|
问题 |
答案 |
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. 开始学习
|
|
Demokracja to, po prostu tłuczenie ludzi, przez ludzi, dla ludzi. Oscar Wilde
|
|
|
You may fool all the people some of the time, you can even fool some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all the time. 开始学习
|
|
Można oszukiwać część społeczeństwa przez cały czas i wszystkich przez pewien czas, ale nie może ciągle oszukiwać wszystkich Abraham Lincoln
|
|
|
One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors. 开始学习
|
|
Jedną z kar za odmowę uczestniczenia w polityce, jest pozostawanie pod rządami gorszych od siebie. Platon
|
|
|
Politics is a pendulum whose swings between anarchy and tyranny are fueled by perpetually rejuvenated illusions. 开始学习
|
|
Polityka to wahadło, którego wychylenia pomiędzy anarchią a tyranią napędzane są nieustannie odmładzanymi iluzjami. Albert Einstein
|
|
|
The trouble with radicals is that they only read radical literature, and the trouble with conservatives is that they don't read anything 开始学习
|
|
Problem z radykałami polega na tym, że czytają tylko radykalną literaturę. Problem z konserwatystami polega na tym, że nie czytają wcale. Thomas Nixon Carver
|
|
|
In war, you can only be killed once, but in politics, many times. 开始学习
|
|
Na wojnie możesz zginąć tylko raz, ale w polityce wiele razy. Winston Churchill
|
|
|
In politics stupidity is not a handicap. 开始学习
|
|
W polityce głupota nie stanowi przeszkody. Napoleon Bonaparte
|
|
|
Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first. 开始学习
|
|
Polityka uznawana jest za drugi najstarszy zawód świata. Nauczyłem się, że cechuje ją silne podobieństwo do tego pierwszego. Ronald Reagan
|
|
|
Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book. 开始学习
|
|
Polityka, to nie jest zły zawód. Jeżeli odniosłeś sukces, czeka cię wiele nagród. Jeżeli nie, zawsze możesz napisać o tym książkę. Ronald Reagan
|
|
|
In order to become the master, the politician poses as the servant. 开始学习
|
|
By stać się panem, polityk udaje sługę. Charles de Gaulle
|
|
|
Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where they is no river. 开始学习
|
|
Politycy są wszędzie tacy sami. Obiecują wybudować most nawet tam gdzie nie ma rzeki. Nikita Khrushchev
|
|
|
A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned how to walk forward. 开始学习
|
|
Konserwatysta to człowiek, który posiada dwie zdrowe nogi, a mimo to nigdy nie nauczył się jak iść naprzód. Franklin D. Roosevelt
|
|
|
Conservatism is the policy of make no change and consult your grandmother when in doubt. 开始学习
|
|
Konserwatyzm to sztuka polegająca na niezmienianiu niczego i konsultowaniu się z babcią w razie wystąpienia jakichkolwiek wątpliowości. Woodrow Wilson
|
|
|
I have come to the conclusion that politics is too serious a matter to be left to the politicians. 开始学习
|
|
Doszedłem do wniosku, że polityka to zbyt poważna sprawa by pozostawiać ją w rękach polityków. Charles de Gaulle
|
|
|
Some men change their party for the sake of their principles; others their principles for the sake of their party. 开始学习
|
|
Jedni zmieniają partię z powodu zasad, inni zmieniają zasady na rzecz swojej partii. Winston Churchill
|
|
|
We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office. 开始学习
|
|
Drobnych złodziejaszków wieszamy, a wielkich powołujemy na publiczne stanowiska. Ezop
|
|
|
Conservatives are not necessarily stupid, but most stupid people are conservatives. 开始学习
|
|
Nie każdy konserwatysta jest koniecznie głupcem, jednak głupcy w większości są konserwatystami. John Stuart Mill
|
|
|
Politics is war without bloodshed, while war is politics with bloodshed. 开始学习
|
|
Polityka to wojna bez rozlewu krwi, podczas gdy wojna to krwawa polityka. Mao Tse-tung
|
|
|
The only difference between the Democrats and the Republicans is that the Democrats allow the poor to be corrupt, too. 开始学习
|
|
Jedyna różnica między konserwatystami, a demokratoami to, że demokraci pozwalają by biedni także byli zdeprawowani. Oscar Levant
|
|
|
Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies. 开始学习
|
|
Polityka to sztuka szukania problemów, znajdowania ich wszędzie, błednego ich diagnozowania i stosowania niewłaściwych remediów. Groucho Marks
|
|
|
Politics have no relation to morals. 开始学习
|
|
Polityka nie ma żadnego związku z moralnością. Niccolo Machiavelli
|
|
|
In politics shared hatreds are almost always the basis of friendships. 开始学习
|
|
W polityce posiadanie wspólnych wrogów to zawsze dobra podstawą przyjaźni. Alexis de Tocqueville
|
|
|
I have no consistency, except in politics; and that probably arises from my indifference to the subject altogether. 开始学习
|
|
Brakuje mi konsekwencji, chyba że w kwestii polityki; co prawdopodobnie wynika z mojej całkowitej obojętności w stosunku do niej. Lord Byron
|
|
|
To rely upon conviction, devotion, and other excellent spiritual qualities; that is not to be taken seriously in politics. 开始学习
|
|
Poleganie na przekonaniach, oddanie i inne wspaniałe zalety ducha - tego nie należy brać w polityce poważnie. Włodzimierz Lenin
|
|
|
Politics is a science. You can demonstrate that you are right and that others are wrong. 开始学习
|
|
Polityka to nauka. Możesz wykazać, że ty masz rację, a inni się mylą. Jean-Paul Sartre
|
|
|
The end move in politics is always to pick up a gun. 开始学习
|
|
Ostatecznym posunięciem w polityce jest zawsze chwycenie za broń. R. Buckminster Fuller
|
|
|
Real politics are the possession and distribution of power. 开始学习
|
|
Prawdziwa polityka to zdobywanie i redystrybucja władzy. Benjamin Disraeli
|
|
|
Politics is the entertainment branch of industry. 开始学习
|
|
Polityka to rozrywkowa gałąź przemysłu. Frank Zappa
|
|
|
Politics would be a helluva good business if it weren't for the goddamned people. 开始学习
|
|
Gdyby nie to cholerne społeczeństwo polityka byłaby niezłym interesem. Richard M. Nixon
|
|
|
Politics is just show business for ugly people. 开始学习
|
|
Polityka to tylko show-biznes dla brzydali. Jay Leno
|
|
|
The secret of politics? Make a good treaty with Russia. 开始学习
|
|
Sekret polityki? Dobre porozumienie z Rosją. Otto von Bismarck
|
|
|
Never believe anything in politics until it has been officially denied. 开始学习
|
|
Nigdy nie wierz w cokolwiek co zostało powiedziane w polityce, dopóki ktoś temu oficjalnie nie zaprzeczył. Otto von Bismarck
|
|
|
Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger. 开始学习
|
|
Ekonomia to broń. Poltyka, to wiedzieć kiedy pociągnąć za spust. Mario Puzo
|
|
|
Politics is when you say you are going to do one thing while intending to do another. Then you do neither what you said nor what you intended. 开始学习
|
|
Polityka jest wtedy, kiedy mówisz, że zrobisz jedno, gdy zamierzasz zrobić coś zupełnie innego, a w końcu nie robisz nic. Saddam Hussein
|
|
|
Just because you do not take an interest in politics doesn't mean politics won't take an interest in you. 开始学习
|
|
To że nie interesujesz się politykę nie oznacza, że polityka nie zainteresuje się tobą. Perykles
|
|
|
