|
问题 |
答案 |
Several countries decided to break the ties with partners that no longer shared their values. 开始学习
|
|
Kilka krajów zdecydowało się zerwać więzi z partnerami, którzy nie podzielali już ich wartości.
|
|
|
Climate financing was a contentious issue at Davos 2026. 开始学习
|
|
Finansowanie klimatyczne było kontrowersyjną kwestią na Davos 2026.
|
|
|
The speech on AI regulation sparked a discussion among world leaders. 开始学习
|
|
Przemówienie na temat regulacji AI wywołało dyskusję wśród światowych liderów.
|
|
|
Let me be direct: we are not prepared for this level of change. 开始学习
|
|
pozwól, że będę bezpośredni/-a Pozwól, że będę bezpośredni/-a: nie jesteśmy przygotowani na taki poziom zmian.
|
|
|
to be in the midst of a rupture The global economy is in the midst of a rupture. 开始学习
|
|
być w trakcie poważnego zerwania / kryzysu Globalna gospodarka znajduje się w trakcie poważnego kryzysu.
|
|
|
to be clear-eyed about sth Leaders must be clear-eyed about the risks of AI. 开始学习
|
|
realistycznie / trzeźwo oceniać coś Liderzy muszą realistycznie oceniać ryzyka związane z AI.
|
|
|
Countries hedge against energy shortages by investing in renewables. 开始学习
|
|
zabezpieczać się przed czymś Kraje zabezpieczają się przed niedoborami energii, inwestując w odnawialne źródła.
|
|
|
A tall hedge surrounded the conference centre. 开始学习
|
|
Wysoki żywopłot otaczał centrum konferencyjne.
|
|
|
On AI, there was strong agreement about the need for regulation. 开始学习
|
|
Jeśli chodzi o AI, panowała duża zgoda co do potrzeby regulacji.
|
|
|
Like-minded countries worked together on climate policy. 开始学习
|
|
Podobnie myślące kraje współpracowały w sprawie polityki klimatycznej.
|
|
|
Middle powers played an important role at Davos 2026. 开始学习
|
|
Państwa średniej rangi odegrały ważną rolę na Davos 2026.
|
|
|
if we’re not on the table, we’re on the menu Smaller states warned that if we’re not on the table, we’re on the menu. 开始学习
|
|
jeśli nie jesteśmy przy stole, inni zdecydują za nas Mniejsze państwa ostrzegały, że jeśli nie są przy stole, inni zdecydują za nie.
|
|
|
Governments must understand the situation and act accordingly. 开始学习
|
|
Rządy muszą zrozumieć sytuację i działać odpowiednio.
|
|
|
Leaders were urged to name reality instead of hiding problems. 开始学习
|
|
Liderów wezwano, by nazwali rzeczywistość zamiast ukrywać problemy.
|
|
|
Call it what it is: this is a crisis. 开始学习
|
|
Nazwijmy to po imieniu: to jest kryzys.
|
|
|
The situation calls for urgent cooperation. 开始学习
|
|
Sytuacja wymaga pilnej współpracy.
|
|
|
Heat pumps were presented as a green energy solution. 开始学习
|
|
Pompy ciepła zostały przedstawione jako ekologiczne rozwiązanie energetyczne.
|
|
|
Many leaders said they stand firmly with Ukraine. 开始学习
|
|
stanowczo stać po czyjejś stronie Wielu liderów powiedziało, że stanowczo stoją po stronie Ukrainy.
|
|
|
ChatGPT może popełniać błędy. Sprawdź ważne informacje. Zobacz Preferencj 开始学习
|
|
ChatGPT może powodować błędy. Sprawdź ważne informacje. Zobacz Preferencje
|
|
|
