera

poganizm

el paganismo

otrzymać dar

conceder el don

proroctwo, przepowiednia

la profecía

błyszczeć, świecić

resplandecer

błogosławieństwo

la bendición

mieć wizję

tener una visión

urok

el encanto

wiedząc to, nie zaprosiłbym cię

al haber sabido no te habría invitado

jest mi bardzo, bardzo gorąco

me estoy asando

obsada

el reparto

Znam go bardzo dobrze

lo conozco de sobra

mieć odwagę

tener agallas

wyzwalać, uruchamiać, powodować, wywołać

desencadenar

aby Ci wszystko dobrze poszło, powodzenia

qué te sea leve

płacz

el llanto

lunatyk

el sonámbulo

wycie

el aullido

znaczki na whatsapp

las aspas

stracić wątek

perder el hilo

osoba naiwna, łatwowierna, głupiutka

alma de cántaro

życie po śmierci

el más allá

wsuwać, obżerać się

zampar

świrus

chalado

przyziemne potrzeby

necesidades terrenales

Praca zdalna

el trabajo remoto

plotka, gadżet

el chisme

region

la comarca

“wyciagać brudy na wierzch”

sacar trapos sucios

miękki, świeży chleb

el pan tierno

ślusarz

cerrajero

zakład ślusarski

la cerrajería

powaga

la seriedad

nora

la madriguera

osoba zacofana

persona trasnochada

zarywać noc, pójść późno spać

transnochar

osoba mówiąca lub robiąca rzeczy kontrowersyjne

el metepatas

do trzech razy sztuka

la tercera es la vencida

pet

la colilla

estar pachucho

estar un poco enfermo

świrować

desmadrarse

być na haju

estar colocado

uczta

la comilona

to jest kłamstwo

es una bola

obżerać się czymś

papear

roztyć się

ponerse como el kiko

mieć coś w sobie

tener su aquel

nadchodzić w porę

venir al pelo a alguien

jest jak jest

es lo que hay

nie mieć o niczym pojęcia

estar en la inopia

jeden z wielu (o osobie)

del montón

być świadomym

estar al corriente

nieustannie

sin cesar

robić coś z miłością

hacer algo con mimo

czerpać z czegoś korzyści

sacar tajada de algo

plasterek

la tajada

UFO

OVNI

Cieszę się, że cię widzę

me alegro de verte

drzazga

la astilla

Uchwyt

la manija

zaspać

pegársele a alguien las sábanas

nie bądź głupi

no seas moñas

nie wkurzaj się

no te rayes

wyjść z jakiejś sytuacji cało, bez szwanku

salir airoso de algo

męka

el suplicio

pluskwa

el chinche

ponieść konsekwencję, zapłacić za coś co sie zrobiło

pasar factura

na próżno

en vano

wstyd, jaki czujeny za czyny innych

la vergüenza ajena

zrobić krok

dar un paso

pasować do czegoś

ir a juego con

patrzeć na kogoś z góry

menospreciar a alguien

umniejszać coś

menospreciar algo

uważać cos na zakończne (np. jakąś sprawę)

dar por zanjado

nawarzyłeś piwa to teraz wypij

a lo hecho pecho

tak samo przystojny

igual de guapo

tak jak... jak

igual de... como

tak zajęty jak zawsze

igual de ocupado que siempre

właśnie tak

igual de... que

wyciągać z czegoś korzyści

sacar tajada de algo

owijać w bawełnę, mówić ogródkami

marear la perdiz

wulgarny

chabacano

coloq. Conocer las cualidades o intenciones de alguien

calar

znają nas od podszewki (potocznie)

nos tienen calados

reirse de alguien, poner en ridiculo

mofarse de alguien

una persona inflexible, incomobible

cuadriculado

milczenie jest złotem

en la boca cerrada no entran moscas

nie dla psa kiełbasa

no se hizo la miel para la boca del asno

osioł

el asno

nie mów hop póki nie przeskoczysz

no cantes victoria

nie chwal dnia przed zachodem słońca

no alabes hasta que acabes

iść na próżno, pocałować kalmkę

ir en vano

Urwałeś sie z choinki?

¿Naciste ayer o qué?

miarka się przebrała!

la gota que colmó el vaso

puścić pawia

echar la pota

łotr, bezczelny, łobuz

el pícaro

una ironía, una burla

una guasa

być zabawnym, żartować

estar de guasa

nie czuję się jak gua

no tengo ganas de guasa

żartować sobie z kogoś

hacer burla a alguien

świadomie, z pełną premedytacją

con conocimiento de causa

wścibski

el, la metomentodo

być dużo lepszym od kogoś lub czegoś

dar mil (cien) vueltas a alguien/ algo

to co mówisz jest bardzo ważne

lo que dices va a misa

tener suerte

llegar y besar el santo

być czymś dobrym dla zdrowia (np. ziółka)

ser mano de santo

zacząć coś dobrze, mieć szczęście

entrar con el pie derecho

wzbudzić zainteresowanie

despertar el interés

fabuła

el argumento

nic nie ujawniać

no soltar prenda

wymknąć się spod kontroli

salirse (irse) de madre

burza medialna

la tormenta mediática

o wilku mowa

hablando del rey de Roma

rozlewać

derramar

zrób coś migiem

hacer algo en un santiamén

wyrażenie, którego używamy, gdy jesteśmy czymś zaskoczeni

me pinchas y yo sangro

Wszędzie ludzie mają takie same problemy

En todas partes cuecen habas

pierścionek

la sortija

kundel

el chucho

dać cynk

dar el chivatazo

nie mieć skrupułów w zrobieniem czegoś

no tener reparos en hacer algo

znosić tolerować bardzo mocną reprymendę

aguantar el chaparrón

ulewa

el chaparrón

bardzo mocna reprymenda (la bronca)

el chaparrón

nie wymyślić nic nowego, dawać rady, które nic nam nie dają

llover sobre mojado

Dąsać się

hacer pucheros

pinezka

la chinchieta

ekierka

la escuadra

liczydło

el ábaco

mieć rozpięty rozporek

tener la bragueta bajada

nie można mieć wszystkiego

no se puede nadar y guardar la ropa

przeszłosć jest za nami

lo pasado, pasado está

biednemu zawsze wiatr w oczy

a perro flaco todo son pulgas

nawarzyłeś piwa to teraz wypij

a lo hecho, pecho

pośpiech, kłopot

el apuro

mieć problem

pasar apuros

tak żeby nikt nie widział

como quien no quiere la cosa

pożyczka

el préstamo

nie zdać, oblać (egzamin)

estar suspenso

nie zdałem z angielskiego

tengo un suspenso en inglés

nonsens!

la bobería

kopnąć

dar patadas

to bardzo trudna sytuacja

la cosa está chunga

przyjść w odpowiedniej sytuacji

venir de perlas

szukać dziury w całym

buscar tres pies al gato

Kosa

la guadaña

kaplica

la capilla

Zmień zdanie

cambiar de parecer

nie zawiedź mnie

no me dejes tirado

zawieść kogoś

dejar tirado a alguien

możesz zatrzymać zmianę

puede quedarse con el cambio

sroka

la urraca

wspinaczka

la escalada

bezwzględny

despiapado

pożerać

devorar

słoma

la paja

zawalić się

derrumbarse

odpędź złe duchy!

ahuyentar espíritus malignos

odstraszyć

espantar

podstępny

astuso

przebiegły

sagaz

zaklęcie

el encantamiento

wierzyć we wszytko co się mówi

chuparse el dedo

przyjść w idealnym momencie

venir como anillo al dedo

być głupim

no tener dos dedos de frente

Ból

la llaga

poruszyć drażliwy temat

poner el dedo en la llaga

rzucać

arrojar

Zdobycz

la presa

niech cię

que te den

płaskowyż

la meseta

upał nie daje wytchnienia

el calor no da tregua

mieć pecha

ser gafe

respeto a=

en cuanto a

mówić jaśniej

hablar en cristiano

zmienić poglądy

cambiar de chaqueta

zadowolić się czymś

conformarse con algo

herezja

la herejía

mieć bardzo dużo pracy

estar hasta arriba de trabajo

płonący, ognisty

ardiente

łapówka

el soborno

tonący brzytwy się chwyta

agarrarse a un clavo ardiendo

W związku z tym

de ahi que

spotkać się z czymś, znaleźć coś

ar con algo

kanał ściekowy

la alcantarilla

obfitować

abundar

tener

contar con

przeciwnik

el contricante

non-profit, niedochodowy

sin animo de lucro

bank

la entidad bancaria

jednostka

la entidad

spadam stąd!

¡me piro!

kanciarz

el buscavidas

jest dużo (kolokwialnie)

hay a patadas

zamieszanie

el alboroto

mieć głowę w chmurach

estar en Babia

no estar atento, pensar en otras cosas

mirar las musarañas

zbiory

las cosechas

świstak

la marmota

kij, rózga

la vara

chłostać, biczować

azotar

rozdawać prezenty

obsequiar con regalos

nosić

acarrear

niezwykły

insolito

Cekin

la lentejuela

prześcieradło z gumką

la sábana ajustable

zamieszanie, zamęt

el jaleo

chciałby

¡qué más quisiera!

z tego co wiem

de lo que sepa

słomiany zapał

la llamarada

przyznać się do winy

comerse el marrón

zamartwiać się czymś

darle al coco

wymądrzać się

sentar cátedra sobre algo

być wszechstronnym

ser/estar apañado

cło

la aduana

boy hotelowy

el botones

międzylądowanie

la escala

wiza

el visado

z pełnym wyżywieniem

la pensión completa

łańcuch górski

la cordillera

obfite

caudaloso

i jakby tego było mało

para más inri

udawać, że się cos lubi w celu osiągniecia korzyści

hacer el paripé

być bezczelnym, mieć czelność

tener morro

mieć do kogoś pretensje/żal

tener inquina a alguien

sąsiedztwo

inmediaciones

siniak

la magulladura

ognisty

ardiente

okup

el rescate

ubezpieczyciel

el asegurador

zwyczajny

corriente

bezradny

desamparado

nie mieć znaczenia

no pintar nada

Fundusze inwestycyjne

los fondos de inversión

nieruchomość

el inmueble

kałuża

el charco

cruzar el Océano Atlántico

cruzar el charco

oblać egzamin

catear un examen

idąc tym tokiem myślenia

por esa regla de tres

zaatakować

agredir

okres dojrzewania

la pubertad

mieć na kogoś punkcie bzika

beber los vientos por alguien

skończyć z czymś raz na zawsze, od razu

cortar por lo sano

tonący brzytwy sie chwyta

a um clavo agriendo se agarra el que se está hundiendo

tężeć (o galaretce)

cuajar

twaróg

la cuajada

ser biały

el requesón

pechowiec

el gafe

pojechać pod namiot

ir de acampada

wybuch

el exabrupto

ponownie ustanowić

restablecer

ponownie ustanowić

restablecer

miejsce pobytu

el paradero (de persona)

kodeks cywilny

el código civil

pociągać za sobą

conllevar

być drogą przez mękę

hacerse algo cuesta arriba

stan cywilny

el estado civil

uzależnić się od kogoś

supeditar a alguien

droga ucieczki